Радуле Стийенский ...

Издательства

загрузка списка...

Радуле Стийенский «Черногорские сказки»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Черногорские сказки

авторский сборник, первое издание

М.-Л.: Детгиз, 1939 г.

Тираж: 25000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x92/16 (145x221 мм)

Описание:

Часть тиража вышла в мягкой обложке.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И. Шабанова.

Переводчик А. Штейнберг, осуждённый по политической статье, в книге нигде не указан.

Содержание:

  1. Радуле Стийенский. К читателям (очерк)
  2. Часть первая
    1. Радуле Стийенский. Стародавняя песня (сказка, перевод А. Штейнберга)
    2. Радуле Стийенский. Обрен Самораный (сказка)
    3. Радуле Стийенский. Сказание о Шого Шогонице и одноглазом диве (сказка)
    4. Радуле Стийенский. Радоица Никшевич (сказка, перевод В. Лободы)
    5. Радуле Стийенский. Вук Стойович (сказка)
    6. Радуле Стийенский. Происхождение Мирко (сказка, перевод В. Лободы)
    7. Радуле Стийенский. Анто Пайов (сказка, перевод В. Лободы)
    8. Радуле Стийенский. Поход (сказка, перевод В. Лободы)
    9. Радуле Стийенский. Ибрагим Онагоста (сказка)
    10. Радуле Стийенский. Сказка о Тоше (сказка, перевод А. Штейнберга)
    11. Радуле Стийенский. Сказка о Тошином сыне (сказка)
    12. Радуле Стийенский. Сказка про кесаря Дукляна и пророка Илию, черногорского делию (сказка)
    13. Радуле Стийенский. Девичий бор (сказка)
  3. Часть вторая
    1. Сказание о Дюро Рашовиче
      1. Радуле Стийенский. Запевка (сказка)
      2. Радуле Стийенский. Предуведомление (сказка)
      3. Радуле Стийенский. О Дюре Рашовиче и царице Ирине Безумной (сказка)
      4. Радуле Стийенский. Сказка о славном царствовании Дюро Рашовича (сказка, перевод М. Алигер)
      5. Радуле Стийенский. Дюро и его брат Павле (сказка, перевод Б. Ивантера)
      6. Радуле Стийенский. Сказка о женитьбе Дюро Рашовича (сказка, перевод М. Алигер)
      7. Радуле Стийенский. Сказка о Дюро Рашовиче и вилах (сказка, перевод М. Алигер)
      8. Радуле Стийенский. Сказка об охотничьих подвигах Дюро Рашовича (сказка, перевод М. Алигер)
      9. Радуле Стийенский. Сказка о том, как Дюро Рашович торговлю вёл (сказка, перевод М. Гершензона)
      10. Радуле Стийенский. Присказка о том, как Дюро Рашович землю пахал (сказка, перевод М. Гершензона)
      11. Радуле Стийенский. Сказка о монашестве Дюро (сказка, перевод Л. Улина)
      12. Радуле Стийенский. Путешествие Дюро по родным местам (сказка)
      13. Радуле Стийенский. Необычайные странствия Дюро (сказка, перевод В. Лободы)
      14. Радуле Стийенский. Притча о предпоследнем приключении Дюро (сказка, перевод Л. Улина)



⇓ ⇑ Наверх