| |
| |
|
Роман на французском
|
|
Лоран Женфор "Lum'en"
Laurent Genefort "Lum'en"
|
|
|
|
Франсис Бертло "Abîme du rêve"
Francis Berthelot "Abîme du rêve"
|
|
|
|
Мика Бирман "Booming"
Mika Biermann "Booming"
|
|
|
|
Сабрина Кальво "Sous la Colline"
David Calvo "Sous la Colline"
|
|
|
|
Стефан Пшибыльский "Le Château des Millions d'Années"
Stéphane Przybylski "Le Château des Millions d'Années"
|
|
Короткая форма на французском
|
|
Лоран Женфор "Ethfrag"
Laurent Genefort "Ethfrag"
|
|
|
|
Себастьян Жуйар "Il faudrait pour grandir oublier la frontière"
(сборник)
Sébastien Juillard "Il faudrait pour grandir oublier la frontière"
|
|
|
|
Жером Нуаре "Welcome Home"
Jérôme Noirez "Welcome Home"
|
|
|
|
Бернар Кирини "Histoires assassines"
(сборник)
Bernard Quiriny "Histoires assassines"
|
|
Роман, переведённый на французский
|
|
Андри Снайр Магнасон "LoveStar"
Andri Snær Magnason "LoveStar"
|
|
|
|
Мишель Фейбер "Книга странных новых вещей"
Michel Faber "Le Livre des choses étranges et nouvelles"
|
|
|
|
Энн Леки "Слуги правосудия"
Ann Leckie "La Justice de l'ancillaire"
|
|
|
|
Чайна Мьевиль "Посольский город"
China Miéville "Légationville"
|
|
|
|
Кристофер Прист "Сближение"
Christopher Priest "L'Adjacent"
|
|
|
|
Бен Х. Уинтерс "Последний полицейский"
Ben H Winters "Dernier meurtre avant la fin du monde"
|
|
Короткая форма, переведённая на французский
|
|
Кен Лю
"La Ménagerie de papier" (сборник, французское издание)
Ken Liu "La Ménagerie de papier"
|
|
|
|
Алекс Барретт "My Goat Ate Its Own Legs"
(сборник)
Alex Burrett "Ma chèvre s'est mangé les pattes"
|
|
|
|
Майк Резник "Лавка чудес Аластера Баффла"
Mike Resnick "Le Bazar aux Merveilles d'Alastair Baffle"
|
|
|
|
Конни Уиллис "Внутренний голос"
Connie Willis "Infiltration"
|
|
Роман для подростков на французском
|
|
Кристель Дабо "Сквозь зеркала"
(книги 1 и 2)
Christelle Dabos "La Passe-Miroir"
|
|
|
|
Камиль Бриссо "Vagabonds des airs"
Camille Brissot "Vagabonds des airs"
|
|
|
|
Флоранс Хинкель "#Bleue"
Florence Hinckel "#Bleue"
|
|
|
|
Жером Нуаре "Brainless"
Jérôme Noirez "Brainless"
|
|
|
|
Орели Велленстейн "Le Roi des fauves"
Aurélie Wellenstein "Le Roi des fauves"
|
|
Переводной роман для подростков
|
|
Дэвид Хофмейр "Дорога ярости"
David Hofmeyr "Stone Rider"
|
|
|
|
Йен Бек "Tom Trueheart"
(книги 1-3)
Ian Beck "Tom Trueheart"
|
|
|
|
Нил Гейман "Но молоко, к счастью..."
