Сегодня смотрим на сборник Эмброуза Бирса "За стеной" от издательства АртефактЪ
Впечатления неоднозначные...
| Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Alex_Razor» > Маловато будет! | Эмброуз Бирс | За стеной |
|
19
спасибо!
874
просмотры
Комментарии
|
цитировать
Хочу только немного добавить. Точнее, пояснить. Вы правы, говоря о том, что Бирс как автор, развивался. Поэтому ранние тексты не = текстам 1890-х и 1900-х гг. Тем не менее, судить его с позиций сегодняшнего дня едва стоит — все таки он принадлежит 19 веку. Не все рассказы, вошедшие сборник, известны. Цикл «Тела мертвецов» до меня никто не переводил — в «обороте» он отсутствует. По поводу «Хаиты» и «Каркозы» вы совершенно правы — надо было бы включить. Что касается продолжения... Возможно, оно будет. Во всяком случае, я планировал сделать три тома; «фантастика», «сатира и юмор», «война». Но там еще много работы. А так... Бирса никогда не бывает много. Всегда: «маловато будет»
В любом случае, спасибо за обзор.
свернуть ветку
). Да и Ходжсон принадлежит скорее к традиции 19 века, как мне кажется. Так что.. с принципом историзма я дружу)
