Джо Холдеман Любовный


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «SupeR_StaR» > Джо Холдеман. "Любовный дефибриллятор"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Джо Холдеман. «Любовный дефибриллятор»

Статья написана позавчера в 15:20

Перевод вот этой миниатюры

Оригинал прикреплен к посту


Любовный дефибриллятор

Джо Холдеман

Маргарет Стивенсон поднялась на два лестничных пролета к простой деревянной двери с табличкой «Отношения, Лтд.» и, поколебавшись, постучала. Кто-то впустил ее, нажав кнопку пульта.

Она не знала, чего ожидать, но простота обстановки ее удивила: ни секретарши, ни приемной, ни намека на лабораторию. Только мужчина средних лет с выбритой модной прической, одетый в строгий деловой костюм.

Мужчина встал из-за незагроможденного стола и протянул руку для пожатия.

— Миссис Стивенсон? Я доктор Дэмиен.

Маргарет присела на краешек предложенного стула.

— Мы даем на свои услуги гарантию, — сказал он без предисловий, — но они дороги, а эффект не вечен.

— Вам, наверное, не хочется, чтобы он был вечным.

— Да. — Доктор Дэмиен улыбнулся. — Жизнь стала бы приятной, но вы бы добились в ней не многого. — Он достал из ящика стола листок бумаги и ручку. — Как бы там ни было, распишитесь, пожалуйста, на вот этом отказе. Эта бумага освобождает нашу корпорацию от ответственности за все, что вы и ваш партнер сделаете и скажете во время действия средства.

Маргарет пробежалась по бланку глазами.

— Когда мы разговаривали по телефону, вы сказали, что физически нам ничто не угрожает и долгосрочных последствий для организма нет.

— И то, и другое входит в гарантию.

Она положила бумагу на стол и взяла ручку, но заколебалась.

— Как именно действует ваш препарат?

Доктор Дэмиен откинулся на спинку кресла и, сцепив пальцы на животе, посмотрел прямо на Маргарет.

— Многообразие любви почти безгранично, — помедлив, ответил он. — Каждый живой человек теоретически способен любить другого живого человека, причем по-разному.

— Теоретически.

— В нашей культуре любовь между мужчиной и женщиной обычно проходит три стадии: сексуальное притяжение, романтическая увлеченность и долговременная привязанность. Каждая обусловлена определенными химическими процессами в мозгу. Человек может испытывать все три вида одновременно, но лишь один будет доминантным. Например, мужчина может любить жену, попутно увлечься любовницей и заодно поглядывать на всех незнакомок с подходящими формами тела.

— Именно так и...

Он поднял руку.

— Мне это ни к чему, вы и так рассказали о себе достаточно. Двадцать пять лет в браке, скоро годовщина и… хочется добавить в нее романтики.

— Да, — без улыбки ответила Маргарет. — Я знаю, мой муж способен на романтику.

— Как и все мы. Доктор Дэмиен наклонился и достал из ящика стола два флакона, голубой и розовый. Он посмотрел на голубой: — Вот состав номер один. Вызывает первое состояние. Своего рода виагра для мозга.

Маргарет, закрыв глаза, покачала головой.

— Нет, я хочу второй.

— Состав номер два. — Доктор Дэмиен подтолкнул к ней розовый флакон. — Каждый в обществе партнера выпивает примерно половину, и на несколько дней вас охватывает романтическая увлеченность друг другом. Снова будете как дети.

Она улыбнулась.

— Даже если муж не знает, что принял ваше средство?

— Верно. Никакого эффекта плацебо.

— А состав номер три есть?

— Нет. Эта формула требует времени, понимания и определенной доли везения. — Он грустно покачал головой и убрал голубой флакон. — Впрочем, третье у вас и без меня вроде есть.

— Да. Как у давно женатой пары.

— Итак, самый эффективный способ введения препарата — принять с пищей или питьем. Вы можете добавить его в любимое блюдо мужа, такое, чтобы он точно доел до конца, но добавляйте после готовности. При температуре выше ста градусов Цельсия состав разрушается.

— Я не часто готовлю. Может, вылить в бутылку вина?

— Если каждый выпьет половину, то почему бы и нет?

— Я смогу себя заставить. — Маргарет подписала отказ, достала из сумочки деньги и отсчитала десять стофунтовых банкнот. — Кажется, вы сказали, что можно половину сейчас, а вторую после того как буду довольна?

— Верно. — Доктор Дэмиен встал и снова протянул руку для пожатия. — Приятного времяпровождения, миссис Стивенсон.

Теперь читатель может представить себе одну из девяти потенциальных развязок.

В той, которую предпочитает автор, герои отправляются в романтический французский ресторан, свет приглушен, еда великолепна, на столе — бутылка хорошего бордо.

Маргарет прячет в руке флакон, извинившись, говорит, что ей нужно в дамскую комнату, роняет сумочку и, поднимая ее с пола, незаметно выливает зелье в вино.

Вернувшись, она старательно выпивает оставшуюся половину, что не трудно. Оба в приподнятом, романтичном настроении, друзья вот уже двадцать пять лет.

Бутылка закончилась, Маргарет чувствует, как эмоции охватывают ее, усиливаются вдвое, и еще раз вдвое. На мужа тоже подействовало, это видно: глаза распахнуты, зрачки расширены, лицо раскраснелось. Он ослабляет узел галстука, Маргарет промакивает пот со лба.

До чего невыносимо! Нужно признаться, пусть знает, что здоров и физически вне опасности. Маргарет вынимает из сумочки пустой розовый флакон и собирается объясниться...

Муж разжимает ладонь, роняя на стол пустой голубой пузырек. Хватается рукой за скатерть...

Их отпускают под подписку о невыезде до тех пор, пока мировой судья не разберется в положении дел.

В том ресторане им никогда больше не подадут.




Файлы: Heartwired.docx (15 Кб)


50
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщениепозавчера в 18:24

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Приходит женщина ко врачу:
— Ой, доктор, спасибо вам большое, вы такие
прекрасные таблетки для потенции прописали.
Я вчера мужу за обедом сразу три от жадности
дала, так прямо на столе все и произошло...
— Но, постойте, на столе же не удобно.
— Да, не удобно... и в ресторан мы тот больше
не ходим.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщениепозавчера в 19:15
:-)))


⇑ Наверх