|
журнал
1974 г.
Тираж: 2600000 экз.
Формат: 84x108/16 (205x260 мм)
Страниц: 112
|
|
Описание:
Содержание:
- Стихи
- Освобождение. Стихи поэтов социалистических стран Европы
- Владимир Огнев. «Публикуемая в этом номере подборка...» (предисловие), стр. 2
- Милош Крно. Кавказ (стихотворение, перевод со словацкого Б. Слуцкого), стр. 2
- К.И. Галчинский. Серебряная акация (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 2-3
- Иван Терен. Осень (стихотворение, перевод со словацкого Б. Слуцкого), стр. 3
- Лойзе Кракар. Остров (стихотворение, перевод со словацкого Я. Андреева), стр. 3-4
- Радован Загович. Мюзам, уже мертвый - Кальтенбруннеру (стихотворение, перевод с сербскохорватского Б. Слуцкого), стр. 4
- Владимир Райзел. Поступь свободы (стихотворение, перевод Е. Винокурова), стр. 4
- Габор Девечери. К первому советскому солдату (стихотворение, перевод с венгерского А. Голембы), стр. 4-5
- Юлиан Пшибось. Пока мы живем (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 5
- Николае Думбраве. 9 мая 1945 года (стихотворение, перевод с румынского Я. Аким), стр. 5
- Леринц Сабо. Темиркул Уметалиев (стихотворение, перевод с венгерского А. Голембы), стр. 5
- Куба. В зеркале нашего искусства (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 5-6
- Гюнтер Кунерт. Пуля винтовочная в меня не попала (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 6
- Гюнтер Кунерт. Я веду вас по моим городам (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 6
- Радоня Вешович. Эскиз памятника мужеству (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 6
- Тоне Кунтнер. Конец одной войны (стихотворение, перевод со словенского Я. Андреева), стр. 6
- Любомир Левчев. Воспоминания об одном учебнике истории (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 7-8
- Изет Сарайлич. Рожденные в двадцать третьем, расстрелянные в сорок втором (стихотворение, перевод Е. Винокурова), стр. 8
- Проза
- Иси Меликадзе. Мужчина в доме (повесть, перевод Т. Калякиной, иллюстрации Ю. Вечерского), стр. 9-26
- Стихи
- Юстинас Марцинкявичюс
- Сердца (стихотворение, перевод Л. Шерешевского), стр. 27
- Языческое лето (стихотворение, перевод Л. Шерешевского), стр. 27
- Везувий (стихотворение, перевод Л. Шерешевского), стр. 27
- Виолетта Пальчинскайте
- Через сотню лет (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 27
- Кружевницы (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 27-28
- Тир (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 28
- Заиндевелый простор (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 28
- Илья Фоняков
- «Не знаю страха! Знаю страх...» (стихотворение), стр. 28
- «Будь начеку, смотри востро...» (стихотворение), стр. 28
- «Обычнейшие чудеса...» (стихотворение), стр. 28
- Женщина в однокомнатной квартире (стихотворение), стр. 28
- Надежда Григорьева
- «По-за рощицей, за студеной...» (стихотворение), стр. 29
- «В московском старом переулке...» (стихотворение), стр. 29
- «Обед и ужин для любимых...» (стихотворение), стр. 29
- «И постепенно проступает свет...» (стихотворение), стр. 29
- «Как старомодна та береза...» (стихотворение), стр. 29
- «Цель женщины - остановить мгновенье...» (стихотворение), стр. 29
- Сэм Симкин
- «Терем - главный...» (стихотворение), стр. 29
- Проза
- Дина Рубина. По субботам (рассказ, иллюстрации Е. Мухановой), стр. 30-34
- Стихи
- Владимир Сергеев
- Седина (стихотворение), стр. 35
- Песня (стихотворение), стр. 35
- День в Торуне (стихотворение), стр. 35
- Александр Шевелев
