Без единой улики


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «armitura» > Без единой улики (1988)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Без единой улики (1988)

Статья написана 11 сентября 2010 г. 00:25

В ролях — сэр Майкл Кейн, сэр Бен Кингсли

Сюжет:

Все, небось в курсе про чертей в тихих омутах. именно таким и оказался Джон Ватсон — гений дедукции, великолепный сыщик, не то что этот жалкий актеришка с трудновыговариваемым именем, который играет роль гордости нации, великого Шерлока Холмса. Этот актеришка — пьяница и бабник, но без него Ватсон со всем своим умом не стоит ничего. Люди привыкли к Холмсу, люди любят Холмса, и эскулапу придется смириться, что ему не суждено стать Доктором Криминал. Впрочем, не время для личных амбиций, ведь Мориарти украл форму для изготовления пятифунтовых банкнот и грозит обрушить всю экономику Британии. А значит, пора Шерлоку зашиваться и выходить расследовать очередное дело. Вся нация смотрит на него.

Re:

На волне шерлокомании (фильм Гая Ричи плюс сериал от ВВС) решил найти и все-таки посмотреть этот старенький фильм, о котором давно слышал. Сразу скажу — ни секунды не пожалел. Неожиданный и интересный взгляд на канонические произведения, сыгранный истинно с рыцарским мастерством.

Майкл Кейн в роли Шерлока — это сплошное обаяние. Шерлок не особо умен, но достаточно находчив, чтобы не теряться в неожиданных ситуациях. А таких возникает в избытке ибо помимо любопытной публики, которая ждет от Холмса примеров его гениальной работы ума, Шерлок любит выпить лишнего, приударить за девушками и вообще ведет себя периодически весьма легкомысленно. Кейн играет эту роль легко и с вдохновением и наблюдать за этим — одно удовольствие.

Бен Кингсли в роли доктора Ватсона — это полный восторг. Большого ума человек, вынужденный прозябать в тени обаятельного но глуповатого коллеги, намеками старающейся натолкнуть его на правильные мысли. Сыграно совершенно феерично. Впрочем, Кингсли большой мастер, так что это и неудивительно.

Актерская игра такого уровня способна доставить удовольствия даже при отсутствии хорошего сценария, но тут и с этим все в порядке. Комедия хоть и олдскульная (людям, привыкшим к современной клиповой манере будет тяжело смотреть, так как снято довольно статично), но местми просто невероятно смешная.

Все эти диалоги вроде

— Что я ищу?

— Вы ищете следы.

— И как, я уже нашел их?

— Еще пока нет...

Или ироничный шепот в хлам пьяного Холмса, возвращающегося домой:

— Holmes sweet Holmes (к сожалению, в дубляже шутка теряется, нет созвучия Holmes и Home).

В общем и целом, тем, кто не боится старых комедий, снятых еще в прошлом веке — очень даже советую. Такого Холмса и такого Ватсона вы еще точно не видели)))

Sum:

8/10





691
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение11 сентября 2010 г. 01:15
Фильм детства... Вот хорошее время — можно было сходить и два, и три раза, билеты по 10 копеек...
«Я понял — его зовут Арти-Морти!»
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение11 сентября 2010 г. 01:16
Да, про Арти Морти тоже было забавно))
было время, когда люди над сценариями работали, а не спецэффекты громоздили и туалетные шутки пихали...
 


Ссылка на сообщение11 сентября 2010 г. 12:35
Очень люблю этот фильм. Майкл Кейн — лучший Шерлок Холмс всех времен и народов! :-)))

И еще из любимых цитат, правда на английском:

Holmes: I'm reminded of the curious case of the Manchurian Mambo...
Watson: Holmes, could I have a word?
Holmes: Yes, what is it?
Watson: I believe that was the Manchurian Mamba.
Holmes: Mambo, mamba. What's the difference?
Watson: Well, very little, except that one is a deadly, poisonous snake, while the other is a rather festive Carribean dance.
Holmes: It was a night like any other, when suddenly a knock came at the door. I opened it, and there were these Manchurians, doing a rather festive Carribean dance..
 


Ссылка на сообщение12 сентября 2010 г. 13:07
не уверен за Майкла Кейна, но уверен в том, что Бен Кингсли — лучший Ватсон)))


Ссылка на сообщение11 сентября 2010 г. 18:57
Спасибо за наводку, звучит как раз в моем вкусе, обязательно посмотрю)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение12 сентября 2010 г. 13:08
незачто, рад что заинтересовало )


Ссылка на сообщение12 сентября 2010 г. 18:06
Угу, пробуем выкачать... Сама подача идеи и актеры обещают многое))))
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение13 сентября 2010 г. 01:23
надеюсь понравится)
 


Ссылка на сообщение13 сентября 2010 г. 09:37
Уже выкачала, в ночь начала смотреть и с большим трудом прервалась. Спасибо, очень нравится!!! Причем эта версия более достоверна, чем «оригинал». Глупый Ватсон не мог написать умных книг))))
 


Ссылка на сообщение13 сентября 2010 г. 09:40
вот и славно, очень рад :beer:

цитата nik_sana

Глупый Ватсон не мог написать умных книг))))
очевидно)))


Ссылка на сообщение13 сентября 2010 г. 14:00
В последенее время Вы меня очень часто радуете, открывая мне глаза на фильмы о которых я и не шлышал :-)
Сначала «Беги, толстяк, беги», теперь «Без единой улики». Буду, обязательно буду смотреть!
Спасибо!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение13 сентября 2010 г. 18:03
Спасибо)
Приятно находить хорошие фильмы, дабы рассказывать о них)


Ссылка на сообщение14 сентября 2010 г. 12:08
Досмотрела вчера. Чем дальше, тем лучше))) Еще раз спасибо огромное, рада, что фильм не прошел мимо. перевод понравился. Конечно, холмс — милый холмс на отразить в русском звучании, но и «холмс взбирается на холм-с», если я точно цитирую, тоже хорошо;-)
И это утешение в сцене с остановленным поездом... Он не охотится на вас, вы же дурачок! да? Так я могу быть спокоен))))
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение14 сентября 2010 г. 12:19
рад, что фильм понравился)))
очень забавно получилось да)


Ссылка на сообщение15 сентября 2010 г. 19:46
Согласен со всем, кроме эпитета «старенький». Побойтесь бога! 22 года всего. Я недавно пересмотрел «Филадельфийскую историю» с Кэри Грантом, Катрин Хёпберн и Джеймсом Стюартом. Вот его ещё можно так назвать.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение15 сентября 2010 г. 19:54
не, ну это совсем уж доископаемый )))
 


Ссылка на сообщение15 сентября 2010 г. 20:00
Тем не менее смотрится хорошо)


⇑ Наверх