С некоторым даже удивлением я теперь вспоминаю, что комиксами увлёкся не с нынешней «новой волной». И даже не в начале нулевых, когда на прилавки прямо-таки потоком хлынули издания «Комикс ЛТД». Всё завертелось гораздо раньше.
Правда, в детстве я рисованными историями увлекался, так сказать, при оказии. Наверное, поэтому чуть ли не половина коллекции старых изданий не куплена на свои кровные, а безвозмездно позаимствована у дворовых приятелей.
Так или иначе, пересматривать стопочку комиксов 90-х мне всегда приятно. Отдельные издания любимы и ценимы особо. К таковым принадлежат и, наверное, самые первые мои русскоязычные комиксы...
В далёком 1992 году издательство «Международная книга» выпустило две брошюры внушительного формата, но, к сожалению, очень невнушительного качества: приключения Пифа и Геркулеса, любимых героев комиксов французских детей. Помнится, примерно в те же годы по телеку нас просвещали и мультсериалом об этих героях. Вроде по воскресеньям днём показывали, если память не изменяет...
В оригинале приключения пса и кота, изданные «Международной книгой», выглядели вот так:
Была целая серия таких изданий, единообразно оформленных, причём книжки эти повествовали не только о Пифе и Геркулесе. На русском были выпущены только «Волшебный шкаф» и «Остров тысячи проделок». В отличие от французских изданий, которые были в переплёте, «Международная книга» сделала брошюры на скрепках.
(Картинки взяты из Интернета; мои экземпляры Пифа и Геркулеса сейчас находятся примерно в таком же состоянии, разве что «Волшебный шкаф» более потрёпан.)
Так или иначе, эти две книжицы стали моей первой любовью в мире комиксов.
Сразу скажу, что мне всегда больше нравился «Волшебный шкаф», чем «Остров тысячи проделок». О, я часто перечитывал этот комикс, рассматривал картинки, запоминал диалоги. Это действительно интересная и захватывающая история.
Итак, Пиф и Геркулес, прогуливаясь по «блошиному рынку», обнаруживают старый детекторный приёмник, из-за которого получается размолвка. Они мутузят друг друга, едва заметив, что сам приёмник-то в пылу битвы куда-то выбросили. Выбросили очень удачно: на соседней улочке грабитель пытается забрать кошелёк у старичка, и радио прилетело прямо по кумполу злодею. В благодарность за спасение старик показывает псу и коту старый шкаф, стоящий где-то в гараже. Шкаф оказывается... машиной времени, и как только друзья заходят внутрь и закрывают за собой двери, начинается хроноодиссея.
Пиф и Геркулес куда только ни попадают: в разные периоды земной истории (средневековье, древний мир, каменный век) и в разные страны (Европа, Мезоамерика, Египет). Один раз их заносит даже в далёкое будущее, с роботами и городами из металла! Однако не одни они ввязались в путешествие по временам и пространствам: буквально след в след за ними идёт тот самый грабитель, которого оглушило детекторным приёмником. Пиф и Геркулес попадают в самые разные ситуации, спасаются бегством, попадают в ловушки и даже находят друга-профессора в 1950-е годы в Центральной Америке, которого берут с собой в шкаф. В конце концов счастливый финал неизбежен, пёс и кот возвращаются в родную современную им Францию, а шкаф становится самым обыкновенным.
В таких же подробностях раскрыть сюжет «Острова тысячи проделок» просто невозможно. Если «Волшебный шкаф» был единым повествованием, то здесь историй множество. Большинство из них занимает всего одну страницу, редкие забавные эпизоды расширены до двух. Геркулес Великолепный в этой книжечке предстаёт перед нами во всём своём блеске. Он бесконечно весел, и хитёр, и неутомим! Этот озорной кот всегда готов оставить в дураках ближнего своего, хотя иногда и его самого не минует сия чаша. Проделки Геркулеса разнообразны и изобретательны, и помогают ему двое подростков: мальчик и девочка. А объектом насмешек становится чаще всего неразлучная парочка сторож парка и Полен.
Оформление трогать вообще не стоит, потому что сделано оно, особенно по современным меркам, совсем «на отвяжись». Но в случае книжек, которые ты читал и перечитывал в детстве, это вовсе даже и некритично.