Картер, Лин.
Weird Tales 3, 4: Рассказы, повести, стихотворения / Лин Картер; Пер. с англ. Пегана: «оПУС М», 2013. — 472 с. (Книга Чудес).
В книгу включены антологии Weird Tales, выходившие под редакцией Лина Картера. Этот амбициозный проект — продолжение традиций одного из самых известных журналов ХХ века. В антологиях представлены как из-вестные авторы, сотрудничавшие в журнале в 1930-1940-х, так и новые сочинители weird fiction, которые позднее и сами стали классиками. В настоящее издание включены третья и четвертая антологии Картера.
Содержание
Weird Tales 3
Эванджелин Уолтон
Леди из Китая 13
Стив Резник Тэм
Посыльный 67
Кларк Эштон Смит
Паслёну 72
Джон и Диана Бриццолара
Дом напротив 73
Роберт И. Говард и Джеральд У. Пейдж
Страж идола 106
Карл Джекоби
Черный сад 117
Брайан Ламли
Дом над прудом 137
Дональд Уондри
Красный мозг 182
Роберт А. У. Лаундс
(5) Зов 193
(6) Альт 194
Мэнли Уэйд Уэллман
Никто туда не ходит 195
Гари Майерс и Марк Лэдлоу
Зов Нугут-Йуга 209
Фрэнк Оуэн
Ветер, что веет над миром 215
Лин Картер
Наследство Уинфилдов 229
Weird Tales 4
Роберт Эйкман
Следующая поляна 264
Чарльз Шеффилд
Крокусы 308
Джеймс Андерсон
Башня 329
Рэй Брэдбери
В Испании совсем нет привидений 342
Фрэнк Белнап Лонг
Возвращение домой 344
Джон Бриззолара
Поздравление с праздником 365
Ллойд Артур Эшбах
Город ужаса 376
Роберт И. Говард
Гибельная песнь Тан-Кула 412
Стив Резник Тэм
Спаси детей! 413
Кларк Эштон Смит
Морские боги 419
Энтони М. Рад
Слизь 420
Стюарт Г. Сток
Ночной финал 446
Лин Картер
Месть Йига 462
© Екатерина Абросимова, Елена Головашкина, перевод
© Григорий Шокин, перевод повести Э. Уолтон
© Ефим Беренштейн, Александра Голикова, перевод стихов
© Александр Сорочан, составление, перевод предисловий и рассказов Р. Эйкмана и Ф.Б. Лонга, идея серии
По всем вопросам обращайтесь к пользователю Космос. У него, кстати, и экземпляр первого тома еще есть.
Приятные новости антологического свойства: это не последняя антология, посвященная WT. Выйдет сборник произведений, опубликованных в WT Сэма Московица. Готовится и вторая антология классики WT — продолжение книжки «Огненные призраки»
И антология лучших произведений из журнала Unknown все-таки выйдет в двух томах, а не в одном, как ранее обещал...
В ближайшие недели ждите еще одну антологию — но совсем в другом роде (и формат, и обложка, и состав авторов, и основная тема — иные...)