|
|
Фредерик Пол
Остановка на Медленном Году
авторский сборник, омнибус, самиздат
 Киев: Мой Друг Фантастика, 2015 г.
Серия: ШФ (продолжатели)
Тираж: 20 экз.
ISBN в издании не указан
Тип обложки:
твёрдая
+ суперобложка
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 988
|
|
Описание:
Четыре романа и повесть. Повесть издаётся на русском впервые.
Иллюстрация на обложке Д. Джанкола
Содержание:
- Фредерик Пол. Человек плюс (роман, перевод М. Шамрай), стр. 7-190
- Фредерик Пол. Кометы Оорта (роман, перевод В. Городкова), стр. 193-462
- Фредерик Пол. День, когда пришли марсиане (сборник, перевод В. Городкова), стр. 465-668
- Фредерик Пол. Из протокола заседания конгресса (рассказ, перевод В. Городкова)
- Фредерик Пол. Марсианское Рождество (рассказ, перевод В. Городкова)
- Фредерик Пол. Из «Нью-Йорк таймс»: «У марсиан нет разговорного языка, но они создали организованное общество» под научной редакцией Уолтера Салливэна (рассказ, перевод В. Городкова)
- Фредерик Пол. Печальный сценарист Сэм (рассказ, перевод В. Городкова)
- Фредерик Пол. «Вечерние новости Эн-Би-Си»: «Ферди умер» (рассказ, перевод В. Городкова)
- Фредерик Пол. Вид с Марсова Холма (рассказ, перевод В. Городкова)
- Фредерик Пол. «Сайнтифик америкэн»: «Блуждания марсианского полюса» (рассказ, перевод В. Городкова)
- Фредерик Пол. Страсти по тарелке (рассказ, перевод В. Городкова)
- Фредерик Пол. «Нью сайнтист»: «Тема Марса на встрече британской ассоциации развития науки» (рассказ, перевод В. Городкова)
- Фредерик Пол. Белтуэйский бандит (рассказ, перевод В. Городкова)
- Фредерик Пол. Пресс-конференция президента (рассказ, перевод В. Городкова)
- Фредерик Пол. Слишком много вербейника (рассказ, перевод В. Городкова)
- Фредерик Пол. «Опра Уинфри» (рассказ, перевод В. Городкова)
- Фредерик Пол. Марсиане из Ириадески (рассказ, перевод В. Городкова)
- Фредерик Пол. Заметки Британского межпланетного общества (микрорассказ, перевод В. Городкова)
- Фредерик Пол. Миссионер (рассказ, перевод В. Городкова)
- Фредерик Пол. «Тайм мэгэзин»: «Мы ждем с нетерпением и радостью» (рассказ, перевод В. Городкова)
- Фредерик Пол. За рекой (рассказ, перевод В. Городкова)
- Фредерик Пол. День после пришествия марсиан (рассказ, перевод В. Городкова)
- Фредерик Пол. Снова вместе (рассказ, перевод В. Городкова)
- Фредерик Пол. Путь домой (роман, перевод В. Жураховского), стр. 671-888
- Фредерик Пол. Остановка на Медленном Году (повесть), стр. 891-986
Примечание:
Переводчики некоторых произведений не указаны.
ISBN нет.
Роман «Человек плюс» впервые печатается полностью (до этого — отсутствовала часть 17-й главы), перевод другой — сетевой (в книге переводчик не указан, поставлен при сличении с сетевым).
Роман «Кометы Оорта» — сделана серьезная редактура и вычитка перевода В.Городкова, исправлены ошибки: имена исторических лиц, географических названий Марса и т.д., исправлены ошибки перевода.
Повесть «Остановка на Медленном Году» прошла литературную редактуру, печатается впервые
Информация об издании предоставлена: alexsmaga, Александр Кенсин — примечание
|
