Тарантул

цикл

Ленинградские подростки во время обороны Ленинграда помогают советским контрразведчикам обезвредить группу фашистских диверсантов, действующих в блокадном городе.

#

Цицерон — гроза тимиуков   [= Самый честный робот]

повесть, 1993

Эта невероятная история произошла летом 2017 года на планете со странным названием Тимиук. Герои повести: мальчик Алеша, его друг грузовой робот Цицерон и необыкновенное существо с планеты Федул, которое умеет принимать любой облик, — мимикр по имени Фуго.

#

Послесловие к Жюлю Верну

цикл

#

Ундина / Undine

повесть, 1811

Прекрасная Бертальда пообещала рыцарю Хульдбранду свою перчатку в награду, если он проедет через заколдованный лес. Кобольды, лесные духи и даже сам Кюлеборн не могут остановить храбреца. И вот страшные видения остаются позади. Но разлившийся поток заставляет рыцаря задержаться в хижине рыбака, где...

#

Предисловие к сборнику «Индийские сказки»

эссе, 1903

#

Девять рассказов [рассказы для детей]

сборник, 1893

#

Арабские сказки

цикл

#

Фольклор Азии

цикл

#

Кики и новое колдовство / 魔女の宅急便その2 キキと新しい魔法

роман, 1993

Юная Кики полюбила свой новый город Корико почти так же сильно, как любила городок своего детства. Ведь здесь происходит столько всего интересного! Хотя, чем старше становится Кики, тем все более трудные задачи перед ней встают. И поверьте, доставить в соседний город заболевшего бегемотика или...

#

Индийские сказки   [= Царевна Лабам и другие Индийские сказки]

антология, 1903

#

Сказки старого гнома

сборник, 1903

Юный читатель с первых страниц будет вовлечен в удивительный волшебный мир, полный тайн и загадок, сможет ощутить благотворное влияние грустных и веселых поучительных сказочных историй.

#

Табакерка из бухты Порт-Джексон   [= Табакерка]

рассказ, 1960

Короткая история маленькой деревянной табакерки, сделанной в Англии, затем попавшей в Австралию и, наконец, оказавшейся в России, в руках двух обыкновенных мальчишек, мечтающих о море.

#

Мидлмарч: Картины провинциальной жизни / Middlemarch   [= «Ветер перемен», Миддлмарч, «В тихом омуте-Буря»,«Очерки английской провинциальной жизни»]

роман, 1872

Мэри Энн Эванс (таково настоящее имя писательницы) была женщиной образованной, талантливой и нестандартно мыслящей - своего рода английской Жорж Санд. Широта ее взглядов и глубокие познания нашли свое отражение в творчестве писательницы. Самым масштабным произведением Джордж Элиот, настоящим...

#

Мельница на Флоссе / The Mill on the Floss   [= Брат и Сестра]

роман, 1860

"Мельница на Флоссе" справедливо считается лучшим романом Джордж Элиот. В нем наиболее полно проявились сильные стороны писательницы - правдивое изображение действительности, умение показать трагизм обыденной жизни, представить человеческие характеры в развитии и во всем богатстве индивидуальной...

#

Карта мира Ехо

энциклопедия/справочник, 2018, не опубликовано

#

Малахитовая шкатулка

сборник, 1942

Сборник великих сказаний старого Урала. Змеиная горка, а вокруг — один лишь зелёный свет из земли, который никто не видит и не замечает. Центральная фигура — это сама Хозяйка Медной Горы, единственная и неповторимая в своём роде, дарительница рудного и волшебного камня, хранительница малахита...

#

Укротители драконов / The Dragon Tamers

рассказ, 1899

#

Орден Жёлтого Дятла / Reinações de Narizinho

роман, 1931

Приготовьтесь узнать о славных делах Ордена Желтого Дятла! В бразильской деревушке живут фантазерка Лусия и ее брат-смельчак Педриньо. Лучшие в мире старушки дона Бента и тетушка Настасия готовят им по утрам кукурузную кашу, пышки и кофе (да-да, это же Бразилия!) и читают сказки. У детей необычные...

#

Орден Жёлтого Дятла / Sítio do Picapau Amarelo

цикл

#

Путешествие стипендиатов / Bourses de voyage   [= Юные путешественники]

роман, 1903

Воспитанники одной Лондонской школы отправляются в путешествие к Антильским островам, но они не знают, что корабль на котором они отплыли был захвачен перед самым их прибытием на него шайкой пиратов.

#

Два года каникул / Deux ans de vacances   [= Остров Ричмонд]

роман, 1888

Ученики пансиона Черман решили провести каникулы в морском путешествии. Нетерпеливые мальчики остаются ночевать одни на яхте перед отправкой в море. Ночью разразился шторм, и яхту вместе с мальчиками унесло в море. Так начались каникулы длиной в два года...

#