Новая серия "Библиотека англо-американской классической фантастики" открывается сборником Мюррея Лейнстера "Чужие звезды". В сборнике предоставлены три повести, ранее не выходившие на русском языке. Перевод и предисловие Андрея Бурцева. Я думаю, нет смысла представлять этого автора, поскольку он широко известен нашим читателям. С его библиографией можно ознакомиться тут: http://fantlab.ru/autor38
Выходные данные сборника:
М. Лейнстер
Чужие звезды
Сборник научно-фантастических произведений
"БААКФ", 2014 г.
Тираж: 20 экз.
ISBN: не указан
Тип обложки: твёрдая
Формат: (145x215 мм)
Страниц: 192
Содержание:
М. Лейнстер. Белое пятно. (Повесть, перевод А. Бурцева), стр. 5-60
М. Лейнстер. Планета маленьких людей. (Повесть, перевод А. Бурцева), стр. 61-134
М. Лейнстер. Планета песка. (Повесть, перевод А. Бурцева), стр. 135-190
По вопросам приобретения книги просьба обращаться в личку ко мне: klf2012
«Мир фантастики», главный российский журнал о фантастике и фэнтези, отныне выходит ещё и в виде приложения для iPad. Теперь о вымышленных мирах, фантастических фильмах, книгах, играх и сериалах можно читать прямо с экрана планшета, не дожидаясь, пока журнал привезут в киоски. Пилотный номер можно загрузить с iTunes бесплатно, а свежие номера для iPad дешевле, чем бумажные.
В честь выхода новой версии МФ разыгрывает iPad Mini с годовой подпиской на «Мир фантастики». Для участия в розыгрыше нужно вступить в группу МФ Вконтакте и сделать репост записи о конкурсе. Те же, у кого уже есть iPad, могут поучаствовать в конкурсе на лучший отзыв на приложение «Мир фантастики» в App Store. Автор лучшего отзыва получит бесплатную подписку и сможет стать бета-тестером журнала.
Скачать бесплатное приложение «Мир фантастики» для iPad можно здесь:
Точный срок не называем. Возможно, через пару-тройку месяцев. Возможно позже.
Почему сначала для iPad? Вы же лишаете себя большей части аудитории!
Возможно, но опыт «Игромании» и других популярных журналов показывает, что лучше начинать с iPad. Причин три:
1. Мы хотели создать не просто «журнал в PDF», а полноценное digital-издание.
2. Верстать красиво и работать с интерактивными элементами под iPad значительно проще. У Apple есть только iPad и iPad mini. У Android гораздо больше устройств, и у всех разные разрешения экрана, что усложняет жизнь нашим верстальщикам. Проще говоря, сделать так, чтобы на всём разнообразии ваших устройств всё смотрелось круто, это долго и сложно. Мы этого всё равно добьёмся, но сначала сделаем то, что проще и быстрее.
3. Традиционно аудитория iOS более охотно платит. «Игромания» для iPad хорошо показала себя в продажах. Мы ждём такого же результата и от «Мира фантастики» для iPad. Однако мы верим, что читателей МФ, готовых заплатить за свой любимый журнал для Android, найдётся достаточно.
А будет ли версия для iPhone и Android-смартфонов?
Возможно. Но наша текущая цель — делать качественный, красивый и функциональный электронный журнал, а это требует экрана соответствующих размеров.
Почему журналы так дорого стоят? Почему не 60/33/10/бесплатно?
Журналы стоят денег, потому что в каждый номер вложен труд десятков людей, которые занимаются своим делом на профессиональной основе, за деньги. И для того, чтобы сделать из бумажного журнала электронный, тоже требуется много усилий. Журнал для iPad полностью перевёрстывается. В журнал добавляются новые материалы, видео, эффекты. Журнал заново проверяется и перепроверяется редакторами. Это немалый труд.
У вас есть бесплатный выпуск. А ещё будут?
Обязательно! Бесплатный выпуск мы собрали из лучших статей, выпущенных в старых номерах. Этот выпуск сделан специально для тех, кто хочет узнать, о чём журнал, прежде чем платить за него. Будем брать пример с «Игромании» — у них за полгода таких было три.
Сколько стоит журнал?
Один номер стоит 99 рублей ($2.99). Подписка на год обойдётся в 799 рублей (на 389 рублей дешевле).
Электронная версия содержит все материалы бумажной?
