Малюнки Ади Рибачук і Володимира Мельниченка...Рисунки Ады Рыбачук и Владимира Мельниченко
Mykola Trublajini. Eine lustige Schiffsreise: Erzählungen (Шалуны на пароходе: Рассказы) / Пер. Эвелины Ризвановой (Evelyn Riswanowa) и Ивана Сойко (Iwan Soiko); Худ. Ада Рыбачук (Ada Rybatschuk) и Владимир Мельниченко (Wolodymyr Melnytschenko). – Kiew: Verlag Dnipro, 1983. – 88 с. 55 коп. 33 000 экз. (п) – подписано к печати 18.10.1983 г. – [На немецком языке]
Крылья розовой чайки (Die Möwe mit den rosa Flügeln) – с.5-29
Житель Ореховской протоки (Der Bewohner des Lischtschyniwska-Flußarms) – с.30-48
Шамба (Schamba) – с.49-64
Шалуны на пароходе (Eine lustige Schiffsreise) – с.65-73
Сын охотника (Der Sohn des Jägers) – с.74-79
Снежинка и водолаз (Das Schneeflöckchen und der Taucher) – с.80-85
Об авторе (Uber den Verfasser) – с.86
[/url]
