Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Цефтриаксон» > "Ленинград" здорового человека.

«Ленинград» здорового человека.

Статья написана 29 марта 2019 г. 10:21

Размещена:

в авторской колонке Цефтриаксон

Есть ещё ягоды в ягодицах у старичков.

спасибо!

185

просмотры

Комментарии

29 марта 2019 г. 23:02

цитировать

Шикарно. Вот бы еще найти перевод, кроме «мое сердце в огне» и «я, ты, мы, они» ничего не поняла. Впрочем, явно не ура-патриотизм.
Спасибо, порадовалась.

За «здорового человека» отдельный респект.

свернуть ветку

Мой ответ

загрузка формы...

30 марта 2019 г. 06:51

цитировать

Ты (ты, ты, ты, ты)
Много плакала (плакала, плакала, плакала, плакала)
Душою разъединена (разъединена, разъединена, разъединена, разъединена)
Сердцем едина (едина, едина, едина, едина)
Мы (мы, мы, мы, мы)
Уже очень долгое время вместе (вы, вы, вы, вы)
Твоё дыхание холодно (так холодно, так холодно, так холодно, так холодно)
Твоё сердце пылает (так горячо, так горячо, так горячо, так горячо)
Ты (ты можешь, ты можешь, ты можешь, ты можешь)
Я (я знаю, я знаю, я знаю, я знаю)
Мы (мы, мы, мы, мы)
Вы (вы остаётесь, вы остаётесь, вы остаётесь, вы остаётесь)

(Припев)
Германия, моё сердце пылает
Хочу любить и проклинать тебя
Германия, твоё дыхание холодно
Такая молодая и в то же время такая древняя
Германия!

Я (ты, ты, ты, ты)
Я не хочу тебя никогда покидать (ты плачешь, ты плачешь, ты плачешь, ты плачешь)
Тебя можно любить (ты любишь, ты любишь, ты любишь, ты любишь)
И хотеть тебя ненавидеть (ты ненавидишь, ты ненавидишь, ты ненавидишь, ты ненавидишь)
Высокомерна, превосходна
Перенять, отдать
Удивить, напасть
Германия, Германия превыше всех

(Припев)
Германия, моё сердце пылает
Хочу любить и проклинать тебя
Германия, моё дыхание холодно
Такая молодая и в то же время такая древняя
Германия, твоя любовь —
Это проклятье и благословение
Германия, мою любовь
Я не могу подарить тебе
Германия!

Ты
Я
Мы
Вы
Превосходящая, ненужная
Над людьми, уставшая
Кто высоко взлетит, тот падет глубоко
Германия, Германия превыше всех

(Припев)
Германия, твоё сердце пылает
Хочу любить и проклинать тебя
Германия, моё дыхание холодно
Такая молодая и в то же время такая древняя
Германия, твоя любовь —
Это проклятье и благословение
Германия, мою любовь
Я не могу подарить тебе
Германия!

Мой ответ

загрузка формы...