Да, и даже больше. В электронной версии будет и то, что трудно или невозможно добавить в бумажную, — например, дополнительные кадры, мультимедийный контент, заставки рубрик и даже бонусные статьи. Не забывайте о бесплатных спецвыпусках, которые будут выходить ТОЛЬКО в электронной версии.
37-ой номер, 37-ой месяц подряд, три года онлайн… Могли мы представить такое, когда затевали онлайн-журнал об ужасах в апреле 2011 года? Пожалуй, нет. DARKER отмечает очередной день рождения темой «Дорожный хоррор».
В свежем номере вы найдете подборку самых страшных дорог планеты, статьи о дорожном хорроре в творчестве Стивена Кинга, серии фильмов «Попутчик» и страшных машинах в кино, тематический рассказ Джо Лансдейла, основанный на легенде о черной машине, необычную галерею с изображениями погибших на дороге животных, статью о серии игр «Carmageddon», рецензии на фильмы «Джиперс-Криперс», «Смертельные гонки 2000», «Ничего себе поездочка», книги «Попутчик», «Театр доктора Страха», «Joyride», комиксы «Противостояние», «Tales of Hot Rod Horror» и многое-многое другое.
Персоналии номера: Стивен Кинг, Артур Мейчен, Джо Р. Лансдейл, Мария Артемьева, Олег Кожин, Джек Кетчам, Хауме Кольет-Серра, Сильвестр Сталлоне, Виктор Сальва, Пол Уокер, Элис Купер, Zarono, Эмма Кисиэл и другие.
По случаю очередного дня (хотя, скорее, ночи) рождения DARKER главред Александр Подольский вспоминает пройденный журналом путь. Само собой, не обошлось здесь и без дорожного хоррора. Внимание! На этой странице принимаются поздравления!
ТЬМА В ПРОШЛОМ
МАТЕРИАЛЫ ИЗ PDF-ЖУРНАЛА «ТЬМА»
Андрей Сенников «Что-то не отпускает никогда...»
Внимание дорожному хоррору мы уделяли и раньше, примером чего служит один из лучших рассказов за всю историю журнала «Тьма». Он же вошел в сборник с рабочим названием «Тёмная сторона: Дороги», подробнее о котором можно узнать из интервью составителя в этом номере. Книга пока только готовится к выходу, а страшные истории оттуда уже просятся наружу. Одну из них читайте прямо сейчас.
ТЬМА НАД МИРОМ
ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ СТАТЬИ
13 самых страшных дорог мира
Людей, живущих в России, можно напугать разными вещами, но только не дорогами. Практически любой зарубежной диковинке из приведенного списка в родном отечестве отыщется аналог, а то, пожалуй, еще и не один, а прямо десятки! Но все же давайте посмотрим, чего боятся остальные жители планеты и какие дороги заслужили у них славу наиболее опасных и ужасающих.
ТЬМА В КНИГАХ
ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ИНТЕРВЬЮ
Мария Артемьева: «Тема дорожного сборника многим показалась вдохновляющей»
Вряд ли кто-то предполагал, что вышедшая в 2011 году книга «Темная сторона Москвы» начнет новую жанровую серию, а хоррор-авторы грозным потоком хлынут на «Темную сторону». DARKER беседует с Марией Артемьевой – человеком, который не нуждается в особых представлениях. Мария расскажет не только о своей третьей книге в упомянутой серии, но и об антологии дорожного хоррора, составителем которой она и является.
ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ СТАТЬИ
Тысяча и один поворот не туда
Даже если вы один из Постоянных Читателей (TM), не берите в попутчики Стивена Кинга. Конечно, он парень что надо и замечательный рассказчик — скучать вам вряд ли придется. Только вот почти все, кто путешествовал с ним прежде, закончили плохо. А кое-кто и очень плохо. Такая вот несчастливая карма (или просто ка). Дориана Грей разбирается в дорожных ужасах по-кинговски и делает поучительные выводы.
ПРОЗА
Джо Р. Лансдейл «Складной человек»
Первая официальная публикация на русском языке рассказа, который в 2010 году выиграл премию «Bram Stoker Awards». По дорогам и проселкам Юга из года в год катается черная машина. До нее была черная карета, а еще раньше — человек в черном на вороном коне и тень, издающая жуткие звуки. Это зло способно принимать разный облик, но неизменным остается одно: после встречи с ним всегда пропадают люди.
