Рад сообщить: первый сборник новелл американского классика жанра weird на русском наконец-то вышел! Тираж из типографии вывезен
.
Это была долгая история – первую новеллу Морроу я перевел в 2009 году
. Потом были публикации в периодике — в журналах "Странник", "Млечный путь", "Иностранная литература" И вот теперь – книга
.
Вот ее переплет:
Разумеется, твердый: 7БЦ, пленка матовая
Оборот переплета:
Выходные данные, портрет автора (куда же без него
):
Форзац:
Содержание:
ISBN
Бумага белая, офсет, 80 гр/м2
Иллюстрации Ольги Кантур: об особенностях манеры художника можно судить по форзацу или вот по этому (давнему) изданию: https://fantlab.ru/edition173314 — у кого, конечно, есть
Хотя несколько рассказов Морроу иллюстрировались в журналах начала ХХ века, мы предпочли современные – в одной стилистике, старые слишком разные по манере
.
Безусловно, очень рад этой книге – все-таки, она САМАЯ первая на русском. Историческая. А автор, несомненно, уникальный. Уверен, что этот сборник будет иметь продолжение.
цитировать
свернуть ветку
