4. В рубрике «Из польской фантастики» напечатаны три рассказа.
Рассказ “Krew z krwi/Кровь из крови” написал Славомир Мруговский/Sławomir Mrugowski (стр. 30-42). Иллюстрации МОНИКИ РОКИЦКОЙ/Monika Rokicka.
Это неплохая попытка создания славянской фэнтези и фрагмент чего-то более крупного. Карточки рассказа на сайте ФАНТЛАБ нет. Впрочем, и об авторе рассказа сайт ничего не знает.
Славомир Мруговский/Sławomir Mrugowski ( род. 13 октября 1971) – техник-строитель, спортсмен-пловец, танцор-солист балета, писатель, поэт.
Родился в г. Быдгощь, выпускник Агротехнической академии (специализация – строительство). Профессионально связан с промышленностью, торговлей и управлением в сегменте строительства и оборудования помещений. Был организатором ярмарки “Them” в 2000 и 2001 годах. Публиковал статьи в ежемесячниках “Ciepło” и “Zaopatrzeniowiec”.
В 1987-1996 годах был солистом Быдгощского театра танца “Gest”. Участник и лауреат многих танцевальных турниров, принимал участие в ряде спектаклей и мюзиклов. Руководил несколькими молодежными танцевальными группами, работал в Воеводском центре культуры.
Дебютировал в фантастике рассказом “Krew z krwi” в 2001 году в октябрьском номере журнала “Nowa Fantastyka”. Это часть большой саги о рыжеволосом воине Стшигоне, действие которой разворачивается в реалиях VIII века с использованием некоторых фантастических мотивов, почерпнутых из польских легенд (описанных, например, в “Balladyna” Ю. Словацкого), а также преданий и верований как славянских, так и других народов. К моменту публикации рассказа в журнале у него были готовы еще пять законченных фрагментов этого цикла, но книгой они вышли (в виде первой части романа “Strzygonia/Стшигоня”) лишь в 2012 году.
Фантастические рассказы Мруговского публиковались также в ежемесячниках “Science Fiction”,
“Akant”
и сетевых журналах “Esensja” и “Fahrenheit”.
Поэтический дебют Мруговского состоялся в декабре 1998 года на страницах журнала “Akant” стихотворением “Samoubezwłasnowolnenie”, опиравшемся на прозе Станислава Лема и развивавшем некоторые идеи, почерпнутые из его повести “Maska/Маска”. Другие поэтические произведения Мруговского публиковались в том же журнале “Akant”, а также ежемесячнике “Więź”, альманахах “Generacja/Поколение” и “Spojrzenia/Взгляды”. Часть из них вошла в поэтический сборник Мруговского “Otóż” (2011).
Мруговский также занимается рисунком и графикой, пишет картины маслом. В 1999-2006 годах был тесно связан с т.н. «рыцарским движением». Многократно участвовал в постановочных боях, в том числе в инсценировках битвы под Грюнвальдом и осады Мальборка. Всегда на правильной стороне…