|
Плутарх
Сравнительные жизнеописания в двух томах. Том I
авторский сборник
М.: Наука, 1994 г.
Серия: Литературные памятники
Тираж: 10000 экз.
ISBN: 5-02-011570-3, 5-02-011568-1
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 70x90/16 (170x215 мм)
Страниц: 704
|
|
Описание:
Очерки об исторических деятелях Древней Греции и Древнего Рима.
Содержание:
- Плутарх. Тесей и Ромул
- Тесей (произведение (прочее), перевод С. Маркиша), стр. 5-22
- Ромул (произведение (прочее), перевод С. Маркиша), стр. 23-44
- [Сопоставление] (произведение (прочее), перевод С. Маркиша), стр. 44-47
- Плутарх. Ликург и Нума
- Ликург (произведение (прочее), перевод С. Маркиша), стр. 48-70
- Нума (произведение (прочее), перевод С. Маркиша), стр. 70-87
- [Сопоставление] (произведение (прочее), перевод С. Маркиша), стр. 87-91
- Плутарх. Солон и Попликола
- Солон (произведение (прочее), перевод С. Соболевского), стр. 92-114
- Попликола (произведение (прочее), перевод С. Маркиша), стр. 114-128
- [Сопоставление] (произведение (прочее), перевод С. Маркиша), стр. 128-130
- Плутарх. Фемистокл и Камилл
- Фемистокл (произведение (прочее), перевод С. Соболевского), стр. 131-150
- Камилл (произведение (прочее), перевод С. Маркиша), стр. 150-175
- Плутарх. Перикл и Фабий Максим
- Перикл (произведение (прочее), перевод С. Соболевского), стр. 176-201
- Фабий Максим (произведение (прочее), перевод С. Маркиша), стр. 201-218
- [Сопоставление] (произведение (прочее), перевод С. Маркиша), стр. 219-220
- Плутарх. Гай Марций и Алкивиад
- Гай Марций (произведение (прочее), перевод С. Маркиша), стр. 221-243
- Алкивиад (произведение (прочее), перевод С. Маркиша), стр. 243-268
- [Сопоставление] (произведение (прочее), перевод С. Маркиша), стр. 269-271
- Плутарх. Эмилий Павел и Тимолеонт
- Эмилий (произведение (прочее), перевод С. Маркиша), стр. 272-295
- Тимолеонт (произведение (прочее), перевод С. Маркиша), стр. 295-315
- [Сопоставление] (произведение (прочее), перевод С. Маркиша), стр. 316-317
- Плутарх. Пелопид и Марцелл
- Пелопид (произведение (прочее), перевод С. Маркиша), стр. 318-341
- Марцелл (произведение (прочее), перевод С. Маркиша), стр. 341-360
- [Сопоставление] (произведение (прочее), перевод С. Маркиша), стр. 360-362
- Плутарх. Аристид и Марк Катон
- Аристид (произведение (прочее), перевод С. Маркиша), стр. 363-382
- Марк Катон (произведение (прочее), перевод С. Маркиша), стр. 382-401
- [Сопоставление] (произведение (прочее), перевод С. Маркиша), стр. 401-404
- Плутарх. Филопемен и Тит
- Филопемен (произведение (прочее), перевод С. Соболевского), стр. 405-418
- Тит (произведение (прочее), перевод Е. Пастернак), стр. 418-431
- [Сопоставление] (произведение (прочее), перевод Е. Пастернак), стр. 432-433
- Плутарх. Пирр и Гай Марий
- Пирр (произведение (прочее), перевод С. Ошерова), стр. 434-457
- Гай Марий (произведение (прочее), перевод С. Ошерова), стр. 458-484
- Плутарх. Лисандр и Сулла
- Лисандр (произведение (прочее), перевод М. Сергеенко), стр. 485-503
- Сулла (произведение (прочее), перевод В. Смирина), стр. 504-530
- [Сопоставление] (произведение (прочее), перевод В. Смирина), стр. 530-533
- Плутарх. Кимон и Лукулл
- Кимон (произведение (прочее), перевод В. Петуховой), стр. 534-549
- Лукулл (произведение (прочее), перевод С. Аверинцева), стр. 549-582
- [Сопоставление] (произведение (прочее), перевод С. Аверинцева), стр. 582-584
- Плутарх. Никий и Красс
- Никий (произведение (прочее), перевод Т. Миллер), стр. 585-605
- Красс (произведение (прочее), перевод В. Петуховой), стр. 605-629
- [Сопоставление] (произведение (прочее), перевод Т. Миллер), стр. 630-633
- Приложения
- С.С. Аверинцев. Добрый Плутарх рассказывает о героях, или счастливый брак биографического жанра и моральной философии (статья), стр. 637-653
- М.Л. Гаспаров. Примечания, стр. 655-697
Примечание:
Оформление С.Б. Генкиной.
В нынешнем переиздании в переводы 1961-1964 гг. внесены лишь незначительные изменения —
исправлены случайные неточности, уницифировано написание собственных имен и т.п.
Цитаты из «Илиады», за исключением оговоренных случаев, даются в переводе Н.И. Гнедича, из «Одиссеи» — в переводе В.А. Жуковского, из Аристофана — в переводах А.И. Пиотровского. Большинство остальных стихотворных цитат переведены М.Е. Грабарь-Пассек.
Подписано к печати 14.01.1994.
Информация об издании предоставлена: Magnus
|