Премия «Хьюго 2004»

Хьюго / Hugo Award

Место проведения:	Noreascon 4, Бостон, штат Массачусетс
Дата проведения:	4 сентября 2004 г.

Toastmaster: Нил Гейман.

Base design: Scott Lefton

Awards Administration: Deb Geisler, Rick Katze & Mark Olson



	Роман		Лоис Макмастер Буджолд "Паладин душ" Lois McMaster Bujold "Paladin of Souls"
			Дэн Симмонс "Илион" Dan Simmons "Ilium"
			Чарльз Стросс "Небо сингулярности" Charles Stross "Singularity Sky"
			Роберт Чарльз Уилсон "Слепое озеро" Robert Charles Wilson "Blind Lake"
			Роберт Сойер "Люди" Robert (J.) Sawyer "Humans"
	Повесть		Вернор Виндж "Куки-монстр" Vernor Vinge "The Cookie Monster"
			Кейдж Бейкер "Королева Марса" Kage Baker "The Empress of Mars"
			Конни Уиллис "Светлое Рождество" Connie Willis "Just Like the Ones We Used to Know"
			Уолтер Йон Уильямс "Зелёная леопардовая чума" Walter Jon Williams "The Green Leopard Plague"
			Кэтрин Азаро "Walk in Silence" Catherine Asaro "Walk in Silence"
	Короткая повесть		Майкл Суэнвик "Хронолегион" Michael Swanwick "Legions in Time"
			Джеффри Форд "Империя мороженого" Jeffrey Ford "The Empire of Ice Cream"
			Чарльз Стросс "Закат" Charles Stross "Nightfall"
			Джей Лэйк "Into the Gardens of Sweet Night" Jay Lake "Into the Gardens of Sweet Night"
			Джеймс Патрик Келли "Bernardo's House" James Patrick Kelly "Bernardo's House"
			Роберт Рид "Hexagons" Robert Reed "Hexagons"
	Рассказ		Нил Гейман "Этюд в изумрудных тонах" Neil Gaiman "A Study in Emerald"
			Майкл А. Бурштейн "Paying It Forward" Michael A. Burstein "Paying It Forward"
			Майк Резник "Роботы не плачут" Mike Resnick "Robots Don't Cry"
			Джо Холдеман "Four Short Novels" Joe Haldeman "Four Short Novels"
			Дэвид Левин "The Tale of the Golden Eagle" David D. Levine "The Tale of the Golden Eagle"
	Нехудожественное произведение		Джон Грант, Элизабет Хамфри, Памела Скоувилл "The Chesley Awards for Science Fiction & Fantasy Art: A Retrospective" John Grant and Elizabeth L. Humphrey with Pamela D. Scoville "The Chesley Awards for Science Fiction & Fantasy Art: A Retrospective"
			Джефф Вандермеер, Марк Робертс "The Thackery T. Lambshead. Pocket Guide to Eccentric & Discredited Diseases" Jeff VanderMeer, Mark Roberts "The Thackery T. Lambshead. Pocket Guide to Eccentric & Discredited Diseases"
			Кэти Феннер, Арни Феннер "Spectrum 10: The Best in Contemporary Fantastic Art" Cathy Fenner (Burnett), Arnie Fenner "Spectrum 10: The Best in Contemporary Fantastic Art"
			Брайан Герберт "Увидевший Дюну" Brian Patrick Herbert "Dreamer of Dune: The Biography of Frank Herbert"
			Джон Клют "Scores: Reviews 1993-2003" John Clute "Scores: Reviews 1993-2003"
			Уильям Уиддер "Master Storyteller: An Illustrated Tour of the Fiction of L. Ron Hubbard" William J. Widder "Master Storyteller: An Illustrated Tour of the Fiction of L. Ron Hubbard"
	Постановка, крупная форма		Властелин колец: Возвращение Короля (реж. Питер Джексон) "The Lord of the Rings: The Return of the King" (dir. Peter Jackson)
			Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины (реж. Гор Вербински) Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (dir. Gore Verbinski)
			Люди Икс 2 (реж. Брайан Сингер) X2: X-Men United (dir. Bryan Singer)
			В поисках Немо (реж. Эндрю Стэнтон, Ли Анкрич) Finding Nemo (dir. Andrew Stanton and Lee Unkrich)
			28 дней спустя (реж. Дэнни Бойл) 28 Days Later... (dir. Danny Boyle)
	Постановка, малая форма		Питер Джексон "Gollum's Acceptance Speech at the 2003 MTV Movie Awards" Gollum's Acceptance Speech at the 2003 MTV Movie Awards
			Светлячок (реж. Джосс Уидон, Верн Джиллам, Тим Минеар и др.) 13-й эпизод «Послание» Firefly — "The Message" (dir. Tim Minear)
			Баффи — истребительница вампиров (реж. Джосс Уидон, Ник Мэтрик) 22-й эпизод 7-го сезона "Избранные" Buffy the Vampire Slayer — "Chosen" (dir. Joss Whedon)
			Светлячок (реж. Джосс Уидон, Верн Джиллам, Тим Минеар и др.) 14-й эпизод «Золотое сердце» Firefly — "Heart of Gold" (dir. Thomas J. Wright)
			Тайны Смолвиля (реж. Джеймс Маршалл, Грег Биман, Майк Рол) 17-й эпизод 2-го сезона «Розетта» Smallville — "Rosetta" (dir. James Marshall)
	Профессиональный редактор		Гарднер Дозуа Gardner Dozois
			Эллен Датлоу Ellen Datlow
			Дэвид Хартвелл David G. Hartwell
			Стэнли Шмидт Stanley Schmidt
			Гордон Ван Гелдер Gordon Van Gelder
	Профессиональный художник		Боб Эгглтон Bob Eggleton
			Донато Джанкола Donato Giancola
			Келли Фрис Frank Kelly Freas
			Фрэнк Фразетта Frank Frazetta
			Джим Бёрнс Jim Burns
	Автор-любитель		Дэвид Лэнгфорд David Langford
			Шерил Морган Cheryl Morgan
			Боб Девни Bob Devney
			Джон Флинн John L. Flynn
			Джефф Беркуитс Jeff Berkwits
	Художник-любитель		Фрэнк Ву Frank Wu
			Сью Мейсон Sue Mason
			Тэдди Харвия Teddy Harvia
			Брэд Фостер Brad Foster
			Стив Стайлс Steve Stiles
	Премия им. Джона Кэмпбелла		Джей Лэйк Jay Lake
			Дэвид Левин David D. Levine
			Карин Ловачи Karin Lowachee
			Тим Пратт Tim Pratt
			Крис Мориарти Chris Moriarty

Иконки:

		— лауреаты
		— номинанты