Переводы I Сборник ...

Издательства

загрузка списка...

«Переводы I: Сборник произведений зарубежных писателей»

Ознакомительный фрагмент

Все издания:РЕКЛАМА 18+

антология

Переводы I: Сборник произведений зарубежных писателей

самиздат

Составитель:

Лигон: Лигонское государственное книжное издательство "Кангем". Отдел литературы на иностранных языках, 2016 г. (по факту вышла в феврале 2017 г.)

Серия: Для узкого круга

Тираж: 50 экз.

ISBN: не указан

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 668

Описание:

Первый том повестей и рассказов в переводах Кира Булычева.

Иллюстрация на обложке P. Caza.

Содержание:

  1. Кир Булычев. От переводчика (очерк), стр. 5-7
  2. Фантастика: Впервые опубликовано в 1957-1980 гг.
    1. Артур Кларк. Пацифист (рассказ, перевод И. Можейко, Л. Седова, иллюстрации Т. Мишурова), стр. 11-20
    2. Сирил Корнблат. Карточный домик (рассказ, перевод И. Можейко, иллюстрации М. Рогинского, В. Лукьянца), стр. 21-31
    3. Клиффорд Саймак. Денежное дерево (рассказ, перевод И. Можейко, иллюстрации Г. Кованова, Дж. Джунты, И. Файрушина), стр. 32-69
    4. Теодор Томас. Сломанная линейка (рассказ, перевод И. Можейко, иллюстрации В. Ковенацкого, Мартинеса), стр. 70-78
    5. Маргарет Сент-Клэр. Потребители (рассказ, перевод И. Можейко, иллюстрации П. Орбана), стр. 79-88
    6. Говард Гаррис. Растение-людоед профессора Джонкина (рассказ, перевод И. Можейко, иллюстрации Д. Эдкинса), стр. 89-95
    7. Роберт Хайнлайн. Если это будет продолжаться... (повесть, перевод И. Можейко, иллюстрации Х. Роджерса, А. Коротича), стр. 96-233
    8. Энтони Бучер. Клоподав (рассказ, перевод И. Можейко, иллюстрации Э. Картье), стр. 234-252
    9. Урсула Ле Гуин. Девять жизней (рассказ, перевод И. Можейко, иллюстрации Я. Васева), стр. 253-283
    10. Фредерик Пол. Похититель душ (рассказ, перевод И. Можейко, иллюстрации Д. Гоэна), стр. 284-300
    11. Лайон Спрэг де Камп. Такая работа (рассказ, перевод И. Можейко), стр. 301-321
    12. Мак Рейнольдс. Эксперт (рассказ, перевод И. Можейко), стр. 322-332
    13. Пирс Энтони. Не кто иной, как я… (рассказ, перевод И. Можейко, иллюстрации Д. Гоэна), стр. 333-366
    14. Клиффорд Саймак. Мир, которого не может быть (рассказ, перевод И. Можейко, иллюстрации Д. Гоэна), стр. 367-407
    15. Теодор Старджон. Крошка и чудовище (рассказ, перевод И. Можейко, иллюстрации Э. Картье), стр. 408-449
    16. Джеймс Шмиц. Сбалансированная экология (рассказ, перевод И. Можейко, иллюстрации Д. Уэста, М. Инсинга), стр. 450-468
    17. Джеймс Уайт. Космический госпиталь
      1. Джеймс Уайт. Глава первая (рассказ, перевод И. Можейко, Р. Нудельмана, иллюстрации T. Pataki), стр. 469-506
      2. Джеймс Уайт. Глава вторая (повесть, перевод И. Можейко, Р. Нудельмана, иллюстрации T. Pataki), стр. 507-522
      3. Джеймс Уайт. Глава третья (рассказ, перевод И. Можейко, Р. Нудельмана, иллюстрации T. Pataki), стр. 522-551
      4. Джеймс Уайт. Глава четвертая (повесть, перевод И. Можейко, Р. Нудельмана, иллюстрации T. Pataki), стр. 551-594

    18. Дональд Уондри. Странная жатва (рассказ, перевод И. Можейко, иллюстрации В.Х. Силви), стр. 595-620
    19. Айзек Азимов. Необходимое условие (рассказ, перевод И. Можейко, иллюстрации И. Петрачека), стр. 621-625
    20. Эрик Виников, Марсия Мартин. Последняя охота (рассказ, перевод И. Можейко, иллюстрации Д. Гоэна), стр. 626-635
  3. Приложение
    1. Кир Булычев. Первый гранд-мастер (эссе), с. 639-658
    2. Кир Булычев. Теодор Стэрджен (статья), с. 659-664
  4. Указатель иллюстраторов, с. 665-665

Примечание:

Подписано в печать 11.10.2016.

В книге указано вымышленное издательство (отсылка к дилогии Лигон Кира Булычева).



Информация об издании предоставлена: teron, AleksR (художники, иллюстрации, примечание)



Продают, меняют		 Родон, Москва (новая)
mymmike, Челябинск (2500 р.)

Желают приобрести		 Фантлабыч 
Зеленый клоун, Шарыпово 
avrdokk, Жигулевск 
galos_gann, Moscow 
EugenTypa, Харьков 
...

Книжные полки

Все книжные полки » (13)
⇓ ⇑ Наверх