|
Описание:
Сборник рассказов скандинавских писателей.
Иллюстрация на обложке и шмуцтитулы А. Толоконникова.
Содержание:
- От издательства
- Датские рассказы
- Кьель Абель. Восстание зонтов (рассказ, перевод Н.И. Крымовой)
- Ханс Кристиан Браннер. Ингеборг (рассказ, перевод Н.И. Крымовой)
- Хильмар Вульф. Пока книги не пришли в Норланн (рассказ, перевод В. Цырлиной)
- Хильмар Вульф. Марья (рассказ, перевод А. Кобецкой, А. Эмзиной)
- Тове Дитлевсен. Загородный домик (рассказ, перевод В. Морозовой)
- Ханс Кирк. Ханс Буян (рассказ, перевод А. Кобецкой)
- Ханс Кирк. Девушка с тамбурином (рассказ, перевод В. Цырлиной)
- Могенс Линк. Ничего (рассказ, перевод В. Цырлиной)
- Мартин Андерсен-Нексё. Встреча инвалидов (рассказ, перевод А. Кобецкой, А. Эмзиной)
- Оге Паллесен. Юбилей (рассказ, перевод И. Ильина)
- Чарлес Хаугбелль. Маленький преступник (рассказ, перевод А. Эмзиной)
- Вильям Хайнесен. Конкуренты (рассказ, перевод А. Эмзиной)
- Пеер Шандемосе. Шхуна входит в гавань (рассказ, перевод В. Морозовой)
- Исландские рассказы
- Гуннар Гуннарссон. Сын (рассказ, перевод А. Эмзиной)
- Халлдоур Кильян Лакснесс. Новая Исландия (рассказ, перевод А. Эмзиной)
- Халлдоур Кильян Лакснесс. Наполеон Бонапарт (рассказ, перевод В. Морозовой, А. Эмзиной)
- Халлдоур Кильян Лакснесс. Лилья (рассказ, перевод В. Морозовой)
- Оулавюр Йоуханн Сигюрдссон. Секретное дело (рассказ, перевод К. Цына)
- Оулавюр Йоуханн Сигюрдссон. Висячий замок (рассказ, перевод А. Ходаревой)
- Халлдор Стефанссон. Рождение протеста (рассказ, перевод Н.И. Крымовой)
- Халлдор Стефанссон. Гражданское мужество (рассказ, перевод В. Морозовой)
- Норвежские рассказы
- Эйвин Болстад. Дьявольская шхуна (рассказ, перевод Ю. Яхниной)
- Юхан Борген. Счастье (рассказ, перевод Н.И. Крымовой)
- Тарьей Весос. Лошадь (рассказ, перевод Л. Жданова)
- Арве Муен. Малыш Ханс становится взрослым (рассказ, перевод В. Морозовой)
- Турборг Недреос. Червяк в оркестре (рассказ, перевод Л. Горлиной, Т. Гавриловой)
- Бьёрн Рунген. Великий дар (рассказ, перевод Л. Горлиной)
- Аксель Сандемусе. Крыса (рассказ, перевод В. Мамоновой)
- Юхан Фалькбергет. Как наши прадеды на лыжах ходили (рассказ, перевод В. Батанина)
- Ингер Хагеруп. Встреча с прошлым (рассказ, перевод В. Цырлиной)
- Сульвей Хауган. Чужой солдат (рассказ, перевод К. Телятникова)
- Шведские рассказы
- Ларс Алин. Ничьи глаза не ждут меня (рассказ, перевод Б. Копниной, И. Шмид)
- Эрик Асклунд. Пять эре (рассказ, перевод Б. Копниной, И. Шмид)
- Карин Бойе. Человек больших возможностей (рассказ, перевод В. Мамоновой)
- Ивар Лу-Юханссон. Два брата (рассказ, перевод Н.И. Крымовой)
- Муа Мартинсон. Пелёнка и цветок (рассказ, перевод В. Морозовой)
- Гунхильда Теген. Почтенная семья (рассказ, перевод И. Юдельман)
- Густав Хеденвинд-Эрикссон. Проезжая дорога (рассказ, перевод А. Кобецкой)
- Густав Хеденвинд-Эрикссон. Мост (рассказ, перевод Н. Каринцева)
- Май Хирдман. Пятая симфония Бетховена (рассказ, перевод В. Морозовой)
- Иозеф Чельгрен. Золотоносный песок с Аляски (рассказ, перевод И. Юдельман)
- Фред Эриксон. Детские страхи (рассказ, перевод Д. Куниной)
- Примечания Н. Крымовой и В. Морозовой
|