Гэри Бранднер


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «BertranD» > Гэри Бранднер "Оцепенение"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Гэри Бранднер «Оцепенение»

Статья написана 20 марта 2024 г. 21:01
Гэри Бранднер


Оцепенение


"Sleep", 1998



Это случилось тёмной и ненастной ночью. Темно настолько, что ты не увидел бы и руки прямо перед лицом. Ты не увидел бы её, потому что эта рука ухватила тебя за шею сзади. Она сжимается. Сжимается. Сжимааается. Ночь становится ещё мрачнее. Буря бушует ещё яростнее. Ты пытаешься завопить, но из твоих запёкшихся губ вырывается лишь сдавленное мычание.

Ты поворачиваешь голову. О, вот оно. Теперь ты видишь лицо. Над тобой нависает бледное и грозное лицо, глаза пылают, зубы оскалены. И тут над твоим ухом раскатами грома грохочет ужасный каркающий голос: — Ты сам поднимешься и соберёшься в школу или тебя вытащить из кровати?





82
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение20 марта 2024 г. 23:06
Забавная зарисовка, спасибо)
https://fantlab.ru/work1864228
Внес рассказик в базу)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение20 марта 2024 г. 23:45
:beer:


Ссылка на сообщение21 марта 2024 г. 02:07
Спасибо за перевод, в теме фант. раритета сылку бы дали — больше людей бы прочитало, чуть сам не пропустил 8-)


⇑ Наверх