АДАМ ХОЛЛЯНЕК
Адам Холлянек/Adam Hollanek (04.10.1922 – 28.07.1998) – польский писатель, автор НФ, журналист и публицист, популяризатор науки, поэт.
Родился в г. Львове, учился в III львовской гимназии имени Стефана Батория, где отличился весомым вкладом в культурную жизнь соучеников: основал литературный и театральный кружки, а также школьную газету “Nurtem Skamandra”.
Во время первой, советской, оккупации Львова Адам, тогда ученик 10-го класса, организовал концерт, посвященный Адаму Мицкевичу, на котором вел конферанс и читал стихи под аккомпанемент фортепьяно, на котором играл Станислав Скровачевский, позже ставший знаменитым дирижером. В годы немецкой оккупации Львова «кормил вшей» в Научно-исследовательском институте сыпного тифа и вирусологии. После окончания гимназии учился в Актерской студии Польского театра, участвовал в организации подпольных литературных вечеров, входил в состав кружка молодых литераторов, сложившегося вокруг Мирослава Жулавского – дипломата, писателя, редактора изданий подпольной прессы. Когда во Львове установилась советская власть, организовал совместно с театральным руководством первое послевоенное представление “Варшавянки” Выспянского.
В 1954 году репатриировался в Краков, где после Варшавского восстания, в котором погибли отец и брат Адама, находилась его мать. В Кракове изучал английскую филологию в Ягеллонском университете, в 1945 – 1946 годах работал директором программы на Польском радио (краковское отделение), затем, в 1948 – 1949 годах – в “Голосе Англии/Głós Anglii”. В 1958 году превратил еженедельное приложение к одной из краковских газет в еженедельник “Zdarzenia”, продержавшийся на издательской арене, к сожалению, очень недолго.
Дебютировал в периодической печати статьей в газете «Żołnerz Polski».В дальнейшем публиковал (в том числе под многими псевдонимами) репортажи, публицистические, литературоведческие и научно-популяризаторские статьи во многих журналах и газетах (в т. ч. “Gazeta Krakówska”, “Dziennik Polski”, после переезда в 1970 году в Варшаву – “Trybuna Ludu”). Основной областью его интересов была медицина (например, Холлянек многие годы вел рубрику “Медицина” в журнале “Perspektywy”), но он писал также о науке и технике, опасностях, проистекающих из их чересчур интенсивного и неконтролируемого развития, бесцеремонного вторжения в природу, нарушения гомеостаза человеческого организма. Подобной тематики касаются и написанные им в те годы научно-популярные книги (в некоторых из них были также собраны напечатанные в периодике статьи): “Węgel nasze czarne zloto/Уголь – наше черное золото” (1954), “Woda wielki budowniczy/Вода – великий строитель” (1954), “Niewidzialne armie kapitulują/Невидимые армии капитулируют” (1954), “Sobotni spotkania/Субботние встречи” (1955), “Skarby z połyskiem/Сокровища с блеском”” (1956), “Sprzedam śmierć/Продам смерть” (1961),
“Skóra jaszczurcza/Кожа ящерицы” (1965), “Lewooki cyklop/Левоглазый циклоп” (1966), “Nieśmiertelność na zamówienie?/Бессмертие по заказу?” (1973),
“Błysk milionów świec/Блеск миллионов солнц” (1975), “Sposób na niewiadome/Средство против неизвестного” (1978).
Кроме того в этот период жизни Холлянек опубликовал две книги реалистической прозы: “Plaża w Europie/Пляж в Европе” (1967), “Bandyci i polizjanci/Бандиты и полицейские” (1982) и (под псевдонимом Янина Мартин/Janina Martin) детективную повесть “Rozłączył was na zawsze/Разлучил вас навсегда” (1977).
В 1988 году был издан еще один роман Холлянека на современную тему: “Księżna z Fłorencji/Флорентийская принцесса”, а двумя годами позже – роман “Topless/Топлес” (1990).
Адам Холлянек дебютировал в научной фантастике в 1958 году романом «Katastrofa na “Słońcu Antarktydy”/Катастрофа на “Солнце Антарктиды”» (переиздан 1985).
