Павел Муратов Образы


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «kerigma» > Павел Муратов "Образы Италии". Том 1
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Павел Муратов «Образы Италии». Том 1

Статья написана 24 апреля 2014 г. 22:53

Муратова хорошо читать, если ты уже побывал в описываемых им местах и тебе есть, что вспомнить. С первым томом, который я ухватила — Венеция, Флоренция, города Тосканы — мне в этом плане повезло. Несмотря на культовость сочинения (или, возможно, как раз в силу этого), «Образы Италии» — это что угодно, только не путеводитель. Путешественник не узнает из текста ничего практически полезного из серии куда съездить, как организовать логистику, где поесть и тд. Тем более, что почти за век все изрядно изменилась (разве что города остались на месте).

Прежде всего, «Образы» — это путеводитель по истории итальянского искусства, причем не современного автору, а эпох Средневековья-Ренессанса. Во всяком случае, не помню, чтобы Муратов много писал о чем-то более позднем (не считая обширной и интереснейшей главы про Казанову). При этом не могу сказать, чтобы я была таким уж большим поклонником истории искусства — при любви к искусству как таковому, рассказы о жизни художников, техниках художественных школ и тд нагоняют на меня некоторую скуку. До сих пор удивляюсь, как Муратову удалось этого не сделать — видимо, дело в очень легком и ненавязчивом повествовании. Он не упирается в одну тему, пытаясь раскрыть ее полностью и *научить* читателя, просто ненавязчиво рассказывает по ходу дела, что знает. Это практически как ходить по тем же соборам и галереям с крайне образованным сопровождающим, который выдает тебе некоторую информацию об окружающем мире по ходу дела. К тому же в моем издании прорва цветных иллюстраций, который изрядно облегчали мне жизнь, поскольку я органически не способна воспринимать экфрасисы, нет у меня такого органа, увы.

Но с другой стороны, если сама мысль о том, чтобы прочитать книгу, которая более, чем на половину посвящена истории искусства (живописи прежде всего), кажется вам ужасной, то за Муратова браться точно не стоит.

Что касается описаний городов (которые за искусством у него практически теряются), они очень предвзяты, скажем так. Муратов не стесняется хвалит и ругать какие-то города, поминает, как Данте заклеймил жителей Лукки взяточниками, восхваляет Флоренцию, длинно пишет про историю Венеции, но почти ничего — про Венецию современную (ему). Это интересно почитать на фоне собственного впечатления (которое у меня лично было совсем другое во многих случаях) и сравнить. Если бы мы послушались Муратова, то не поехали бы в Лукку, которая оказалась чудесным тихим городом. С другой стороны, именно из него было почерпнуто знание о Сан-Джиминьяно, который вообще воплощает рай на земле для туриста определенного типа.

C другой стороны, даже несмотря на некоторую скудность информации о том, что может увидеть современный турист, я, пожалуй, не стану пока читать следующие тома, описывающие места, где я еще не была. Он все равно пишет очень заманчиво, и сразу хочется туда-туда))



Тэги: муратов


478
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение25 апреля 2014 г. 04:51
Ох, а я вот Муратова, грех признаться, не очень люблю. Знаю, что именно культовый статус и что его «полагается» любить. Несложно читается, но какой-то живости, свежести взгляда, нюансировок мне всегда у него не хватало, при том, что обстоятелен, вполне со своими вкусами, незашорен. На момент выхода книги ну точно был прорыв. А сейчас... Не только Ипполитова куда как больше ценю( при всей его павлинистости), но и Розановские «Итальянские впечатления» предпочту громаде «Образов».
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение25 апреля 2014 г. 09:12
Мне в этом плане повезло, я его знать не знала, пока в руки не взяла, и ни о какой культовости не слышала:-) так что подходила, можно сказать, непредвзято. И нет у меня никакого ощущения «громады» поэтому, так — милые зарисовки на тему.
А остальных Вами перечисленных тоже в глаза не видела)
 


Ссылка на сообщение25 апреля 2014 г. 10:46
Прямо-таки будучи в Италии ни от кого из соотечественников не слышали упоминания о Муратове? Столь же странно, как и неознакомление с «Особенно Ломбардия» Ипполитова. Совершенно чумовое произведение, настойчиво рекомендую. А кто Вам больше импонирует, Муратов или Вайль?
 


Ссылка на сообщение25 апреля 2014 г. 10:56

цитата prouste

А кто Вам больше импонирует, Муратов или Вайль?

Не знаю, я у Вайля читала-то только то, что вместе с Генисом, да и то тыщу лет назад. Хотя оно нравилось, да, и шло полегче.

цитата prouste

Прямо-таки будучи в Италии ни от кого из соотечественников не слышали упоминания о Муратове?