Артур Мейчен «Железная Дева»
«Железная Дева» входила в самое первое издание романа «Три самозванца»; при переиздании в США этот фрагмент исключили — он был напечатан только в 1926 году в сборнике «Славная тайна» (The Glorious Mystery). Русский перевод «Трех самозванцев» также выполнен по сокращенному изданию. Данная публикация — своего рода восстановление справедливости; кроме того, «Железная Дева» является исключительно занятным примером эксплуатации «страшного» и «непристойного» в неоготической прозе поздневикторианской эпохи.
Мария Артемьева «Ванькин перекресток»
Анжелка поссорилась с парнем и в одиночестве зашагала домой по ночной дороге. Все бы ничего, только путь ее пролегал через перекресток, от которого жители поселка стараются держаться подальше… Рассказ из авторского сборника Марии Артемьевой «Тёмная сторона российской провинции», который появится в продаже в мае этого года.
Олег Кожин «Скорбный перегон»
Когда путешествуешь по Октябрьской железной дороге, можно услышать странные звуки. Слышат их не все и только при подъезде к Медвежьегорску. Это не поездное радио и не галлюцинации. Это поют ведьмы.
Николай Иванов «Тишина в дождевой капле»
В некоторых местах рассказывают о Медведе — чудовище, которое приходит к детям. Всех, кто его увидит, забирает жуткая Старуха и пожирает в чащобе. Давным-давно два брата ушли в лес навстречу своим страхам, а вернулся только один. Спустя много лет он возвращается в места своего детства и с удивлением узнает, что байки о Медведе все еще в ходу.
Александр Амфитеатров «Попутчик»
Если у вашего попутчика не разглядеть лица, это еще не так страшно. Если он задает странные вопросы и дает не менее странные советы, это уже хуже. А уж если он уверяет, что поезд ваш вот-вот попадет в железнодорожную катастрофу, точно жди беды.
КНИЖНЫЕ НОВИНКИ — РЕЦЕНЗИИ
Наталья Лебедева "Театр Черепаховой Кошки"
Джедедайя Берри "Учебник для детектива"
Даррен Шэн "Горизонты ада"
Олег Кожин "Охота на удачу"
Миюки Миябэ "Перекрестный огонь"
ПЕРЕЧИТЫВАЕМ КЛАССИКУ
Погадай нам, доктор Шрек
Поезд в Брэдли отправляется в 8:43. Обычный поезд, обычный рейс... Что может случиться? Впрочем, если вы окажетесь в компании с доктором Шреком, можно с уверенностью сказать: эту поездку вы не забудете никогда. Роман Джона Берка «Театр доктора Страха» перечитал Дмитрий Квашнин.
Дорога без конца
Не все новеллизации одинаково бесполезны. В руках московского писателя Ивана Сербина, скрывавшегося в начале 90-х под псевдонимом «Арч Стрэнтон», скромные романы «по мотивам» превращались в увлекательные истории, не уступающие экранным оригиналам, а иногда и превосходящие их. Единожды изданный «Попутчик» стал едва ли не лучшей из его работ. Анатолий Уманский пустился в ностальгическую поездку в компании Джона Райдера, каким-то чудом вернулся живым и невредимым — и охотно делится впечатлениями.
Новосветские страхи
Книжная серия «Классика литературы ужасов» дважды обращалась к «американской готике». И если подборка произведений авторов XX века была довольно спорной, то антология, составленная из работ Ирвинга, По, Бирса и других классиков века XIX отличается в лучшую сторону. Дмитрий Квашнин ознакомился с мрачными шедеврами Нового Света.
ЧИТАЕМ НА ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА
Мы едем, едем, едем…
Как бы нам ни хотелось обратного, «ничего себе поездочки» случаются не только в книгах и кино. Джек Кетчам в романе Joyride вновь обращается к реальным событиям — а Евгений Михайлов вновь отчитывается о результатах этого обращения.
Поезд следует в ад
Многие путешествуют для удовольствия, но есть и такие, кто пускается в странствия с четкой целью на уме. Вот скажем, Йоханнес Кабал в дороге собирает человеческие души. Зачем это могло понадобиться порядочному джентльмену, выясняла Александра Миронова.
