Ознакомительный фрагмент
|
Описание:
Рассказы британских и американских писателей ХIX—XX веков о двойниках и близнецах.
Содержание:
- Эдвард Джордж Бульвер-Литтон
- Эдвард Джордж Бульвер-Литтон. Монос и даймонос: Легенда (рассказ, перевод А.В. Волкова), стр. 5-17
- Эдгар Аллан По
- Эдгар Аллан По. Вильям Вильсон (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 18-43
- Амброз Бирс
- Амброз Бирс. Один из близнецов: Письмо, найденное среди бумаг покойного Мортимера Барра (рассказ, перевод В. Бернацкой), стр. 44-52
- Генри Джеймс
- Генри Джеймс. Частная жизнь (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 53-102
- Генри Джеймс. Весёлый уголок (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 102-155
- Джон Кендрик Бангз
- Джон Кендрик Бангз. Карлтон Баркер, первый и второй (рассказ, перевод Т. Мамедовой), стр. 156-179
- Джон Кендрик Бангз. Рождественская история Терлоу (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 179-196
- Брэм Стокер
- Брэм Стокер. Крукенские пески (рассказ, перевод А. Бродоцкой), стр. 197-225
- Фрэнсис Мэрион Кроуфорд
- Фрэнсис Мэрион Кроуфорд. Человек за бортом! (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 226-271
- Джозеф Конрад
- Джозеф Конрад. Тайный сообщник: Случай, произошедший во время прибрежного плавания (рассказ, перевод А. Кривцовой), стр. 272-324
- Элджернон Блэквуд
- Элджернон Блэквуд. Ужас близнецов (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 325-335
- Элджернон Блэквуд. Западня (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 335-364
- Уильям Джеймс Уинтл
- Уильям Джеймс Уинтл. Призрак в «Синем драконе» (рассказ, перевод Д. Кальницкой), стр. 365-379
Примечание:
Художественное оформление переплёта Н. Каштыкиной.
Подписано в печать 07.10.2024.
Рассказы «Частная жизнь», «Ужас близнецов» и «Западня» публикуются в новых переводах.
Информация об издании предоставлена: sergeant
|