О жизни писателя-фантаста Килгора Траута известны такие мелочи (пишет шариковой ручкой на желтой бумаге; никогда не использовал точку с запятой), что его библиографу предстоят трудные месяцы до открытия на Фантлабе.
Килгор Траут (Kilgore Trout) (11.11.1916, Бермуды — 01.05.2001, Пойнт-Зион, штат Род-Айленд) родился в больнице на Бермудах. Он был единственным ребенком в семье. На Бермудах его отец Реймонд (профессор колледжа в Норхэмптоне, Массачусетс) собирал материал к своей докторской диссертации о бермудских орланах-белохвостах. Мать погибла когда Килгору было всего двенадцать лет.
Траут участвовал во Второй мировой войне; был корректировщиком огня в полевой артиллерии в Европе. Закончил войну в звании лейтенанта. Единственный сын Леон погиб во время II Мировой войны.
Килгор Траут был «вольнодумцем», то есть скептиком в отношении религии. «Всякий, кто воображал, будто он его друг, жестоко ошибался – из Траута можно было вытянуть не больше, чем из черной дыры», — вспоминал Курт Воннегут
Траут — самоучка, он даже школу не окончил. Писал рассказ каждые десять дней начиная с четырнадцати лет. В год их получалось в среднем тридцать шесть. С осени 1975 года он выбрасывал свои рассказы в помойку вместо того, чтобы отдавать их в печать.
Текста первого рассказа не сохранилось. Курт Воннегут (которому сюжет устно пересказал сам автор) вспоминает, что действие происходило в Камелоте, при дворе Артура, короля Британии. Придворный волшебник Мерлин произносит заклинание, и у рыцарей Круглого Стола оказываются в руках станковые пулеметы Томпсона с полным боекомплектом пуль 45-го калибра. Я понимаю Вашу улыбку, читатель! Но написан рассказ был в 1931 году, а автору было всего 14 лет.
По разным оценкам Траут написал от нескольких сотен до нескольких тысяч рассказов. Он не считал необходимым издавать их. Дадли Приме спас рукописи многих произведений Килгора Траута.
На свою единственную пьесу «Старый сморщенный слуга семьи» Килгор Траут зарегистрировал авторские права. «Я недавно нашел ее в электронных хранилищах библиотеки Конгресса США»
Траут мог сказать, и я тоже могу это сказать, что он создавал карикатуры, а не персонажей. К тому же его предубеждение против так называемого «мейн-стрима» в литературе не было чем-то специфическим. Оно характерно для всех писателей-фантастов. Строго говоря, большинство рассказов Траута не были фантастическими, если не считать фантастическими действующих там персонажей, которые, конечно, и в страшном сне не приснятся.
Килгор Траут проявил мужество и стойкость 13 февраля 2001 года, когда был завершен Катаклизм. «Что я хотел бы отметить, так это слова, которые вывели из ступора Дадли Принса, известные как «Кредо Килгора Траута». Эти слова не утеряли свою актуальность и сейчас, спустя годы после возвращения свободы воли. Эти слова все еще про нас. Вот эти слова: «Ты был болен, но теперь ты снова в порядке, и надо столько сделать».
Я слышал, как учителя в государственных школах каждый день повторяют школьникам Кредо Траута вслед за Клятвой верности и Отче наш. Учителя говорят, что это помогает.»
(Катаклизм в одно мгновение перебросил все и вся из 13 февраля 2001 года в 17 февраля 1991-го).
Большую часть своей жизни Килгор Траут был бомжом, а умер в роскошном номере имени Эрнеста Хемингуэя
в доме для престарелых писателей под названием Занаду в курортном местечке Пойнт-Зион, штат Род-Айленд.
Список наиболее известных его произведений.
«Ничего смешного» («No Laughing Matter» рассказ про атомную бомбу)
«Сестры Б-36» («The Sisters B-36» рассказ)
«Как американская семья потерпела кораблекрушение на планете Плутон» («An American Family Marooned on the Planet Pluto» рассказ)
«Партия в бинго в бункере» («Bunker Bingo Party» роман с ключом)
«Доктор Шаденфрейд» («Dr. Schadenfreude» рассказ)
«Альберт Харди» («Albert Hardy» рассказ)
«Золотая свадьба» («Golden Wedding» рассказ)
«Корм для собак» («Dog's Breakfast» рассказ) перевод Т. Покидаевой
«Эмпайр Стейт Билдинг» («Empire State» рассказ)
«Старый сморщенный слуга семьи» («The Wrinkled Old Family Retainer» пьеса)
«Десять лет на автопилоте» (ДЛНА) («My Ten Years on Automatic Pilot» (MTYOAP) незаконченные мемуары)
«Венера на раковине» («Venus on the Half-Shell» роман)
«Космическое евангелие» («The Gospel from Outer Space» повесть)
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
О жизни, творчестве Килгора Траута вы сможете прочитать в книге «Времетрясение».
«В действительности Килгора Траута не существует. В нескольких романах он был моим альтер эго». Курт Воннегут