ТЬМА В КИНО
ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ СТАТЬИ
Оседлавший бурю
Когда мы путешествуем, то должны быть готовы к новым знакомствам с огромным количеством людей, живущих в этом мире. Людская масса не имеет имени, но любой повстречавшийся нам человек таковым обладает, пусть вы знакомы с ним хотя бы минуту. Большинство случайных людей не проявляет к нам особого интереса, поведение меньшинства предсказуемо. Но как быть, если незнакомец с символическим, ничего не говорящим именем пытается испытать вас на прочность и проверить вашу волю к жизни, подвергнув смертельному риску? Такой незнакомец, как Джон Райдер из фильма «Попутчик».
Кошмары на колесах
Наука побеждает суеверия и народные сказания лишь затем, чтобы породить новые, техногенные кошмары. Бунт созданных рукой человека машин, выход из-под контроля венца творения банальных, обыденных устройств — это ли не главный вестник всемирного конца. На закате цивилизаций фантасты и предсказатели сулят человечеству эпидемии, стихийные бедствия, зомби-апокалипсис и нашествие инопланетян. Но порабощение наций их же собственными созданиями — едва ли этот вариант развития событий не самый страшный. DARKER представляет ТОП-10 самых страшных машин хоррор-кинематографа.
НОВИНКИ КИНО И ВИДЕО — РЕЦЕНЗИИ
Владение 18
Кровавый ледник
Воздушный маршал
Возврат
Каннибал
Сквозь снег
Лихорадка: Пациент Зеро
Прятки
ПЕРЕСМАТРИВАЕМ КЛАССИКУ
Ржавый Гвоздь и Карамелька
Не шутите с незнакомцем! Вдруг он окажется психованным убийцей и смертельно обидится на ваш прикол? Увы, главные герои фильма «Ничего себе поездочка» оказались непугаными дурачками и жестко поглумились по радио над брутальным водилой трейлера… Полюбившийся многим дорожный триллер пересмотрел наш постоянный рецензент Алексей Петров.
Королевские гонки
В 1975 году Роджер Корман, «король фильмов категории Б», продюсировал картину Пола Бартела «Смертельные гонки 2000». Она стала тематической калькой нашумевшего фильма «Роллербол», повествующего о спорте в антиутопическом мире будущего, где побеждает не тот, кто приходит к финишу первым, а тот, кто лучше других давит пешеходов. Удивительно, но за четыре десятилетия этот конъюнктурный проект обзавелся культовым статусом и сегодня ценится даже выше «Роллербола», а иногда упоминается как «лучший фильм категории Б». Классику эксплотейшена с Дэвидом Кэррадином и Сильвестром Сталлоне оценил Глеб Колондо.
Под маской человека
Джек проехал мимо голосующего бродяги, но, встретившись с ним чуть позже в забегаловке, из чувства вины решил подвезти его. Попутчик, Эдриен, оказался очень наглым и самоуверенным. И еще он настойчиво утверждал, что знает все о Джеке и его секрете. Избавиться от его опасного и раздражающего общества невозможно. Куда приведет их совместное путешествие и чем оно закончится? И так ли беззащитен тихий, осторожный Джек? В фокус внимания DARKER попал фильм Виктора Сальвы «Природа зверя».
Отставший от ада
Глухая американская глубинка, бесконечные поля, протянувшиеся по обе стороны трассы, брат с сестрой едут домой, и больше ни души вокруг. Ни одной машины не встречается на многие десятки километров… По всем канонам жанра должно произойти событие, с которого и начнется отсчет злоключений главных героев. И оно не заставляет себя долго ждать. DARKER никак не мог обойти вниманием столь блестящий образец дорожного хоррора, как «Джиперс Криперс».
ТЕЛЕУЖАСЫ
Всадник по имени Смерть
На стыке XX и XXI веков мир смог лицезреть замечательную экранизацию повести Вашингтона Ирвинга «Сонная лощина». Спустя почти пятнадцать лет масштабное продолжение нетривиальной мистической истории получило зеленый свет. И пусть в одноименном сериале в главной роли нет неподражаемого Джонни Деппа, а Тим Бёртон не входит в число его режиссеров, новое творение киноделов получилось не менее интересным. Максим Филатов попробовал разобраться, чем же так хороша новая экранизация нетленного произведения мэтра американской литературы.
Дорогами мертвого мира
Постапокалиптическое будущее. Город Ромдо защищен от враждебной окружающей среды гигантским куполом. Его жители делятся на группы, ресурсы ограничены, экологическая обстановка за пределами купола, мягко говоря, сложная, а жизнь всего населения находится под жестким контролем… Расследование серии убийств, эпидемия вируса среди машин и далекое, опасное путешествие — всего этого предостаточно в насыщенном событиями аниме-сериале «Эрго Прокси».
