|
|
антология
Составитель: Александр Ливергант
 М.: Э, 2015 г. (август)
Серия: Зарубежная классика
Тираж: 2000 экз.
ISBN: 978-5-699-78958-0
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 416
|
|
Описание:
Афоризмы и литературные анекдоты, пародии, юмористические рассказы, очерки и эссе британских авторов.
В оформлении обложки использованы фрагменты работы художника Джорджа Хейтера.
Содержание:
- Английский литературный анекдот
- Популярная энциклопедия "Панча"
- "Панч". Театральные новости. Аннотации
- Джонатан Свифт. Размышления о палке от метлы (эссе, перевод Н. Шершевской)
- Джонатан Свифт. Когда я состарюсь... то обязуюсь... (эссе, перевод А. Ливерганта)
- Генри Филдинг. Из журнала «Ковент-Гарден» (очерк, перевод А. Ливерганта)
- Сэмюэль Джонсон. Афоризмы (произведение (прочее), перевод А. Ливерганта)
- Оливер Голдсмит. Китайские письма (очерк, перевод А. Ливерганта)
- Оливер Голдсмит. Эссе из лондонской периодики (эссе, перевод А. Ливерганта)
- Джейн Остен. Любовь и дружба (роман, перевод А. Ливерганта)
- Джейн Остен. Замок Лесли (роман, перевод А. Ливерганта)
- Уильям Теккерей. Романы прославленных сочинителей (сборник, перевод И. Бернштейн)
- Уильям Теккерей. Предисловие
- Уильям Теккерей. «Синебрад». Роман Г.П.Р. Джимса, эсквайра, и пр. (рассказ, перевод И. Бернштейн)
- Уильям Теккерей. «Звезды и полосы». Роман, принадлежащий перу автора «Последнего из Муллиганов», «Следопытов» и пр. (рассказ, перевод И. Бернштейн)
- Чарльз Диккенс. Дуэль в Грейт-Уинглбери (рассказ, перевод М. Богословской)
- Сэмюэль Батлер. Афоризмы (произведение (прочее), перевод А. Ливерганта)
- Роберт Барр. Знаменитая загадка Пеграма (рассказ, перевод С. Белова)
- Оскар Уайльд. Афоризмы (произведение (прочее), перевод А. Ливерганта)
- Ф. Энсти. Судьба собачья (рассказ, перевод С. Белова)
- Джером К. Джером. Укрощение велосипеда (отрывок, перевод А. Ливерганта)
- Джером К. Джером. Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим? (эссе, перевод И. Бернштейн)
- Джером К. Джером. Почему мы не любим иностранцев? (эссе, перевод В. Хинкиса)
- Стивен Ликок. Тайны (рассказ, перевод А. Ливерганта)
- Стивен Ликок. Историческая драма времен Первой империи (рассказ, перевод А. Ливерганта)
- Стивен Ликок. Справочный аппарат (рассказ, перевод А. Ливерганта)
- Стивен Ликок. Проблемы любви и брака. Ответы на письма наших читателей (рассказ, перевод А. Ливерганта)
- Гектор Хью Манро (Саки). Женщина, которая говорила правду (рассказ, перевод А. Ливерганта)
- Гектор Хью Манро (Саки). Вратислав (рассказ, перевод А. Ливерганта)
- Гектор Хью Манро (Саки). Дверь в сад (рассказ, перевод А. Ливерганта)
- Гектор Хью Манро (Саки). Молчание леди Анны (рассказ, перевод А. Ливерганта)
- Г. К. Честертон. Комический констебль (рассказ, перевод А. Ливерганта)
- Г. К. Честертон. Приятель Аль Капоне (рассказ, перевод А. Ливерганта)
Примечание:
|
