|
журнал
Язык издания: украинский
1983 г.
Тираж: не указан
Формат: 70x108/16 (170x260 мм)
Страниц: 192
|
|
Описание:
1-я ст. У. Блэйк «Ньютон»
2-я ст. Регiна Шульц и Бургард Лабоски (НДР)
4-я ст. Нiку Константiнеску «Остання капля»
В оформленнi номера викорастанi малюнки Димитра Янкова (ст. 132, 152); Лайоша Немета (ст. 133, 155, 162); Карла-Гайнца Вiланда (ст. 156); Ласло Амона (ст. 173);
Содержание:
Сучасна лiтература
- Любен Дилов. Зелене вухо (повесть, перевод И. Билыка), стр. 3-29
- Бернд Ульбрiх. Непорозумiння (рассказ, перевод Ю. Михайлюка), стр. 29-39
- Анхель Аранго. Веселка над самотнiстю (рассказ, перевод О. Буценка), стр. 40-42
- Рей Брэдберi. Той що чекает (рассказ, перевод В. Попов), стр. 42-46
- Рей Брэдберi. Убивця (рассказ, перевод А. Клименко), стр. 46-51
- Курт Воннегут. Сила духу (пьеса, перевод В. Колечко), стр. 52-62
- Роберт Шеклi. Заборонена зона (рассказ, перевод О. Буценка), стр. 62-73
- Роберт Шеклi. Лексiанский ключ (рассказ, перевод О. Буценка), стр. 73-80
- Фiлiп Хосе Фармер. Наперекiр тiльки-вiвторкововму свiту (рассказ, перевод В. Хазіна), стр. 80-90
- Iтало Кальвiно. Перший знак у Всесвiтi (рассказ, перевод А. Перепаді), стр. 90-95
- Iтало Кальвiно. Поки сонце свiтить (рассказ, перевод А. Перепаді), стр. 95-99
- Фернандо Соррентiно. Довгоступни (рассказ, перевод О. Буценка), стр. 99-101
- Кодзи Танака. Нове село (рассказ, перевод Г. Дуткиной, А. Кобзевой), стр. 101-108
- Кодзи Танака. Зайда (рассказ, перевод Г. Дуткиной, А. Кобзевой), стр. 108-113
З лiт минулих
- Сакi. Тоберморi (рассказ, перевод Н. Корниенко), стр. 114-118
- Сакi. Вiдчиненi дверi (рассказ, перевод Т. Тихоновой), стр. 118-120
Скарбниця
- Семюел Тейлор Колрiдж. Поема про старого мореплаваця (поэма, перевод А. Онишко), стр. 121-130
- Наталя Жлуктенко. Перлина романтичної поезiї (статья), стр. 130-132
Письменник, лiтература, життя
- Євген Брандiс. Наукова фантастика: реальнiсть i мiфи (статья), стр. 133-149
- Кiра Шахова. Гравюри Мiхая Гачi (статья), стр. 150-151
- Iгор Росоховатський. Про людину і світ майбутнього: Нотатки учасника Третього фестивалю НФ в Болгарії (статья), стр. 152-155
- Наша анкета, стр. 156-159
- Ярослав Пилинський. Зустрiчi з iншомовними читачами (статья), стр. 160
Українка
- Якiв Оксюта. Нашi зарубiжнi гостi (репортаж), стр. 161
На рубежi вогню
- Григорiй Хозин. «Ще, брате, маємо час...» (очерк), стр. 162-167
Вони про себе
- Володимир Галчин. Досвiд пiдказує (эссе), стр. 168-169
- Володимир Галчин. За межами фантастики (эссе), стр. 169-171
- Володимир Галчин. Пентастика (эссе), стр. 171-172
Земля людей
- Айзек Азiмов. Людина й комп'ютер (перевод В. Хазiн), стр. 173-176
Розмаїтостi
- Фантасти про фантастику, стр. 177-178
- Олекса Синиченко. Зарубiжна лiтература на Українi рiк 1982, стр. 179-188
На закiнчення номера
- Тибор Девеньи. Бекон (рассказ, перевод М. Лембака), стр. 189-191
Информация об издании предоставлена: Kons
|