Чуть позже к нему присоединился детективно-фантастический роман «Zbrodnia wielkiego człowieka/Преступление великого человека» (1959, под названием “Zbrоdnia w Niebieskim Mieście/Преступление в Голубом городе”, журн. “Panorama”; 1960, сокращенная версия; 1988),
однако следующей книги – сборника НФ-рассказов “Muzyka dla was, chłopcy/Музыка для вас, ребята” (1975) – читателям пришлось ждать 15 лет. Впрочем, затем одна за другой выходят из печати и следующие НФ-книги Холлянека: “Ukochany z Księżeca/Возлюбленный с Луны” (1979, сборник рассказов), “Jeszcze trochę pożyć/Еще немного пожить” (1980, роман),
“Olśnienie/Озарение” (1982, две повести), “Kochać bez skóry/Любить без кожи” (1983, роман), “Skasować drugie ja/Стереть второе я” (1989, сборник рассказов).
И уже после смерти писателя вышел сборник его как фантастических, так и не фантастических рассказов “Pies musi wystrzelić/Пес должен выстрелить” (2009).
В этих романах, повестях и рассказах Холлянек развивал в общем те же темы, которые красной нитью проходили через его научно-популярные статьи и книги: его интересовали морально-психологические аспекты поведения его героев, а фантастический антураж помогал их более яркому выражению. Некоторые из НФ-произведений Холлянека были переведены на чешский, венгерский, болгарский и немецкий языки.
На русском языке опубликованы пять рассказов и две повести.
В 1982 году Холлянек стал одним из основателей журнала “Fantastyka” и занял должность его главного редактора.
С этих пор он фантастики почти не писал, лишь “подчищал” свой письменный стол: по его словам, ему достаточно было общения с той прозой, которая проходила через журнал, и ее авторами. Здесь надо сказать, что за годы руководства им “Фантастыкой” (1982 – 1990) она превратилась из полулюбительского в высокопрофессиональный журнал НФ, что и было отмечено многими международными премиями. Впрочем, те, кто следит за этой колонкой, имели возможность убедиться в этом сами.
В 1990 году Холлянек ушел с поста главного редактора журнала “Fantastyka” (превратившегося в журнал “Nowa Fantastyka”), но оставался в составе ее редакционной коллегии до середины 1991 года, когда решил полностью сосредоточиться на редактировании еще одного основанного им (в 1990 году) периодического издания: научно (или, точнее м.б., околонаучно)-популярного журнала “Nie z tej Ziemi”.
К этому времени его все более стала занимать тематика, связанная с историей его родного города Львова и вообще так называемого Восточного пограничья (Kresy Wshodnie). В 1990 году он написал вместе с женой, Евой Холлянек/Ewa Hollanek, первый польский путеводитель по Львову: “I zobaczyć miasto Lwów…/И увидеть город Львов…” и в следующем году издал свои воспоминания о жизни в этом городе: “Ja z Łyczakowa/Я из Лычакова”.
За ними последовали: сборник рассказов “Deska ratunku/Последняя надежда” (1994), сборник львовских и закопанских воспоминаний “Pacałycha”, «кресовый» роман “Mudrahela: Tragiczna opowieść lwówska” (1997)…
И еще: читатели этого блога вероятно помнят, что Холлянек старался поддерживать в своем журнале рубрику «Поэзия и фантастика». И это, в общем-то, неспроста. Холлянек не только любил, но и сам писал стихи – иногда очень хорошие. Первые его поэтические опыты датируются еще школьными временами. Известно также, что стихи Холлянека, отобранные его литературными наставниками, один из них, Тадеуш Холлендер – предвоенный редактор левого журнала “Sygnaly”, вез в Варшаву, чтобы показать их там издателям, но был схвачен гестапо и погиб. Рукопись была, конечно, утрачена. Книгами были изданы следующие сборники стихов Холлянека: “Pokuty/Покаяния” (1987), “Ja – koń, ja Żyd/Я – конь, я -- еврей” (1995), “Landszafty/Ландшафты” (1996).
Адам Холлянек умер в возрасте 75 лет в Закопане, где он отдыхал, и похоронен в Варшаве на кладбище “Stare Powiązki”.
цитировать
свернуть ветку