Июньский номер 2004 года (168-й «Новой Фантастыки» и 261-й, если считать ab ovo) редактируют: Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы, главный редактор), Роберт Зембиньский/Robert Zębiński (отдел публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции), Веслава Ярых/Wiesława Jarych (корректура); Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz (кино НФ). В списке постоянных сотрудников числятся: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki, Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Доминика Матерская/Dominika Materska, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Марек Нововейский/Marek Nowowiejski; Гжегож Щепаняк/Grzegorz Szczepaniak, Бартек Свидерский/Bartek Świderski, Роберт Сильверберг/Robert Silverberg.
Итак, в составе редакции снова перемены. Художественно-оформительский отдел лишился своего руководителя – Эдита Есëтр уже больше им не командует. Впрочем, и замены ей нет. Агнешку Фулиньскую на посту руководителя отдела публицистики сменил Роберт Зембиньский, самой же Фулиньской и след простыл. И появился новый отдел – «кино и НФ», который возглавил старший брат Рафала Земкевича – Павел Земкевич. А список имен постоянных сотрудников журнала пополнился именем Роберта Сильверберга.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа польского художника МАЦЕЯ ГАРБАЧА/Maciej Garbacz. Другие его работы представлены в «ГАЛЕРЕЕ» (стр. 37—44). На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама авторского сборника рассказов Марцина Пшибылека “Gamedec”. На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама подписки на журнал “Nowa Fantastyka” и его дочернее издание “Fantastyka. Wydanie specialne”, на внешней – реклама польского журнала любителей японской попкультуры “MANGAzyn”. Тираж номера не обозначен. Цена экземпляра – 7 злотых 90 грошей.
Содержание номера следующее:
Czytelnicy I “Fantastyka”
FILM I FANTASTYKA
Paweł Ziemkiewicz TYSIĄC OKRĘTÓW I JEDEN KOŃ 3
Paulina Braiter MITOLOGIA Z PRZYMRUŻENIEM OKA 4
Paweł Ziemkiewicz KATAKLIZM INSTANT 6
Maciej Parowski PODZIEMNA KATEDRA 8
Paweł Ziemkiewicz BOLESNE DOJRZEWANIE HARRY’EGO POTTERA 9
Wojtek Kałużyński FANTASTYKA NA DVD 10
KURIER FANDOMU
PER ASPERA AD POLCON 12
OPOWIADANIA ZAGRANICZNE
Tanith Lee WSZYSTKIE PTAKI PIEKŁA 13
Sean Williams LALKA 23
KONKURS FUTUROLOGICZNY
Mariusz Wójcik PAMIĘTNIK MOJEGO DZIADKA 35
GALERIA
MACIEJ GARBACZ 37
Z POLSKIEJ FANTASTYKI
Szczepan Twardoch CUD DOMU BRANDENBURSKIEGO 45
Andrzej Sapkowski BOŻY BOJOWNICY 56
SPOTKANIE Z PISARZEM
E-wywiad z Terrym Pratchettem
LUBIĘ BYĆ ODPRĘŻONY 69
PUBLICYSTYKA
RECENZJE KSIĄŻEK 70
Jacek Dukaj KSIĄŻKA W CZASIE 74
Maciej Parowski EGZAMIN Z KOTA 75
Konrad T. Lewandowski POŻYWIENIE WYOBRAŹNI 76
Robert Silverberg KIEDY NIE BYŁO INTERNETU 78
LISTA BESTSELLERÓW
KWIECIEŃ 2004 79
KSIĄŻKI NADESŁANE 79