Шарль Мари Рене Леконт де ...

Издательства

загрузка списка...

Шарль Мари Рене Леконт де Лиль «Античные стихотворения»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Античные стихотворения

авторский сборник, часть собрания сочинений

Составители: ,

М.: Водолей, 2016 г.

Серия: Античные, Варварские, Трагические и Последние стихотворения

Тираж: не указан

ISBN: 978-5-91763-282-7, 978-5-91763-283-4

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 288

Описание:

Том 1 четырехтомного собрания сочинений.

Иллюстрация на обложке — фрагмент картины В.-А. Бугро (в издании не указан).

Содержание:

  1. Шарль Бодлер. Леконт де Лиль (статья, перевод Д. Манина), стр. 5-8
  2. Античные стихотворения
    1. Леконт де Лиль. Предисловие (статья, перевод Ю. Лукача), стр. 10-16
    2. Леконт де Лиль. Сурия. Ведийский гимн (стихотворение, перевод И. Поступальского), стр. 17-18
    3. Леконт де Лиль. Ведийская молитва по мертвым (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 19-20
    4. Леконт де Лиль. Бхагават (стихотворение, перевод И. Пузанова), стр. 21-35
    5. Леконт де Лиль. Смерть Валмики (стихотворение, перевод И. Поступальского), стр. 36-38
    6. Леконт де Лиль. Лук Шивы (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 39-43
    7. Леконт де Лиль. Сунасепа (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 44-59
    8. Леконт де Лиль. Видение Брамы (стихотворение, перевод И. Пузанова), стр. 60-67
    9. Леконт де Лиль. Гипатия (стихотворение, перевод И. Поступальского), стр. 68-70
    10. Леконт де Лиль. Тиона (стихотворение, перевод А. Триандафилиди), стр. 71-75
    11. Леконт де Лиль. Главка (стихотворение, перевод А. Триандафилиди), стр. 76-80
    12. Леконт де Лиль. Елена. Драматическая поэма (стихотворение, перевод А. Триандафилиди), стр. 81-116
    13. Леконт де Лиль. Покрывало кентавра (стихотворение, перевод И. Пузанова), стр. 117-118
    14. Леконт де Лиль. Кибела (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 119-121
    15. Леконт де Лиль. Пан (стихотворение, перевод И. Поступальского), стр. 122
    16. Леконт де Лиль. Клития (стихотворение, перевод А. Триандафилиди), стр. 123-125
    17. Леконт де Лиль. Венера Милосская (стихотворение, перевод И. Поступальского), стр. 126-127
    18. Леконт де Лиль. Пробуждение Гелиоса (стихотворение, перевод И. Пузанова), стр. 128
    19. Леконт де Лиль. Источник (стихотворение, перевод Д. Манина), стр. 129-130
    20. Леконт де Лиль. Ниоба (стихотворение, перевод С. Петрова), стр. 131-145
    21. Леконт де Лиль. Гилас (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 146-149
    22. Леконт де Лиль. Анакреонтические оды (стихотворение, перевод И. Пузанова), стр. 150-154
    23. Леконт де Лиль. Ваза (стихотворение, перевод А. Гришина), стр. 155
    24. Леконт де Лиль. Жалоба Циклопа (стихотворение, перевод И. Пузанова), стр. 156-157
    25. Леконт де Лиль. Детство Геракла (стихотворение, перевод И. Пузанова), стр. 158-159
    26. Леконт де Лиль. Растерзание Пенфея (стихотворение, перевод А. Триандафилиди), стр. 160-161
    27. Леконт де Лиль. Геракл и бык (стихотворение, перевод И. Пузанова), стр. 162-163
    28. Леконт де Лиль. Хирон (стихотворение, перевод А. Триандафилиди), стр. 164-193
    29. Леконт де Лиль. Тестилис (стихотворение, перевод И. Пузанова), стр. 194-196
    30. Леконт де Лиль. Античные медали (цикл)
      1. Леконт де Лиль. «Во славу Музы время победив...» (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 197
      2. Леконт де Лиль. «Младые девушки спешат...» (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 198
      3. Леконт де Лиль. «Не жертвенный нож, не дикость обряда...» (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 198-199
      4. Леконт де Лиль. «Средь серых скал в ущелье горном...» (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 199
      5. Леконт де Лиль. «Меж фригийских гор Волопас безгласный...» (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 200
    31. Леконт де Лиль. Перистерис (стихотворение, перевод О. Виговского), стр. 201
    32. Леконт де Лиль. Пейзаж (стихотворение, перевод А. Гришина), стр. 202-203
    33. Леконт де Лиль. Буколики (стихотворение, перевод А. Триандафилиди), стр. 204-206
