Р Л Стайн примеряем Маску

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Karnosaur123» > Р. Л. Стайн: примеряем Маску Одержимости!
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Р. Л. Стайн: примеряем Маску Одержимости!

Статья написана 4 октября 2020 г. 12:47

Ещё одна классика детских ужастиков вышла в НОВОМ, наконец-то ПОЛНОМ переводе Ульяны Сапциной. Ульяна Валерьевна — отличный переводчик-профессионал, ей принадлежат лучшие переводы в старых изданиях. Плюс отличная иллюстрация от уже знакомого поклонникам серии Павла Павлова.

Фото с Лабиринта


Маску Одержимости можно примерить в:

Лабиринт — https://www.labirint.ru/books/766015/

Бук-24 — https://book24.ru/product/maska-oderzhimo.....

Читай-Город — https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/...

Озон — https://www.ozon.ru/context/detail/id/194...

Май-шоп — https://my-shop.ru/shop/product/4196526.h...





1664
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение4 октября 2020 г. 19:48
Уже прочитал. Вот хочу сверить со старым изданием Росмэна, что же в нем было не так.
Ну и насчет рисунка на разворота — здорово, но не в тему. Художник явно не читал книгу, т к маска ни на грамм не похожа на ту, которую купит главная героиня
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение4 октября 2020 г. 19:53
Маска похожа, кроме носа. А владелец, как и в книге, списан с Винсента Прайса.;-)

цитата Alek Mist

Вот хочу сверить со старым изданием Росмэна, что же в нем было не так.

Масса мелких неточностей плюс пропущенные куски текста.


⇓ ⇑ Наверх