Антология Голос Лема на

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Vladimir Puziy» > Антология "Голос Лема" на русском
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Антология «Голос Лема» на русском

Статья написана 9 июля 2015 г. 21:46
Цыплят считают по осени, но кое-какие новости относительно грядущих новинок, к которым я так или иначе причастен, буду потихоньку озвучивать.


И вот первая из них: антология «Голос Лема», которая впервые вышла в 2011 году в варшавском издательстве «Powergraph». (Издательство это, замечу в скобках, примечательно тем, что специализируется на качественной умной фантастике. Книги, изданные там, неоднократно были отмечены наградами -- и да, есть вполне реальные шансы увидеть на русском кое-что ещё из «пауэрграфовских» томов).


Что до антологии, то она, как несложно догадаться, посвящена жизни и творчеству Станислава Лема. Книга уже переведена, а трудились над ней четверо переводчиков: Владимир Борисов, Сергей Легеза, Кирилл Плешков и Виктор Язневич. Выйдет антология в питерской «Астрели», в соответствующей серии.


Желающих узнать чуть больше про эту антологию, отсылаю к статье в колонке Сергея Легезы.


сопроводительный текст


На этом заканчиваю дозволенные речи -- и могу лишь добавить, что следующие новости порадуют любителей фэнтези.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Но нет, к сожалению, это будет не Пекара.




1240
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12
Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 22:06
А Дукай радует.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 22:36
Этот может! :)
 
Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 22:44

цитата Vladimir Puziy

Этот может! :)

Еще как может!) Правда остальных авторов фактически и не знаю...
 
Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 22:46
Кажется, пока на русском выходила только повесть Якуба Новака «Доминичка говорит:« Для остальных это будет дебют. :)
 
Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 23:24

цитата Vladimir Puziy

Кажется, пока на русском выходила только повесть Якуба Новака «Доминичка говорит»

Да нашел, жаль что издание киевское, не найти.

цитата Vladimir Puziy

Для остальных это будет дебют.

Будем надеется что удачный:-)
 
Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 23:29
Попробуйте написать одному из составителей. ;-)
 
Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 23:35

цитата Vladimir Puziy

Попробуйте написать одному из составителей.

Спасибо8-)


Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 22:06
Вот так новость! Почитал об антологии — впечатляет, а учитывая мою безграничную любовь к творчеству Лема... в общем, одна из самых ожидаемых книг.
Поляков много не бывает!;-)
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 22:36
Это точно: много их не бывает! Но в этом/следующем году таки увеличим это «немного». В том числе ещё одной (уже оригинальной) антологией.
 
Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 22:47
Случайно не та, что в обзоре на одной страничке с «лемовской» антологией)
 
Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 22:56
Да нет, оригинальная -- значит, составленная не поляками (а автором этого вот сегодняшнего поста ;-))
 
Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 23:01
Понятно. Полностью доверяю вашему вкусу, и пусть антология будет пообъемней :-)
 
Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 23:05
Спасибо! :beer:


Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 22:19

цитата Vladimir Puziy

порадуют любителей фэнтези


А меня порадуют или рано ещё? 8-]
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 22:37
Я надеюсь, что да... ;-)


Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 22:23
Ждем!
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 22:37
:beer:


Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 22:25
Может, это будет Вегнер?o_O:cool!::cool!::cool!:
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 22:37
Как знать, как знать...
 
Ссылка на сообщение10 июля 2015 г. 12:04
Вегнер? А подробнее можно?


Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 23:14
«Кто все эти люди» (tm). Поверим вам с Сергеем на слово. 8-) Хотя «к сожалению» в последнем предложении настораживает. Слава богу, не Пекара!
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 23:17
«К сожалению» -- потому что есть читатели, которые его ждут. И да, мы стараемся предлагать фантастику для разных читателей: кому-то по сердцу Пекара, кому-то Дукай. А что конкретно понравится, например, тебе -- ну, вот почитаешь, сам решишь.
 
Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 23:26
...кому-то Аренев. :-)))
 
Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 23:28
Да вообще у людей бывают самые экзотические вкусы. :-D

Впрочем, тех, кому Аренев, -- тоже, глядишь, порадуем.


Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 23:29
Спасибо за хорошие новости. Ждем новых;)
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение9 июля 2015 г. 23:35
:beer:


Ссылка на сообщение10 июля 2015 г. 01:01
Жаль, что русский вариант книги не дополнили рассказом самого Яцека Дукая «Кто написал Станислава Лема?». https://fantlab.ru/work266061 Он как нельзя лучше подходит этому сборнику, даже был бы его украшением. Я предлагал, но что-то там не сложилось...
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение10 июля 2015 г. 01:05
Действительно, жаль! Сейчас уточню, что там можно с этим сделать. (Спасибо, что напомнили про него).


Ссылка на сообщение10 июля 2015 г. 07:35
Спасибо за отличную новость :beer:. Теперь ждем осени
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение10 июля 2015 г. 11:23
:beer:


Ссылка на сообщение10 июля 2015 г. 22:32
Не по теме, до спасибо за выложенную в ютубе лекцию|выступление на КиевКомекКоне.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение10 июля 2015 г. 22:39
О, спасибо! Выкладывал не я, а внезапно снимавшие всё это добрые люди, но -- вот. :)))
 
Ссылка на сообщение10 июля 2015 г. 23:42
Ну им отдельное СПС, однако Вам — :beer: понравились рисунки, а так же драматургия, обрывается на интересном месте)))
 
Ссылка на сообщение11 июля 2015 г. 00:16
(Честно? Я ж не смотрел, но вроде бы они что-то обрезали, полное выступление было полтора часа, с вопросами и с чтением отрывка...)
 
Ссылка на сообщение11 июля 2015 г. 00:33
Я смотрел!!! 42+ минуты!!!
Страницы: 12

⇓ ⇑ Наверх