Сентябрьский номер 1999 года (111-й «Новой Фантастыки» и 204-й, если считать ab ovo) редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдзиньская/Teresa Pajdzińska (корректура), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Бартек Хациньский/Bartek Chaciński, Михал Дагаев/Michal W. Dagajew, Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Кшиштоф Липка/Krzysztof Lipka, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Дорота Малиновская/Dorota Malinowska, Доминика Матерская/Dominika Materska, Ева Попëлек/Ewa Popiolek, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, а также Anihilator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Obserwator; Predator; Reanimator и Terminator. Тираж номера -- 57,5 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа польского художника ПЕТРА ХОРОДЫНЬСКОГО/Piotr Horodyński. Другие его работы можно увидеть в «Галерее» (стр. 17-22). Задняя обложка мне, к сожалению, недоступна. Цена журнального экземпляра -- 4 злотых 90 грошей.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
Alan Brennert Białe Miasto 3
Ester M. Friesner W krainie smoków 8
Reginald Bretnor Kolekcjoner tajemnic 25
Mikropowieść
Kir Bulyczow Wpadka’67 29
Z polskiej fantastyki
Jacek Sobota Będzie ci policzone 41
Wit Szostak Kłopoty z błazniem 48
Film i fantastyka
Maciej Parowski Film kwiat! 57
Arkadiusz Grzegorzak Powtórka z Verne’a 62
Cyberkultura
Arkadiusz Grzegorzak Gwiezdne wojny 60
Wśród fanów
Mirek Obarski VI Festywal fantastyki 64
Wojtek Sedeńko SFinksy’99 65
Krytyka
Jacek Dukaj O rodzajach wrażliwości literackiej 66
Recenzje 68
CyberKultura -- Nauka i SF
Requiem dla ludzkości 72
Michał Tempczyk Teoria sztucznej inteligencji 74
Recenzje 75
Felietony
Marek Hołyński Najlepsze dinozaury 76
Lech Jęczmyk Natura horret vacuum 77
Na księgarskim rynku
Wojtek Sedeńko Książka – co daliej? 79
Lista bestsellerów 80
(Продолжение следует)