Легка, как лист на липовой ветке / Light as Leaf on Lindentree

стихотворение, 1925

#

Редактору газеты «Обсервер» / To the Editor of the «Observer»   [= Hobbits; Letter About «The Hobbit»]

эссе, 1938

#

Безымянная земля / The Nameless Land

стихотворение, 1927

#

Неделя за городом / A Week in the Country

рассказ, 1976

Рассказ о каникулах, проведенных двумя студентами, Стефаном и Казимиром, в деревне. Дуализм, присущий творчеству Ле Гуин, проявляется и в этом рассказе: Стефан теряет друга, но находит любовь.

#

Одиночество / Solitude   [= Соло души]

рассказ, 1994

Когда-то на планете Соро-11 процветала могущественная цивилизация. Население планеты составляло 120 миллиардов человек, а два города занимали целые континенты. Теперь же об этих временах у разбросанных по планете кучек людей остались только песни и легенды. Сложившаяся на планете система социальных...

#

Крылатые кошки / Catwings

сказка, 1988

Госпожа Джейн Тэбби не может объяснить, почему все её котята родились с крыльями. Но когда жизнь на улицах города становится опасной, она понимает, что её дети смогут сделать то, о чем она сама всегда мечтала - улететь подальше от города. Но всех опасностей она, конечно же, не предвидела...

#

Волшебник Земноморья / A Wizard of Earthsea   [= Маг Земноморья; Колдун Архипелага; Волшебник с архипелага Эртси]

роман, 1968

Это книга о юноше по имени Гед, которому судьбой предназначено стать одним из величайших героев Земноморья. Пройдя нелёгкий путь от сына простого деревенского кузнеца до могучего волшебника, он преодолеет множество трудностей и испытаний, встретит верных друзей, познает и радости, и горести этого...

#

Глоток воздуха / Unlocking the Air

рассказ, 1990

Власть и народ. Насилие и свобода. Они пытались обрести её и раньше — в 1830 и в 1918, в 1947 и в 1956, и вот наконец это свершилось! Вот он, воздух свободы!

#

Мистфаль приходит утром / With Morning Comes Mistfall

рассказ, 1973

Главный герой - журналист - прилетает на планету "Призрачный Мир", чтобы написать о научной экспедиции, взявшейся доказать или опровергнуть существование неких "призраков", которые изредка похищают в тумане людей. Один из ранних рассказов Мартина, номинировавшийся на две главные награды в области...

#

Путешествия Тафа / Tuf Voyaging [роман в новеллах]

роман, 1986

Серия рассказов о космическом торговце (он предпочитает название - Экоинженер). Группа авантюристов находит около одной из заброшенных звезд - супердревний звездолет. В процессе освоения из группы остается один человек (недаром его имя Таф), который и становится владельцем корабля со всеми...

#

Мир Льда и Пламени: Официальная история Вестероса и Игры Престолов / The World of Ice and Fire: The Untold History of Westeros and The Game of Thrones

энциклопедия/справочник, 2014

Новое издание "Мира Льда и Пламени" Джорджа Р.Р.Мартина - это всесторонняя история Семи Королевств, богато иллюстрированная и роскошно оформленная. Здесь собраны все знания и предания мейстеров, септонов, певцов и сказителей. Это хроника, простирающаяся от Рассветных Веков до Века Героев, от...

#

Второй род одиночества / The Second Kind of Loneliness   [= Второй вид одиночества]

рассказ, 1972

В глубине космоса, на станции нуль-пространственного перехода, в одиночестве коротает свои дни в ожидании сменщика землянин. Но время идет, а сменщика все нет.

#

Осень

рассказ, 1903

#

Некромант. Чужая война   [= Скитание некроманта]

роман, 2017, сетевая публикация

Он обозлённый на всех некромант! Он осуждённый на смерть! Он брошен всеми! У него никого не осталось! Казалось, жить больше незачем... Но судьба дает ему шанс начать все с начала в другом мире, который оказался еще страшнее его. Здесь бушует Война! Здесь страшная мясорубка, где людей превратили в...

#

Некромант. Своя война

роман, 2021, сетевая публикация

Хватит быть мальчиком для битья! Хватит скрываться от всех! Некромант, ты же сильнее их всех! Почему ты терпишь все это? У тебя отняли любимую, тебя гоняют, как лесную тварь. Пошли их всех к Каину! Откройся! Смерть же твоя стихия! Война ведь твоя душа... Раздави фашистскую тварь! Обрати против нее же самой ее полчища!

#

Рок-н-ролл никогда не умрёт / You Know They Got a Hell of a Band   [= Рок-н-рольные Небеса; Знаете, они классно играют; Then You Know They've Got a Hell of a Band]

рассказ, 1992

Мэри и Кларк решили посмотреть Орегон. Они предвкушали отличное путешествие... Но, свернув на ненумерованную дорогу, они попали в маленький городок, в котором жили не только обычные жители...

#

Тайна «Нереиды»

роман, 2000

Римский мир пошатнулся. Империи угрожают варвары-монголы, в самом Риме зреет заговор, в его лабораториях втайне от сената создается опаснейшее оружие, и даже собственные боги вот-вот отвернутся от Рима... И тогда один бывший гладиатор, а ныне наследник римского престола, сенатор Элий отправляется...

#

Дьявольский аквариум / Hell's Aquarium

роман, 2009

Под Филиппинской морской плитой обнаружен океан Панталасса, который насчитывает 220 миллионов лет, - самое неисследованное царство на планете. Там обитают ужасные морские существа, считавшиеся давно вымершими. Прошло четыре года с тех пор, как Ангел, гигантский мегалодон, родила четырех акулят, не...

#