- «Затихла талая вода...» (стихотворение), стр. 35
- «Что-то нынче равнина молчит...» (стихотворение), стр. 35
- Проза
- Сергей Островой. Зеленая обезьяна (рассказ, иллюстрации Н. Цейтлина), стр. 36-40
- Ф. Наседкин. Трудная радость (роман, иллюстрации В.В. Юдина), стр. 41-60
- Встречи
- Таня Никологорская. По смоленской дороге (дневник, рис. В. Манжуло), стр. 61-63
- К нашей вкладке
- Сергей Крис. «Искусство не подвело меня...» (очерк), стр. 64
- Дневник критика
- Л. Левин. Чем дальше уходит в историю... (статья), стр. 65-70
- Поговорим о прочитанном
- Вера Мильчина. Литературные приключения (рецензия на книгу В. Аксенова «Мой дедушка — памятник», М. «Детская литература»), стр. 71
- Круг чтения
- Владимр Дмитриевский. Друг отвечает (рецензия на книгу А. Розена «Осколок в груди», «Сов. писатель», Л. 1974), стр. 72
- Сергей Чупринин. Заметки на полях «Письма» (рецензия на сборник стихов А. Кушнера «Письмо», «Сов. писатель», Л. 1974), стр. 72-73
- Дарья Бакши. Только не равнодушие! (рецензия на книгу Ст. Долецкого «Мысли в пути», «Сов. Россия», 1974), стр. 73
- Виталий Коротич. Накануне завтрашней книги (рецензия на сборник стихов Р. Рождественского «За двадцать лет», «Художественная литература», 1973), стр. 73
- Стихи
- Варлам Шаламов
- Блок («Позвякивая монистом...») (стихотворение), стр. 74
- «Не суеверием весны...» (стихотворение), стр. 74
- «Измерены звездные леты...» (стихотворение), стр. 74
- «Выкиньте все гипотезы...» (стихотворение), стр. 74
- «Она ко мне приходит в гости...» (стихотворение), стр. 74
- Светлана Соложенкина
- «Оглушена сиренью, пеньем птичьим...» (стихотворение), стр. 74-75
- Поэзия («Как рыбы, как рыбы с раскрытым ртом...») (стихотворение), стр. 75
- Воспоминание о цирке (стихотворение), стр. 75
- Александр Антонович
- «В каждом звуке...» (стихотворение), стр. 75
- Сон (стихотворение), стр. 75
- Публицистика
- Владимир Козырин. Начало. Заметки о средних ПТУ (очерк) (фото А. Карзанова), стр. 76-78
- Из прошлого
- Александр Мильчаков. Всегда учиться коммунизму (заметки), стр. 79-81
- Публицистика
- Петр Ребрин. Охотовед Липатов (очерк, иллюстрации О. Кокина), стр. 82-87
- Николай Черкашин. Танкисты (очерк) (фото Г. Шутова), стр. 88-93
- Письмо ноября
- Беркин Бехтуроа. Не нравятся мне такие картины... (письмо читателя), стр. 94
- В. Костин. Искусство видеть (ответ искусствоведа), стр. 95-96
- Наука и техника
- Виктор Шикан. «А вы растолкуйте, что такое неудача...». Из бесед с А. Ивахненко, кибернетиком (статья), стр. 97-101
- Спорт
- Ю. Зерчанинов. Приз «Юности» — у «Орбиты» (заметка) (фото А. Карзанова), стр. 102-103
- Н. Колесникова, Е. Семенова. Ночные гонки в Бакуриани (заметка), стр. 103-104
- Заметки и корреспонденции
- Евгений Рейн. Иван Розанов — друг поэтов (заметка), стр. 105-106
- Ел. Бокшицкая. «Фауст в 22-м веке» (заметка), стр. 106
- Зеленый портфель
- Варлен Стронгин. Дон-Кихот в Рыбчинске (рассказ, иллюстрации И. Оффенгендена), стр. 107-109
- М. Берколайко, Гр. Аркадьев. Драма вундеркинда (рассказ, иллюстрации И. Оффенгендена), стр. 109
- Марина Вишневецкая. Обыкновенный детектив (рассказ, иллюстрации Е. Шипетцовой), стр. 110-111
- Александр Каневский. Две истории (иллюстрации А. Белл)
- 1. плоть от плоти (микрорассказ), стр. 111
- 2. о пользе знаков препинания (микрорассказ), стр. 111
Примечание:
Внутренние иллюстрации Н. Жукова, М. Ройтера, Ю. Вечерского, Е. Мухановой, Н. Цейтлина, В. Юдина, В. Манжуло, И. Оффенгендена, Лены Шипетцовой, А. Белл, О. Кокина.
Информация об издании предоставлена: Magnus
|