Ознакомительный фрагмент
|
Описание:
Мистические рассказы англоязычных писателей XIX-начала XX века.
Иллюстрация на обложке Я. Гержедовича.
Содержание:
- Джозеф Шеридан Ле Фаню. Призрак и костоправ (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 5-17
- Джозеф Шеридан Ле Фаню. Случай с церковным сторожем (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 17-26
- Джозеф Шеридан Ле Фаню. Лора-Колокольчик (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 26-44
- Маргарет Олифант. Окно библиотеки (повесть, перевод Л. Бриловой), стр. 45-100
- Амелия Эдвардс. История с привидениями, рассказанная моим братом (рассказ, перевод В. Прянишниковой), стр. 101-117
- Амелия Эдвардс. Новый Перевал (рассказ, перевод Е. Будаговой), стр. 118-136
- Э. Херон, Х. Херон. История Медханс-Ли (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 137-156
- Э. Херон, Х. Херон. История Мур-роуд (рассказ, перевод В. Прянишниковой), стр. 157-175
- Чарльз Уэбстер Ледбетер. Комната барона (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 176-195
- Джон Кендрик Бангз. Водяное привидение из Хэрроуби-холла (рассказ, перевод В. Полищук), стр. 196-208
- Джон Кендрик Бангз. Клуб Привидений: Несчастливый эпизод из жизни заключенного № 5010 (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 208-230
- Джон Кендрик Бангз. Литературное наследие Томаса Брагдона (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 230-250
- М. Р. Джеймс. «Ты свистни — тебя не заставлю я ждать» (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 251-277
- М. Р. Джеймс. Дом при Уитминстерской церкви (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 277-309
- М. Р. Джеймс. Вечернее развлечение (рассказ, перевод А. Липинской), стр. 309-323
- Э. Ф. Бенсон. Гейвонов канун (рассказ, перевод В. Полищук), стр. 324-339
- Э. Ф. Бенсон. Багнелл-террас (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 339-357
- Джон Бакан. Наблюдатель у Порога (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 358-407
- Джон Бакан. Зеленая антилопа: История сэра Ричарда Хэннея (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 408-435
- С. А. Антонов. Комментарии, стр. 436-506
Примечание:
В комментариях частично использованы находки и наблюдения Л. Ю. Бриловой, А. А. Липинской, С. Л. Сухарева и А. А. Чамеева.
Художественное оформлениеОформление обложки В. Пожидаева.
Информация об издании предоставлена: sergeant
|
СПб.: 
