И ещё раз о литературных


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «NAV&gator» > И ещё раз о литературных "неграх"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

И ещё раз о литературных «неграх»

Статья написана 16 февраля 2010 г. 21:09

Ранее считалось, что великие романы, в числе которых «Три мушкетёра», «Двадцать лет спустя», «Виконт де Бражелон», «Королева Марго», «Графиня де Монсоро», «Сорок пять» и «Граф Монте-Кристо», были написаны Александром Дюма в соавторстве с Огюстом Маке (1813-1888).

Дюма познакомил с Маке другой его соавтор, Жерар де Нерваль. Это было в 1838 году. Маке тогда был школьным учителем истории, мечтавшем о литературной славе. Маке написал пьесу под названием «Карнавальный вечер», но в театре не приняли её, и тогда Нерваль посоветовал показать пьесу Дюма. Маке и Дюма заключили соглашение, и пьеса вышла под авторством Дюма и названием «Батильда». Маке это вдохновило. Он принёс Дюма свой роман, который вышел как роман Дюма «Шевалье д'Арманталь».

Маке оставался литературным «негром» Дюма вплоть до 1858 года, когда дело закончилось скандалом: Маке, тот самый Маке, который всегда защищал Дюма, когда того обвиняли в плагиате и использовании чужого творчества, Маке, который сам выдал Дюма письмо, свидетельствующее о том, что он не имеет никаких претензий, тот самый Маке затеял судебный процесс против Дюма, выдвинув требование признания за ним авторства написанных в соавторстве с Дюма романов. Процесс Маке проиграл — у него не было доказательств. Уже после этого Маке публиковал черновики глав «Трех мушкетеров», пытался добиться справедливости апеллируя к Дюма, — но все было тщетным: истинным автором «Трёх мушкетеров» и других романов Дюма его так и не признали.

И вот теперь, похоже, та давняя история получила продолжение. Клод Шопп, главный «дюмавед» Франции, утверждает, что Огюст Маке и был подлинным автором трилогии Дюма о мушкетерах, а, возможно, и других романов, написанных за время его работы на Дюма.

Если Шопп прав, то когда-нибудь имя Маке будет восстановлено на обложках книг. Пока же оно существует только в памяти историков литературы. Правда, на надгробной плите Маке выгравировано: «Три мушкетера», «Граф Монте-Кристо» и «Королева Марго».

Маке умер в 1888-м году, оставив наследникам своё огромное состояние, которое скопил за годы работы на Дюма.

Отсюда

P.S. ну, если постоянно защищал своего «работодателя», да ещё и оставил письмо, что «никаких претензий не имеет», то чего же потом добиваться справедливости? Поезд ушёл, финита ля комедия — к тому же «оставив наследникам своё огромное состояние, которое скопил за годы работы на Дюма». Грех жаловаться! Конечно, никто (ни сам Дюма, ни «негры») не ожидал, что написанные книги станут столь популярны — вот и захотелось оставить на мраморном пироге свою кремовую розочку, но таковы уж издержки «професии».



Тэги: книжное


134
просмотры





  Комментарии
нет комментариев


⇑ Наверх