Ричард Лаймон Что увидел


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «BertranD» > Ричард Лаймон «Что увидел Джимми»
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Ричард Лаймон «Что увидел Джимми»

Статья написана 17 марта 2024 г. 19:30
Ричард Лаймон



Что увидел Джимми


Микрорассказ, 1998 г.



Ночь выдалась пасмурная и штормовая.

В доме у кладбища Джимми таращился в окно, встав в кровати на колени. Стекло холодило его лоб и кончик носа.

«Что это было?» — недоумевал он. Пижамным рукавом Джимми вытер запотевшее от дыхания стекло.

При последней вспышке молнии ему что-то привиделось, там, в буйстве ветра и ливня. Что-то шустрое, копошащееся у покосившегося надгробия. Может, человек. Может, что-то другое.

«Что это было?» — гадал Джимми.

Наверное, ему стоило бы разбудить маму и папу, но сначала следует выяснить, что же он видел.

Ему отчаянно хотелось, чтобы молния сверкнула снова.

Она сверкнула.

И Джимми опять увидел это.

Пискнув, он юркнул под подоконник, молясь, чтобы оно не увидало бы его самого.





118
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение17 марта 2024 г. 19:49
Спасибо. Один из 13 рассказов — It was a dark and stormy NIGHT (Ночь была темной и бурной) :beer:
цитата BertranD
что же он видел

Ставлю на то что это Лепрекон был, так как сегодня день Ирландии :-)))
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение17 марта 2024 г. 19:52
Ответно!:beer:
Никто не знает, кто это был. И никто никогда больше не видел Джимми. И Лаймона тоже...:-)))
 


Ссылка на сообщение17 марта 2024 г. 20:01
Там еще SLEEP / By GARY BRANDNER хорош, обязательно переведите
 


Ссылка на сообщение17 марта 2024 г. 20:23
Есть! (Уходит есть. И переводить).


Ссылка на сообщение31 мая 2024 г. 19:38
Рассказ какой-то незаконченный. Продолжение от ChatGPT:-)))

Сердце его колотилось, и каждый удар отзывался эхом в ушах. Что-то тёмное и бесформенное двигалось среди могил, словно тень, ожившая в свете молнии. Джимми зажмурился, надеясь, что кошмар развеется, когда он откроет глаза.
Но когда он снова приник к окну, существо всё ещё было там. Теперь оно медленно приближалось к дому, оставляя за собой длинные, неестественно извивающиеся следы на мокрой земле. Джимми задыхался от страха, не зная, что делать.
«Мама... Папа...» — шептал он, но голос предательски дрожал и был слишком слаб, чтобы донестись до спальни родителей.
Снаружи раздался звук — скрип ветхих ступенек. Существо, чем бы оно ни было, уже у крыльца. Джимми не мог больше ждать. Он выскочил из комнаты и бросился к спальне родителей, забыв о том, что в доме могут услышать его шаги.
Он распахнул дверь и вбежал внутрь, крича:
«Мама, папа, там кто-то есть!»
Отец вскочил, хватаясь за лампу на тумбочке, а мать подбежала к Джимми и обняла его.
«Что случилось?» — спросила она, пытаясь успокоить его.
«Там... на кладбище... идущее к дому...» — задыхаясь, произнёс Джимми.
Отец уже был у окна. Он выглянул наружу, пытаясь разглядеть то, что напугало сына. Но снаружи был только темный двор и мерцающие вдалеке молнии.
«Никого нет, Джимми,» — сказал он, оборачиваясь. «Это, наверное, просто тень от деревьев.»
Но Джимми знал, что видел. И ему было страшно возвращаться в свою комнату. Ночь была ещё длинной, и он понимал, что это не было просто игрой его воображения.
Вдруг раздался глухой удар в дверь, такой мощный, что дом задрожал. Мать вскрикнула, отец побледнел, а Джимми прильнул к ней ещё крепче.
«Останьтесь здесь,» — приказал отец, хватая бейсбольную биту, стоявшую у кровати. Он медленно подошёл к двери, сердце колотилось так, что, казалось, гулкий стук будет слышен по всему дому.
Когда он открыл дверь, ночной воздух ворвался в дом, холодный и сырой. В свете молнии перед ним стояло то, что Джимми увидел на кладбище. Это было нечто, что не должно было существовать. Существо, похожее на сгорбленного человека, но с длинными, тёмными когтями и пустыми, бесконечными глазами.
Отец замер, парализованный ужасом. Существо протянуло руку, и с жутким скрежетом его когти скользнули по дереву двери.
«Ты не должен был видеть меня...» — прошептало существо голосом, который был словно шёпот ветра в старых стенах.
Мать подбежала к отцу, пытаясь его оттащить, но было слишком поздно. Существо уже занесло когтистую руку для удара. Джимми наблюдал, как его родители сражались с ним, слышал их крики и звуки рвущейся плоти.
И тогда молния сверкнула снова, озарив всю сцену жутким светом. Джимми зажмурился и зажал уши, пытаясь заглушить кошмарные звуки. Когда он открыл глаза, тишина была оглушающей. Он был один в спальне родителей. Кровь капала с дверной рамы, и на полу валялась бейсбольная бита, переломленная пополам.
Джимми знал, что ему нужно бежать. Но страх сковал его, и он не мог сдвинуться с места. Тени в комнате казались живыми, и ему казалось, что он слышит шёпот существа, приближающегося к нему.
«Ты не должен был видеть меня...» — шептали тени.
Ночь продолжалась, и Джимми знал, что спасения нет.


⇑ Наверх