Апрельский номер 2000 года (118-й «Новой Фантастыки» и 211-й, если считать ab ovo) редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдзиньская/Teresa Pajdzińska (корректура), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Бартек Хациньский/Bartek Chaciński, Михал Дадаев/Michal W. Dadajew, Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Кшиштоф Липка/Krzysztof Lipka, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Дорота Малиновская/Dorota Malinowska, Доминика Матерская/Dominika Materska, Ева Попëлек/Ewa Popiolek, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, а также Anihilator, Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator; Reanimator, Terminator, а также Agregator и Aligator (Новые имена! W.) Тираж номера снижен на тысячу – 54, 4 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использован коллаж АНДЖЕЯ БЖЕЗИНЬСКОГО. В «Галерее» представлены работы польского художника ГАБРИЭЛЯ КОЛАТА/Gabriel Kołat (стр. 17-24), там же напечатано интервью, взятое у художника Мацеем Паровским. На внутренней стороне передней обложки размещена реклама НФ-фильма «eXistenZ” режиссера Давида Кроненберга. Заднюю обложку я, к сожалению, не вижу. Цена экземпляра -- 5 злотых 50 грошей.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
Kir Bułyczow Kocioł 3
Terry Bisson maksy 8
Anton Pierwuszyn Dobra nowina 12
Sean Williams Mydlanooperowa bańka 25
Z polskiej fantastyki
Tęczowy połów 42
Krzysztof Kochański Homo Internetus 44
Igor Cyprjak Wdowia Woda 49
Film i fantastyka
Maciej Parowski[/i] Śmierć diabolicy, Allegrze Geller! 57
Bibliofil-Kinoman
Marcin Szymula Kręgi 60
Wśród fanów
Łukasz Jonak Wydawcy 2000 62
Krytyka
Maciej Parowski Kwadrans z grafomanem 65
Jacek Inglot Siedem grzechów głównych czytelnika
polskiej fantastyki 67
Andrzej Sapkowski Leksykon miłośnika fantasy (6) 69
Recenzje 70
Nauka i SF
Janisław Juliusz Derwc-Dyrcz Atmosferyczna regulacja Wisły 74
Felietony
Lech Jęczmyk Agitka naszych czasów 76
Marek Hołyński Kuzyn Aleksander 77
Marek Oramus Książka życzeń i zażaleń 78
Na księgarskim rynku
Wojtek Sedeńko Dżwignia reklamy 79
(Продолжение следует)