Былины

2010

#

Письмо отцу / Brief an den Vater   [= Письмо к отцу]

1919

"Письмо отцу" написано в ноябре 1919 года, когда Кафка жил вместе со своим другом Максом Бродом в Железене (Богемия). По свидетельству Брода, Кафка послал это письмо матери с просьбой передать его отцу; но мать не сделала этого, а вернула письмо сыну "с несколькими успокаивающими словами". Оно...

#

Завещание / Vermächtnis

1925

Адресованная Максу Броду записка, заменившая Францу Кафке официальное завещание, в которой писатель, предвидя скорую смерть, просит уничтожить всё им написанное, за исключением книг "Приговор", "Кочегар", "Превращение", "В исправительной колонии", "Сельский врач" и новеллы "Голодарь". (Брод, как...

#

Размышления об истинном пути / Betrachtungen über Sünde, Leid, Hoffnung und den wahren Weg   [= Рассуждения о грехе, страдании, надежде и пути истинном]

1931

Сборник включает 109 афоризмов, написанных в форме притч, повествований или отдельных фраз-образов и посвященных метафизическим темам: добро и зло, правда и ложь, отчуждение и искупление, смерть и рай. Это единственные тексты Кафки, которые имеют прямое отношение к богословским вопросам. Афоризмы...

#

Он. Записи 1920 года / Er. Aufzeichnungen aus dem Jahre 1920

1931

#

К серии «Он» / Zu der Reihe «Er»   [= В дополнение к записям «Он»]

1931

#

Письма Оскару Поллаку / Briefe an Oskar Pollak

1904

#

Письма Максу Броду / Briefe an Max Brod   [= Письма к Максу Броду]

1906

#

Письма к Фелиции и другая корреспонденция / Briefe an Felice und andere Korrespondenz aus der Verlobungszeit   [= Письма к Фелице]

1967

Письма Кафки к Фелиции Бауэр – это, конечно, поразительный документ, раскрывающий внутреннюю жизнь писателя беспощадней, полнее, исповедальней, чем даже его дневники. Тот, кто прочтёт эти письма от начала и до конца, безусловно, не станет счастливее, но о потаённой жизни, взлетах и безднах...

#

Письма к Милене / Briefe an Milena   [= Письма Милене]

1952

В книгу великого австрийского писателя Франца Кафки включены письма, адресованные его возлюбленной, чешской журналистке Милене Есенской. Их переписка и роман начались весной 1920 года, после того как Милена взялась переводить его прозу на чешский язык, и продлились всего несколько месяцев, по...

#

Беседы с Кафкой   [= Разговоры с Кафкой; Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой]

#

Современные кумиры. Очерк современной сыщицкой литературы

1914

#