|
журнал
1978 г.
Тираж: 617000 экз.
Формат: 70x108/16 (170x260 мм)
Страниц: 288
|
|
Описание:
На обложке картина французского художника И. Брайера «Париж. Набережная Конти под снегом».
Содержание:
- Молодые турецкие поэты
- Метин Демитраш. Место для свиданий (стихотворение, перевод Ю. Мориц), стр. 3-4
- Метин Демитраш. Песня на тюремной прогулке (стихотворение, перевод Ю. Мориц), стр. 4-4
- Метин Демитраш. Безнадежность запрещена (стихотворение, перевод Е. Винокурова), стр. 4-5
- Яшар Мирач. В стеклянной кофейне (стихотворение, перевод Ю. Мориц), стр. 5-6
- Абдюлькадир Булут. Горный дневник (стихотворение, перевод Е. Винокурова), стр. 7-8
- Абдюлькадир Булут. Ты не одинок (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 8-8
- Барыш Пирсахан. Этот мир (стихотворение, перевод Г. Ефремова), стр. 8-10
- Эрдал Алова. О чем рассказала роза (стихотворение, перевод Ю. Мориц), стр. 10-10
- Эрдал Алова. Чаепитие (стихотворение, перевод Ю. Мориц), стр. 11-11
- Джеймс Олдридж. Последний взгляд
- Джеймс Олдридж. Последний взгляд (роман, перевод Н. Тренёвой, Е. Суриц), стр. 12-105
- Б. Грибанов. Послесловие, стр. 105-108
- Из болгарской поэзии
- Божидар Божилов. Ода шуму (стихотворение, перевод Л. Дымовой), стр. 109-109
- Божидар Божилов. Мудрость (стихотворение, перевод Л. Дымовой), стр. 110-110
- Божидар Божилов. Искреннее стихотворение (стихотворение, перевод Л. Дымовой), стр. 110-111
- Божидар Божилов. Круговорот (стихотворение, перевод Л. Дымовой), стр. 111-111
- Божидар Божилов. Желания (стихотворение, перевод Л. Дымовой), стр. 111-111
- Божидар Божилов. Беззвездная ночь (стихотворение, перевод Л. Дымовой), стр. 112-112
- Евтим Евтимов. Пирин (стихотворение, перевод О. Шестинского), стр. 112-113
- Евтим Евтимов. Женщина с ситом (стихотворение, перевод О. Шестинского), стр. 113-113
- Евтим Евтимов. Круги (стихотворение, перевод О. Шестинского), стр. 113-114
- Евтим Евтимов. Припомнил я... (стихотворение, перевод О. Шестинского), стр. 114-114
- Евтим Евтимов. Бабье лето (стихотворение, перевод О. Шестинского), стр. 114-115
- Евтим Евтимов. Открытие (стихотворение, перевод О. Шестинского), стр. 115-115
- Рене-Виктор Пий. Обличитель
- Рене-Виктор Пий. Обличитель (окончание романа, перевод Г. Ерофеевой, Е. Шишмарёвой), стр. 116-202
- Е. Амбарцумов. «История странная, нелепая, жуткая...» (послесловие), стр. 202-205
- Критика
- Георгий Анджапаридзе. Где кончается Ривер-роуд? (заметки о творчестве Меджи Мванги), стр. 206-211
- Н. Малиноская. Джульетта и маски (о незаконченной пьесе Федерико Гарсиа Лорки) (статья), стр. 212-221
- Отклики, встречи, впечатления
- Николай Федоренко. Краски Босфора (очерк), стр. 222-230
- Культура и Современность (заметки на полях)
- О. Тимашева. Призрачное эхо, или закономерность истории (статья), стр. 231-234
- Публицистика
- Йозеф Готмар. Под сенью неонов (главы из книги, перевод С. Пархомовской), стр. 235-257
- Антирубрика
- Теодор Мазилу. Рассказы
- Теодор Мазилу. Квадратная голова с закруглениями (рассказ, перевод Л. Долгошевой), стр. 258-259
- Теодор Мазилу. Шедевр (рассказ, перевод Л. Долгошевой), стр. 259-261
- Константы Ильдефонс Галчинский. Стасина жена (стихотворение, перевод А. Эппеля), стр. 261-262
- Среди книг
- Издано в СССР
- Ю. Суровцев. Роман-объяснение (рецензия на книгу Александру Ивасюка "Половодье", М, "Прогресс", 1977), стр. 263-266
- А. Бочаров. Почва и судьба (рецензия на книгу "Современная норвежская новелла", М, "Прогресс", 1977), стр. 266-268
- Издано за рубежом
- Георгий Пенчев. Мудрые и нужные уроки (автор о книге "Литературните уроци Луначарски", София, "Наука и искуство", 1977), стр. 268-270
- Уран Гуральник. Под личиной научной объективности (рецензия на книгу Wolfgang Kasack "Lexikon der russischen Literatur ab 1917" Stuttgart, Verlag Alfred Kröner, 1976), стр. 270-272
- Из месяца в месяц (хроника), стр. 273-279
- Содержание журнала "Иностранная литература" за 1978 год (№№ 1-12), стр. 280-285
- Авторы этого номера, стр. 286-288
Информация об издании предоставлена: vbltyt
|