Чемпион по склонению падежов

Попался мне тут исторический роман Владимира Сечински «Великий монгол. Судьба Империи Чингисхана». В двух подряд предисловиях автор долго обосновывает теорию о том, что монголы были белокожими и голубоглазыми европейцами, а к тому же христианами, ну да это ладно, мало ли мы потрясающих теорий видали и даже сами придумывали Но из попытки почитать ничего не вышло.  Много есть на свете косноязычных авторов, но данный случай превзошел все, что мне в жизни встречалось.  

След соусов на столе от вращающегося круга с блюдами на нем до столовых приборов был узким, незначительным и потому мог быть принят хозяйкой знаком неодобрения гостями преподносимых им яств, а это могло с полным правом быть расценено ею как оскорбление.

...но даже у них сложносоставные луки и нужное искривление позвоночника были слабее.

По-моему, от чтения такого может случиться искривление мозга, причем отнюдь не слабое. Особенно насчет круга соусов на столе до приборов. Редактора у текста нет, да и нельзя выправить стиль, если автор криво думает. А  корректор если не уехал с песнями в чудной белой карете с красным крестом — то это просто чудо.