Владыка ледяного сада


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Vladimir Puziy» > "Владыка ледяного сада" Ярослава Гжендовича выйдет в питерской "Астрели"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Владыка ледяного сада» Ярослава Гжендовича выйдет в питерской «Астрели»

Статья написана 20 сентября 2016 г. 12:00

Читатели моей колонки уже знают имя Ярослава Гжендовича -- именно его повесть «Век волков» дала название прошлогодней антологии от «КСД». К слову, в следующей антологии, которая выйдет осенью этого года, будет ещё одно произведение Гжендовича: рассказ «Поцелуй Луизетты».  

Но Ярослав знаменит у себя на родине в первую очередь циклом «Владыка ледяного сада». Уже некоторое время мы проводили переговоры -- и вот, они завершились успешно, так что первый роман тетралогии вы вскоре сможете прочесть на русском!

Далее цитирую коллег из питерской «Астрели».

«Мы говорили, что будем продолжать знакомить вас с лучшей польской фантастикой, и мы выполняем свои обещания. Мы приобрели права на издание одного из самых необычных, увлекательных и по-настоящему жутких романов, вышедших в Польше в начале XXI века, «Владыку ледяного сада» Ярослава Гжендовича. Уже зимой выйдет в свет первый том цикла. Это уникальное сочетание по-настоящему мрачной темной фэнтези с научной фантастикой, «Трудно быть богом» встречает «Князя пустоты» и «Темную башню» в подлинно босхианских декорациях.

Два года назад на планете Мидгард пропала исследовательская группа землян из восьми человек. Теперь новая экспедиция посылает за ними спасателя, цель которого найти выживших, или идентифицировать тела погибших, а также уничтожить все следы возможного контакта аборигенов с землянами. На Мидгарде существует местная человекоподобная цивилизация, застывшая в раннем Средневековье. Здесь отказывает любая электроника, ломается любая продвинутая техника, но спасатель, или как прозовут его местные, Ночной Странник, изменен на биологическом уровне, что позволяет ему быть быстрее и сильнее любого жителя Мидгарда.

Только ни земляне, ни сам Странник еще не знают, что сходство этого мира с Землей обманчиво, что здесь водятся настоящие чудовища, и спасателю, а заодно и обитателям планеты придется столкнутся с подлинным ужасом и безумием, которые не поддаются рациональному объяснению».





4090
просмотры





  Комментарии
Страницы: 123


Ссылка на сообщение20 сентября 2016 г. 16:04
Хорошая новость! Теперь в перспективах зимы 2016/17 из положительного не только праздник Новый год))) Надеюсь и очередной том «Меекхана» не за горами... может еще что то стрельнет...
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение20 сентября 2016 г. 16:28
Третий том вроде к концу года начале следующего обещали.


Ссылка на сообщение20 сентября 2016 г. 16:54
Роман цельный или как «Меекхан» состоит из повестей?


Ссылка на сообщение20 сентября 2016 г. 18:19
Отличная новость! Будет одной из самых ожидаемых новинок.


Ссылка на сообщение20 сентября 2016 г. 20:32
Выглядит и звучит впечатляюще. Люблю тему прогрессорского контакта и загадок неизученных планет.
Единственное, что смущает — тетралогия... 8:-0 Там промежуточные финалы есть — или единый массив, разделенный на части по принципу удобства издания?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение20 сентября 2016 г. 21:12
Поддерживаю вопрос. И да, права куплены на все четыре части цикла, или только на первый роман?
 


Ссылка на сообщение20 сентября 2016 г. 22:55
Там, скорее, яростные клиффхэнгеры, но первые два романа — с вполне четкими промежуточными финалами. Последние два — по сути Очень-Большой-Единый-Роман, разбитый на два тома, ибо. (Впрочем, автор и изначально обещал именно трилогию).
 


Ссылка на сообщение21 сентября 2016 г. 15:20
Понял, спасибо за уточнение.
 


Ссылка на сообщение21 сентября 2016 г. 18:56

цитата ergostasio

Там, скорее, яростные клиффхэнгеры, но первые два романа — с вполне четкими промежуточными финалами.

Так оно выглядит симпатичнее, угу:) Люблю эмоциональные кульминации, грешен)))

цитата ergostasio

Последние два — по сути Очень-Большой-Единый-Роман, разбитый на два тома, ибо.

Что же, будем надеяться, что по итогам продаж первого и второго тома издатель сразу определиться и по третьему, и по четвертому.
П.С. Да, я смело загадываю вперед:)
П.П.С. Перевод также ваш, как и у Меекхана?)


Ссылка на сообщение20 сентября 2016 г. 20:34
Отлично! Очень жду, звучит многообещающе :cool!:
Мне обложки не нужны, главное, чтобы было бумажное издание :-)))


Ссылка на сообщение20 сентября 2016 г. 23:47
Звучит невероятно круто. Спасибо, буду ждать.


Ссылка на сообщение20 сентября 2016 г. 23:59
Тетралогия! Какой ужас. Вот его земляк Дукай одиночными умеет.
Vladimir Puziy Вам фантлабовский титул позволяет, не сочтите за труд заполнить классификатор. Будем знать что там к чему...


Ссылка на сообщение21 сентября 2016 г. 09:57
надо брать. хорошо,если с Меекханом смотреться будет стилистически похоже :)


Ссылка на сообщение21 сентября 2016 г. 13:48
Спасибо, хорошая новость! Жду Дукая, заинтересован Вегнером, а тут ещё и Гжендович! Очень уверенно польская фантастика наступает, видимо сильна?


Ссылка на сообщение21 сентября 2016 г. 17:49
Кто — то обещал пост с внутренними иллюстрациями книги;-)8-)
Страницы: 123

⇑ Наверх