Мне кажется, максимальное удовольствие от новой книги Аберкромби – как «Уловка-22», штука недостижимая, как для новых читателей, так и для старых, по взаимоисключающим причинам.
Те, кто решил начать знакомство с Аберкромби с книги «Немного Ненависти», может и получат лучшую книгу в жанре за этот год, но не смогут получить весь спектр заложенных в неё удовольствий, поскольку часть из них основана на отсылках к семи предыдущим книгам. А фанаты мира Первого Закона будут лишены той части кайфа, который достигается лишь за счёт эффекта новизны.
Аберкромби умеет создавать отличных персонажей, и в этой книге все семь ПОВов по-своему великолепны. Яркие образы, продуманная мотивация, сложные характеры, интересные истории. Но для фанатов Аберкромби это будут всего лишь очередные великолепные персонажи. А новые читатели не смогут полностью оценить истоки их характеров, поскольку их родители и окружение (главные герои прошлых книг) – второстепенные персонажи в этой истории, и мотивы их действий и слов поясняются довольно скудно (потому что для тех, кто прочел предыдущие семь книг, они очевидны). Например, как может новый читатель представить, почему король Союза так нервничает, говоря принцу Орсо про Байяза, и что именно предвещают ему слова мага: «Он узнает, как на самом деле работает мир. Как узнали и вы»?
Аберкромби создал отличный мир, который открывался читателю в оригинальной манере, через призму ПОВов. И в этой книге тот полюбившийся мир сильно меняется, хотя во многом остается прежним. Но, для прочитавших предыдущие книги, новое – лишь надстройка над хорошо знакомым. Здесь не описываются совершенно новые локации, нет возбуждения от открытия героями неведомой башни Делателя, не развеиваются туманы Севера, нет мозговыносящих открытий, кто, черт возьми, такие шанка или Едоки. А новые читатели смотрят глазами героев на довольно обычный (на первый взгляд) раненнеиндустриальный мир, но не видят всего того значения и истории, что скрывается за каждым названием, довольствуясь лишь теми скудными сведениями, что дают о них герои.
Возможно, это лучшая книга Аберкромби, но проблема в том, что и предыдущие книги тоже были отличными, и поэтому «Немного Ненависти» всего лишь немного лучше прежних. Поэтому старые читатели, как человек, переевший белужьей икры, могут не обратить внимания на чистые алмазы в этой книге, а новые читатели могут просто не опознать алмазов в этих строках.
Вот почему новые читатели такие удачливые ублюдки – они могут прочитать эту книгу, потом прочесть семь предыдущих, а потом перечитать эту.