|
Оскар Уайльд/Oscar Wilde
Стихотворения. Poems
авторский сборник
Составитель: Т. Зборовская
М.: Текст, 2017 г.
Серия: Билингва
Тираж: 2000 экз.
ISBN: 978-5-7516-1384-6
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 70x108/32 (130x165 мм)
Страниц: 288
|
|
Описание:
Поэмы и стихотворения в оригиналах и переводах.
Иллюстрации на обложке — фрагменты картин Э. Бёрн-Джонса.
Содержание:
- Т. Зборовская. Предисловие составителя, стр. 7
- Оскар Уайльд. Ravenna (поэма), стр. 34
- Оскар Уайльд. Равенна (поэма, перевод О. Кольцовой), стр. 35
- Оскар Уайльд. The Burden Of Itys (поэма), стр. 60
- Оскар Уайльд. Мотив Итиса (поэма, перевод В. Микушевича), стр. 61
- Оскар Уайльд. Charmides (поэма), стр. 90
- Оскар Уайльд. Хармид (поэма, перевод А. Триандафилиди), стр. 91
- Оскар Уайльд. Panthea (поэма), стр. 146
- Оскар Уайльд. Пантея (поэма, перевод Е. Витковского), стр. 147
- Оскар Уайльд. Γλνκύπικροζ Εροζ (стихотворение), стр. 162
- Оскар Уайльд. Сладкая горечь любви (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 163
- Оскар Уайльд. The Garden Of Eros (поэма), стр. 168
- Оскар Уайльд. Сад Эроса (поэма, перевод К. Петровой), стр. 169
- Оскар Уайльд. The dole of the king's daughter (Breton) (стихотворение), стр. 192
- Оскар Уайльд. Королевской дочери доля (стихотворение, перевод А. Прокопьева), стр. 193
- Оскар Уайльд. Roses and Rue (to L.L.) (стихотворение), стр. 196
- Оскар Уайльд. К Л. Л. (стихотворение, перевод Д. Быкова), стр. 197
- Оскар Уайльд. The New Hele (стихотворение), стр. 202
- Оскар Уайльд. Новая Елена (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 203
- Оскар Уайльд. The Sphinx (поэма), стр. 210
- Оскар Уайльд. Сфинкс (поэма, перевод Я. Старцева), стр. 211
- Оскар Уайльд. The Ballad of Reading Gaol (поэма), стр. 234
- Оскар Уайльд. Баллада Редингской тюрьмы (поэма, перевод Н. Воронель), стр. 235
Примечание:
Оформление А.П. Иващенко.
На обложке фрагмент картины Эдварда Бёрн-Джонса «Зачарованный Мерлин».
На обороте фрагмент картины Эдварда Бёрн-Джонса «Любовь среди руин».
Подписано в печать 10.11.2016.
Информация об издании предоставлена: Magnus
|