И еще несколько французских публикаций книг Станислава Лема, которые доктор Роттенштайнер не упомянул в обзоре: в 1971 году было еще одно издание «Соляриса», а в 1978 году – еще одно издание «Дневника, найденного в ванне».
В 1979 году в издательстве «Denoël» вышел также роман «Возвращение со звезд», а в 1981 году – еще один сборник рассказов.
И еще один сборник рассказов появился на свет в том же 1981 году, а в 1984 году в «J’ai Lu» был выпущен «Футурологический конгресс».
Ну и уже после публикации этого эссе вышли новые книги в издательстве «Denoël»: сборник рассказов (1989), «Возвращение со звезд» (1994) и «Солярис» (1999);
новые книги в издательстве «Calmann-Levy»: сборник рассказов (1986), «Фиаско» (1988);
новые книги в серии карманных книг «Presses Pocket»: «Дневник, найденный в ванне» (198?), «Насморк» (1987), «Маска» (1988) и еще два сборника рассказов (1989);
а также книги в «Folio SF»: два издания «Соляриса» (199?, 2002) и «Кибериада» (2004)
книги в «Aux Editions du Seuil»: «Провокация» (1989) и «Библиотека XXI века» (1989) и в «J’ai Lu»: «Звездные дневники» (1999).
Пара книг Станислава Лема была издана на французском языке также в Бельгии: «Эдем» (1972) и «Солярис» (2010).
(Продолжение следует)
цитировать