Neil Gaiman "Fortunately, the Milk..."
|
|
|
|
Мамарэ Тоно "ログ・ホライズン"
Mamare Touno "Log Horizon"
|
|
|
|
Полли Шулман "The Grimm Legacy"
(книги 1 и 2)
Polly Shulman "The Grimm Legacy"
|
|
Критическая работа
|
|
Паскаль Пинто "Effets spéciaux : 2 siècles d'histoires"
Pascal Pinteau "Effets spéciaux : 2 siècles d'histoires"
|
|
|
|
Гай Хейли "Sci-Fi Chronicles: A Visual History of the Galaxy's Greatest Science Fiction"
Guy Haley "Les Chroniques de la science-fiction"
|
|
|
|
Энн Бессон "Constellations. Des mondes fictionnels dans l'imaginaire contemporain"
Anne Besson "Constellations. Des mondes fictionnels dans l'imaginaire contemporain"
|
|
|
|
Патрис Луине "Le guide Howard"
Patrice Louinet "Le guide Howard"
|
|
|
|
Валери Стиенон, Клеман Десси "(Bé)vues du futur. Les imaginaires visuels de la dystopie (1840-1940)"
Valérie Stiénon, Clément Dessy "(Bé)vues du futur. Les imaginaires visuels de la dystopie (1840-1940)"
|
|
Приз им. Жака Шабона за перевод
|
|
Жак Барбери
за перевод с итальянского романа Валерио Эвангелисти "Rex tremendae maiestatis"
Jacques Barbéri
|
|
|
|
Пьер-Поль Дюрастанти
за перевод сброрника Кена Лю "La Ménagerie de papier" (французское издание)
Pierre-Paul Durastanti
|
|
|
|
Натали Меж
за перевод романа Чайны Мьевиля "Посольский город"
Nathalie Mège
|
|
|
|
Патрик Марсель
за перевод романа Энн Леки "Слуги правосудия"
Patrick Marcel
|
|
|
|
Мияко Слокомбе
за перевод с японского повести Эдогавы Рампо "孤島の鬼"
Miyako Slocombe
|
|
Приз им. Войтека Сюдмака за иллюстрацию
|
|
Лоран Гапайар
за обложки к двухтомнику Кристель Дабо "La Passe-Miroir"
Laurent Gapaillard pour "La Passe-Miroir", tomes 1 & 2 de Christelle Dabos
|
|
|
|
Ксавье Коллетт
за оформление трехтомника ПьераПевеля "Le Paris des Merveilles"
Xavier Collette
|
|
|
|
Принс Жижи
за оформление романа Седрика Феррана "Sovok"
Prince Gigi
|
|
|
|
Эрве Леблан
за оформление романов Жана-Филиппа Яворски
Hervé Leblan
|
|
|
|
Жером Сонде
за оформление журнала Galaxies nouvelle série n° 36/78
Jérôme Zonder
|
|
|
|
Орельен Полис
за оформление французского сборника рассказов Кристофера Приста "L’Été de l’infini" и романа Орели Велленстейн "Le Roi des fauves"
Aurélien Police
|
|
Специальный приз
|
|
Наташа Вас-Дер
за подготовку к печати автобиографии Мишеля Жери "Carnets chronolytiques"
Natacha Vas-Deyres
|
|
|
|
Ришар Комбалло
за подготовку к печати автобиографии Мишеля Жери "Carnets chronolytiques"
Richard Comballot
|
|
|
|
Callidor
за издание антологии "L’Âge d’or de la fantasy"
Callidor
|
|
|
|
La Volte
за издание цикла Валерио Эвангелисти "Nicolas Eymerich"
La Volte
|
|
|
|
Le Bélial'
за завершение и полное издание серии «Rêve du démiurge»
Le Bélial'
|
|
|
|
Франсис Бертло
за завершение и полное издание серии «Rêve du démiurge»
Francis Berthelot
|
|
|
|
Dystopia
за завершение и полное издание серии «Rêve du démiurge»
Dystopia
|
|
|
|
Этьен Бариллье, Артю Моржан "La France steampunk"
Étienne Barillier, Arthur Morgan "La France steampunk"
|
|
|
|
Николя Мёйнье
оформление издания "La France steampunk"
Nicolas Meunier
|
 |
|
|
|
