|
Описание:
Два романа из цикла «Лингард», внецикловый роман, сборник эссе.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Евдокимова.
Содержание:
- Тимофей Прокопов. Жизнь и приключения капитана Конрада (предисловие), стр. 5-18
- Джозеф Конрад. Зеркало морей. Воспоминания и впечатления (сборник)
- Джозеф Конрад. От автора (перевод М. Абкиной), стр. 21-23
- Прибытие и уход в море
- Джозеф Конрад. Прибытие и уход в море (эссе, перевод М. Абкиной), стр. 24-30
- Символы надежды
- Джозеф Конрад. Символы надежды (эссе, перевод М. Абкиной), стр. 30-37
- Искусство мореплавания
- Джозеф Конрад. Искусство мореплавания (эссе, перевод М. Абкиной), стр. 37-45
- Паутина на ветру
- Джозеф Конрад. Паутина на ветру (эссе, перевод М. Абкиной), стр. 45-52
- Груз
- Джозеф Конрад. Груз (эссе, перевод М. Абкиной), стр. 52-60
- Запоздавшие и пропавшие без вести
- Джозеф Конрад. Пропавшие без вести (эссе, перевод М. Абкиной), стр. 60-63
- Джозеф Конрад. Запоздавшие (эссе, перевод М. Абкиной), стр. 63-66
- Власть земли
- Джозеф Конрад. Власть земли (эссе, перевод М. Абкиной), стр. 66-69
- Враги моряка
- Джозеф Конрад. Враги моряка (эссе, перевод М. Абкиной), стр. 69-75
- Повелители Востока и Запада
- Джозеф Конрад. Повелители Востока и Запада (эссе, перевод М. Абкиной), стр. 76-83
- Джозеф Конрад. Повелители Востока и Запада (эссе, перевод М. Абкиной), стр. 83-89
- Верная река
- Джозеф Конрад. Верная река (эссе, перевод М. Абкиной), стр. 89-99
- В неволе
- Джозеф Конрад. В неволе (эссе, перевод М. Абкиной), стр. 99-108
- Посвящение
- Джозеф Конрад. Посвящение (эссе, перевод М. Абкиной), стр. 108-113
- Джозеф Конрад. Посвящение (эссе, перевод М. Абкиной), стр. 113-121
- Колыбель мореплавания
- Джозеф Конрад. Колыбель мореплавания (эссе, перевод М. Абкиной), стр. 121-126
- «Тремолино»
- Джозеф Конрад. «Тремолино» (эссе, перевод М. Абкиной), стр. 126-144
- Джозеф Конрад. Каприз Олмэйра (роман, перевод М.А. Саломон; под редакцией К. Чуковского, С. Вольского), стр. 145-278
- Джозеф Конрад. Изгнанник (роман, перевод М. Матвеевой), стр. 279-444
- Джозеф Конрад. Негр с «Нарцисса» (роман, под редакцией В. Азова), стр. 445-573
Примечание:
Сборник «Зеркало морей» разделён на главы, каждая из которых подразделяется на подглавы, обозначенные римскими числами (I–XLV). В случаях когда какая-то глава состоит из двух эссе, границы этих эссе в книге не обозначены.
Текст печатается по изданиям: Зеркало морей. М.: Географиздат, 1958; Каприз Олмэйра. Пг., М.: Госиздат, 1923; Изгнанник. Л.: Сеятель, 1925; Негр с «Нарцисса». Л., М.: Книга, 1925.
Подписано в печать 20.05.1996.
Информация об издании предоставлена: ВадимВ, alexander_sm
|