Дом судьи / The Judge's House   [= Дом Прокурора; В доме судьи; Дом, который всё помнит]

рассказ, 1891

Джон Мур приехал в Бенчерч - тихий городок, чтобы подготовиться к экзаменам. Гостиница показалась ему недостаточно удобной, и он решил снять дом. С приглянувшимся Муру домом связана какая-то страшная тайна, но студент все же поселяется в нем. Неожиданности не заставляют ждать себя...

#

Житель дороги

рассказ, 2014

Никто – ни один пассажир, ни один заправщик, ни один привокзальный нищий – не знает, откуда на Шри-Ланке берутся автобусы. Но если моментальный экваториальный закат застанет вас у дальнего храма Шивы…

#

Мешок без подарков

рассказ, 2014

Дед Мороз не всегда был румяным добряком. И детей любил не всегда. И мешок его раньше был пустым...

#

Короткая дорога миссис Тодд / Mrs. Todd's Shortcut   [= Кратчайший путь для миссис Тодд; Короткий путь миссис Тодд]

рассказ, 1984

Офелия Тодд, прекрасная добрая женщина, много делающая для города, в котором жила, имела только одну страсть: на своем стареньком автомобиле цвета шампанского она любила находить кратчайший путь. Между объектами, между временем, между жизнью...

#

Миля 81 / Mile 81

повесть, 2011

Американская провинция. Шумный хайвэй. Заброшенная автостоянка с магазинчиком, на которую однажды приезжает загадочный автомобиль неизвестной модели - и застывает, словно в ожидании, словно приманивая жертву. Мимо едут по своим делам люди, самые разные: добрые и злые, раздраженные, уставшие...

#

Загробная жизнь / Afterlife   [= Жизнь после смерти]

рассказ, 2013

Инвестиционный банкир Уильям Эндрюс, умирая от рака, желал знать, чего следует ждать после смерти. Он и не предполагал очутиться в длинном коридоре, по стенам которого развешаны нелепые фотографии. Единственный человек в комнате без окон и часов предлагает Уильяму Эндрюсу решить самому, каким будет его дальнейший путь.

#

Маленький зелёный бог страданий / The Little Green God of Agony   [= Маленький зелёный бог агонии; Маленький зелёный божок агонии]

рассказ, 2011

Миллионер, чудом выживший при крушении самолета, страдает от жуткой боли. Пришедший ему на помощь проповедник заявляет, что в него вселился демон агонии.

#

Летний гром / Summer Thunder

рассказ, 2013

Постапокалиптическая история о закате жизни, возможно, двух последних людей на земле. Один из самых темных рассказов Стивена Кинга.

#

Дети наших детей

рассказ, 2022

#

Веселина

рассказ, 2024

#