Продолжаю копаться в переводах наших авторов на другие языки.
В этот раз в поле моего внимания попал Евгений Водолазкин. Оказалось, что его роман «Лавр» переведён на многие европейские языки, а может и ещё какие, которые мне не попадались. Выйдя в 2012 году в России уже к 2013 году он обзавелся первым переводом, а дальше пошло и поехало. Что немного странно перевод на английский появился одним из самых последних. Все красивости под катом.
2013 год
1.
2.
2014 год
3.
4.
5. Бывшее уже в нашей базе
2015 год
6.
7.
8.
9. Также бывшее уже в нашей базе
10.
11.
12.
2016 год
13.
14.
15.
Кроме этого, по крайней мере дважды, переводился другой роман автора «Соловьёв и Ларионов»
16.
17.
Итого 17 изданий за три года. То есть практически по 6 книг в год. Вот как-то так.
цитировать
свернуть ветку
: там вместо «Неисторический роман» — «История одной святости», вместо «Большой книги» — «Гран-при международного православного форума Несвятые святые», а сзади на обложке — рекомендация о.Андрея Ткачёва.