СИМФОНИИ ТЬМЫ
ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ СТАТЬИ
«Никогда не видел такой страшной женщины...»
Давным-давно, гласят легенды, когда Джин Симмонс решил сшибить себе денег на пиво, он подал в суд на Кинга Даймонда: дескать, ты у меня и имидж своровал, и приемы сценические… Башляй теперь. И долго судились два металиста, пока не пришел один дядька… и не засудил их обоих. А что бы он с этим вашим Мэрилином Мэнсоном сделал – и сказать страшно. Скорее всего, погладил бы по голове и отпустил: иди, дитятко, маленький ты еще, несмышленый. Потому что звали его Элис Купер – и все перечисленные выше, и правда, не более чем его подросшие фанаты, научившиеся худо-бедно копировать «Папу». Вот о нем сейчас и поговорим...
Звуковые пейзажи итальянских колдунов
Sigillum S – один из самых загадочных коллективов во всей Италии: культовый статус, огромная дискография, сотрудничество с ведущими музыкантами мира – и фактически полное отсутствие информации как таковой: к примеру, музыканты практически никогда не дают интервью. Тем не менее, группа, бесспорно, достойна отдельного разговора.
МУЗЫКА — РЕЦЕНЗИИ
Karna / Velehentor "Era of Cold Hearts / The Asha Blaze — 7 Minutes Later"
Шмели "Топливо"
Behemoth "The Satanist"
Aella "Ночные ведьмы"
ТЬМА В КАРТИНКАХ
ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ИНТЕРВЬЮ
Кто вы, mr. Zarono?
Художник Zarono предпочитает скрывать своё настоящее имя и лицо. Он вдохновляется творчеством «трёх мушкетёров» журнала «Weird Tales»: Роберта Ирвина Говарда, Кларка Эштона Смита и Говарда Филлипса Лавкрафта. И знает много тёмных тайн о тайных ритуалах и жестоких жертвоприношениях! Читателям DARKER выпала уникальная возможность познакомиться с разными гранями творчества Zarono. Графика, скульптура... «лавкрафтианская» проза!
ГАЛЕРЕИ ТЬМЫ
Спи спокойно
Американский фотограф Эмма Кисиэл (Emma Kisiel) создала серию работ, запечатлевшую сбитых животных. Соорудив своеобразный алтарь, фотограф провожает их в мир спокойствия. Помимо чёткого экологического посыла, работы Кисиэл отличает своеобразная нежность и трепетность, с которой автор относится к трагической смерти.
ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ СТАТЬИ
Дорожный хоррор в комиксах
Леонид Макшанов продолжает исследовать то, как очередная тема DARKER'овского номера отразилась в мире комиксов. Учитывая всеядность формата, подобрать примеры не составило труда. Итак, зажигание, газ, прокатимся в Ад!
КОМИКСЫ — РЕЦЕНЗИИ
Hellblazer #13, On the Beach
Противостояние: Капитан Шустрик
Tales of Hot Rod Horror vol.1
Tales of Hot Rod Horror vol.2
ТЕМНЫЕ ИГРЫ
ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ СТАТЬИ
Эх, прокачу... на тот свет!
Четырнадцать лет назад компьютерных игр выпускалось хоть и в избытке, но всё же не так много, как сегодня. Поэтому проекты, сколько-нибудь выделявшиеся над общей массой – благодаря уникальному геймплею, интересному сюжету, более качественной графике или некой особенной уютной атмосфере – становились Играми с большой буквы, о которых говорили все, и которые обрастали клонами. И сейчас речь пойдет как раз об одном из таких проектов – безумном дорожном экшене под названием «Carmageddon»!
Делавер — охотник за призраками
Кому из нас не хотелось заглянуть в мир мертвых? У одних эта мысль вызывает страх и восторг. Другие скептически относятся к рассказам о призраках. Сторонятся этих порой ожесточенных споров лишь редкие натуры. Для них разговоры с духами – не просто обычное дело, но бремя, мешающее вести нормальную жизнь. Об одном из таких персонажей нам поведала студия «Big Time Games». Американские игростроители создали серию интерактивных историй охоты за привидениями – «Delaware St.John».
облако тэгов
