Две новинки — один авторский экземпляр и одна моя новая книжка:
Лонг Ф.Б.
Возвращение на Марс: Рассказы, повесть / Пер. с англ. Литера-Т, 2018. — 336 с., илл. (Литера-Т. Коллекция).
В очередной том собрания сочинений классика weird fiction вошли рассказы 1940-1950-х годов, не входившие в авторские сборники, а также повесть «Так плыли мы в кромешной тьме». В сборник включена одна из первых автобиографий Лонга. Иллюстрации из первых журнальных изданий. Все переводы печатаются впервые.
Там есть несколько моих давних переводов — «Возвращение», «Малыш с трубой» и собственно автобиография. Остальные переводы не подписаны(((
Заказать книгу можно у пользователя Космос
Содержание
ЗНАКОМЬТЕСЬ – ФРЭНК БЕЛНАП ЛОНГ 5
РАССКАЗЫ
ВОЗВРАЩЕНИЕ НА МАРС 9
МУЗЕЙ 25
ТАЙНЫЕ СИЛЫ 47
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ 63
БЕЛЫЙ БАРЬЕР 76
ЗА ПРЕДЕЛАМИ ВИХРЯ 114
КОЛЛЕКЦИОННЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР 152
ПЕРЕКРЕСТОК СУДЬБЫ 183
СЫН СВОЕГО ОТЦА 214
МИНИАТЮРНАЯ УГРОЗА 235
БРАУН 266
ВОЗВРАЩЕНИЕ 284
МАЛЫШ С ТРУБОЙ 292
ТАК ПЛЫЛИ МЫ В КРОМЕШНОЙ ТЬМЕ… 297
Источники 333
Источники
Знакомьтесь: Фрэнк Белнап Лонг — Meet the Author // Startling Stories, Summer 1945.
Возвращение на Марс — The Martian Homecoming // Fu-ture Combined with Science Fiction Stories, March 1951. Il-lustration by Milton Luros.
Музей — Museum // Fantastic Story Quarterly, Winter 1951. Illustration by Vincent Napoli.
Тайные силы — The Dark Command // Startling Stories, Winter 1945. Illustration by M. Marchioni.
Преследование — Manhunt // Thrilling Wonder Stories, Spring 1954 . Illustration by Emsh.
Белый барьер — The White Barrier // Thrilling Wonder Stories, April 1939. Illustration by H.H. Wesso.
За пределами вихря — Beyond the Vortex // Thrilling Wonder Stories, Fall 1944. Artwork by uncredited author.
Коллекционный экземпляр — Collector's Item // Astound-ing Science Fiction, October 1947. Illustrated by William Timmins.
Перекресток судьбы — Two Way Destiny // Fantastic Universe, October 1954.
Сын своего отца — Son of His Father // Startling Stories, June 1943. Artwork by uncredited author.
Миниатюрная угроза — The Miniature Menace // Future Combined with Science Fiction Stories, May/June 1950. Art-work by uncredited author.
Браун — Brown // Astounding Science-Fiction, July 1941. Illustration by Frank Kramer.
Возвращение — Rebirth // Fantastic Universe, July 1955.
Малыш с трубой — Young Man With Trumpet // Fantastic Universe, February 1956.
Так плыли мы в кромешной тьме… — And We Sailed the Mighty Dark // Startling Stories, March 1948. Illustration by Virgil Finlay.
И, собственно, том Дж.К. Бэнгса. Картинки хороши — я бы с удовольствием их все здесь воспроизвел. Но вот несколько...
И еще вышла одна маленькая книжка с моим предисловием — почти по теме сайта; наверное, завтра вывешу картинки.