    34. Леконт де Лиль. Клеариста (стихотворение, перевод И. Пузанова), стр. 207
    35. Леконт де Лиль. Симфония (стихотворение, перевод М. Касаткина), стр. 208
    36. Леконт де Лиль. Возвращение Адониса (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 209
    37. Леконт де Лиль. Гераклу Солнечному (стихотворение, перевод И. Пузанова), стр. 210
    38. Леконт де Лиль. Эклога (стихотворение, перевод А. Гришина), стр. 211-212
    39. Леконт де Лиль. Уроки латыни (цикл)
      1. Леконт де Лиль. I. Лида (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 213
      2. Леконт де Лиль. II. Ликимния (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 213-214
      3. Леконт де Лиль. III. Талиарх (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 214
      4. Леконт де Лиль. IV. Лида (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 215
      5. Леконт де Лиль. V. Филлида (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 215-216
      6. Леконт де Лиль. VI. Vile Potabis (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 216
      7. Леконт де Лиль. VII. Гликера (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 216-217
      8. Леконт де Лиль. VIII. Гимн («Диану девам петь, а юношам засим...» (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 217
      9. Леконт де Лиль. IX. Неэра (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 218
      10. Леконт де Лиль. X. Фидила (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 218
      11. Леконт де Лиль. XI. «В полях растаял снег...» (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 219
      12. Леконт де Лиль. XII. Salinum (стихотворение, перевод С. Петрова), стр. 219
      13. Леконт де Лиль. XIII. Гимн («Душа меня, сродни ветрилу...») (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 220
      14. Леконт де Лиль. XIV. Фолоя (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 220
      15. Леконт де Лиль. XV. Тиндарида (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 221
      16. Леконт де Лиль. XVI. Пирра (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 221
      17. Леконт де Лиль. XVII. Лидия (стихотворение, перевод С. Петрова), стр. 221-222
      18. Леконт де Лиль. XVIII. Посылка (стихотворение, перевод С. Петрова), стр. 222
    40. Леконт де Лиль. Эолиды (стихотворение, перевод А. Триандафилиди), стр. 223-225
    41. Леконт де Лиль. Fultus Hyacintho (стихотворение, перевод С. Петрова), стр. 226
    42. Леконт де Лиль. Фидила (стихотворение, перевод Д. Манина), стр. 227-228
    43. Леконт де Лиль. Двуголосая песнь (стихотворение, перевод И. Поступальского), стр. 229-231
    44. Леконт де Лиль. Хищные птицы (стихотворение, перевод А. Гришина), стр. 232
    45. Леконт де Лиль. Гипатия и Кирилл (стихотворение, перевод А. Триандафилиди), стр. 233-244
    46. Разные стихотворения
      1. Леконт де Лиль. Июнь (стихотворение, перевод М. Касаткина), стр. 245-246
      2. Леконт де Лиль. Полдень (стихотворение, перевод И. Поступальского), стр. 247-248
      3. Леконт де Лиль. Nox (стихотворение, перевод С. Петрова), стр. 249
    47. Шотландские песни
      1. Леконт де Лиль. I. Джейн (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 250
      2. Леконт де Лиль. II. Нанни (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 251
      3. Леконт де Лиль. III. Нелл (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 251-252
      4. Леконт де Лиль. IV. Девушка с льняными волосами (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 252-253
      5. Леконт де Лиль. V. Анни (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 253-254
      6. Леконт де Лиль. VI. Песенка прялке (стихотворение, перевод Ю. Лукача), стр. 254
    48. Леконт де Лиль. Воспоминанье (стихотворение, перевод М. Касаткина), стр. 255-257
    49. Леконт де Лиль. Звезды (стихотворение, перевод М. Касаткина), стр. 258-259
    50. Леконт де Лиль. Dies irae (стихотворение, перевод Д. Манина), стр. 260-264
  3. Комментарии, стр. 265-284

Примечание:

Картина Вильяма Бугро 1873 года «Нимфы и сатир».



Информация об издании предоставлена: k2007



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх