Liza a rókatündér


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «alex1970» > Liza, a rókatündér (Лиза-лиса)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Liza, a rókatündér (Лиза-лиса)

Статья написана 12 января 2016 г. 20:16

Венгрия, 2015, 98 мин.

Реж. Карой Уй Месарош

В ролях Моника Бальшаи, Сабольч Беде Фазекаш, Дэвид Сакурай, Зольтан Шмид, Антал Черна, Пирошка Мольнар, Габор Ревицки, Марианн Кочиш, Аги Губик, Лехель Ковач

Мистическая черная комедия   Мелодрама

Оценка 7,8 (3726) Моя оценка 8 (отлично)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Экранизация пьесы Золта Пошгаи.

Как это нередко бывает, начинается все с конца (в данном случае правильнее было бы сказать со входа в эндшпиль) – с допроса женщины, которая подозревается в массовых убийствах. Да, именно так, в массовых убийствах. Еще можно добавить – весьма изобретательных.

Лиза 12 лет работала домработницей у вдовы посла Японии в Венгрии.  У нее она научилась японскому, читать дамские романы из страны Восходящего солнца и любви к поп-певцу, который давно умер, но чей призрак регулярно приходит к Лизе в гости. Как потом выяснится, это совсем не призрак японского певца, а персонаж пострашнее, который собственно во всем и виновен.

А затем нам объяснят, как эта затурканная женщина оказалась подозреваемой в длинном списке зверских преступлений. Если бы не полицейский, снимавший у нее комнату, она так бы и осталась уверенной в том, что она лисица-оборотень, и провела бы остаток жизни в тюрьме или дурке.

Великолепное кино, заслуженно собравшее награды на многих фестивалях.

Ощущение, что ты смотрел современную сказку, заснул и теперь досматриваешь ее сквозь сон, но не затуманено, а наоборот теперь яснее понимаешь, что же тут происходит.

Моника Бальшаи совершает великолепное превращение на экране, практически как в «Золушке» из замарашки в принцессу.

Дэвид Сакурай здесь очень загадочный персонаж, отношение к которому не сразу и сформулируешь. То он забавен, то изощренно жесток. В чем-то он схож со Смертями из «Тетради смерти».

Очень милый образец европейского магического реализма, в котором любовь победит все.



Тэги: фильмы


119
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение13 января 2016 г. 23:55
Спасибо за обзор! Не знаете, субтитры русские есть к этому фильму?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение14 января 2016 г. 00:13
Не знаю. Я смотрел дублированный вариант (ну может, многоголосый)


Ссылка на сообщение14 января 2016 г. 09:17
спасибо. Я нашел в сети только любительскую одноголосую озвучку, буду искать дальше
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение14 января 2016 г. 09:25
Я на руторе брал
 


Ссылка на сообщение14 января 2016 г. 10:41
Спасибо, но там тоже одноголоска
 


Ссылка на сообщение14 января 2016 г. 12:04
Может я что то спутал, в смысле я не так уж обращаю внимание что за перевод — есть и чудненько.


Ссылка на сообщение16 января 2016 г. 02:53
Спасибо за наводку, действительно, чудный фильм! Получил большое удовольствие от просмотра:beer:
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение16 января 2016 г. 09:34
НЕ за что


⇑ Наверх