Разбитая аксиома / The Broken Axiom

рассказ, 1939

Талантливый университетский физик сконструировал довольно простой, но функционально действенный, аппарат по быстрому переносу живых существ из одной точки пространства в другую (почти – телепортация!). Опыты на крысах и собаках, находящихся под наркозом, прошли благополучно, теперь настала пора...

#

Зловещий призрак новизны / The Haunting of the New   [= Hauntings; И новизной они гонимы; Призраки нового замка]

рассказ, 1969

Замок в Ирландии, в котором многие годы прекрасная Нора прожигала жизнь, сгорел. Со всем тщанием Нора восстановила замок и каждую безделушку в нем. Если бы только она могла догадаться заранее, к каким последствиям приведет ее поступок...

#