Советский Союз поддерживал зарубежных писателей социал-демократической направленности, печатая их произведения на языках страны, а некоторые из них писали и фантастику.
Рассмотрим их творчество.
Во-первых это Джанни Родари итальянский детский писатель, больше знакомый в СССР детскими сказками, повестями и стихами.
Им написаны фантастические рассказы и для взрослых, которые входили в сборники серии ЗФ: «Двое на озере Кумран», «Шутник», «Пять зеленых лун» и др.
https://fantlab.ru/edition18740
Также его фантастику и сказки печатали журналы «Вокруг Света», «Пионер», «Костер»,«Наука и жизнь» и альманахи Мир приключений и На суше и на море.
По его сказкам сняты фильм- «Волшебный голос Джельсомино» и мультфильмы: «Чиполино», «Голубая стрела» , «Рассеяный Джованни» и др. Были также выпущены диафильмы «Робот, который захотел спать» и «Чиполино»
Во-вторых Пьер Гамарра французский боец Сопротивления и член компартии Франции известный у нас романом «Убийце Гонкуровская премия» и повестью для подростков«Тайна Пернатого змея».
К фантастике имеет отношение повесть «Двенадцать тонн бриллиантов» и рассказ «Машина Онезима».
В-третьих Бруно Травен-Торсван — немецкий социал-демократ. Писал в основном приключенческие и этнографические книги.
В СССР изданы романы «Корабль мертвых», «Проклятье золота», «Сокровища Сьерра-Мадре» (Вокруг Света 1988 г), по которому снят фильм.
В альманахе На суше и на море 1982 публиковался его рассказ «Танцы индейцев в джунглях» и статья о его жизни и творчестве.
Похоже фантастику он не писал.