ну вот от мужа услышала и прочитала) А раньше — нет, не слышала, кажется.

цитата prouste

Совершенно чумовое произведение, настойчиво рекомендую.

Да? я видела крайне негативные отзывы, что автор больше рассматривает себя красивого, а не Италию, и тд.
 


Ссылка на сообщение25 апреля 2014 г. 11:06
Ипполитова много, но он уникум. Знает и чувствует так много и нетрадиционно, слогом играет виртуозно, что формальный обзор Милана и ряда мелких городков Ломбардии у него преобразился прямо-таки в кунсткамеру с монстрами прошлого и настоящего. Обилие реминисценций средневековых реалий — тут же скачок и рассуждения на тему спины у Салтыкова-Щедрина — затем суждения о причинах культа Караваджо — соображения о провинциализме русском ( и его развитии) и итальянском: крутые горки для сильных духом и любящих эксперименты. На мой скромный вкус, книга прямо культурного мирового уровня. Надо ли говорить, где работает Ипполитов в Вашем городе и о его статусе? О Вайле — «Гения места» прочитал с неделю назад — славно организован материал по городом с привязкой к писателям ( или режиссерам, художникам). Более здравых суждений о Джеке Лондоне или, например, каталонском самолюбии, встречать ранее не доводилось. Оба пишут много динамичнее, разнообразнее нежели Муратов. У классики есть несомненные достоинства, проверенные временем. Но, скажем, если мне Путилинская трилогия Юзефовича нравится больше «Казаков» Толстого, и я нахожу в ней больше достоинств, разве ж классический статус сам по себе должен на что-то влиять? Полагаю, что нет.
 


Ссылка на сообщение25 апреля 2014 г. 11:14

цитата prouste

Обилие реминисценций средневековых реалий — тут же скачок и рассуждения на тему спины у Салтыкова-Щедрина — затем суждения о причинах культа Караваджо — соображения о провинциализме русском

По описанию, может и сильно понравится, и сильно не понравится)) С другой стороны, это не мой литературный жанр, так что разве что случайно в руки попадется. Я и до Муратова добралась только потому, что он был дома на бумаге.

цитата prouste

Надо ли говорить, где работает Ипполитов в Вашем городе и о его статусе?

Ни малейшей идеи на этот счет у меня нет.

цитата prouste

«Гения места» прочитал с неделю назад —

а, вот что Вы у Вайля имеете в виду. Не читала, увы.

цитата prouste

Оба пишут много динамичнее, разнообразнее нежели Муратов

легко могу себе это представить) Но для меня, в общем, и Муратов не авторитет — сложно осознать, что что-то «классика», когда ты о его существовании услышал месяц назад) хотя это пробел в моем образовании, видимо.


Ссылка на сообщение25 апреля 2014 г. 11:37

цитата kerigma

Ни малейшей идеи на этот счет у меня нет
«Мы ленивы и нелюбопытны», как сказал более известный житель СПб. Я вот искренне завидую всем жителям славного города и твердо намерен переехать жить в нем в ближайшем будущем — чем не повод посетить место работы Ипполитова как минимум.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение25 апреля 2014 г. 12:55

цитата prouste

посетить место работы Ипполитова как минимум.

осенило: Эрмитаж?
Как говорится, я не знаю, как пройти к морю, я местный.

цитата prouste

твердо намерен переехать жить в нем в ближайшем будущем

отличный план!) тут гораздо лучше, говорю как понаехавшая из Иркутска) пишите, как соберетесь:-)


Ссылка на сообщение25 апреля 2014 г. 12:59

цитата kerigma

Эрмитаж?
Ну да.

цитата kerigma

пишите, как соберетесь
Собраться-то уже собрался. Живу пару недель в питерском портале — смотрю новости, мысленно перемещаюсь по разным местам с помощью компьютера. Чистый соллипсизм. Пока в следующем году дочь в ВУЗ СПБ не поступит и с переводом на работу не договорюсь, продолжу обитать в вымышленном мире. Не только юноши питаются Надеждами.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение25 апреля 2014 г. 13:01

цитата prouste

Собраться-то уже собрался

Ну, удачи Вам, что тут скажешь) Тем более, что если решение готово, остальное уже дело техники) Развиртуализируемся, если захотите:-)
 


Ссылка на сообщение25 апреля 2014 г. 13:21
Спасибо, конечно.;-)


Ссылка на сообщение26 апреля 2014 г. 21:13
Новелки у него, кстати, есть неплохие. А роман «Эгерия» затянут, лишен действия и слишком напоминает Ренье, причем к своей невыгоде напоминает.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение26 апреля 2014 г. 22:28
Мне бы это дочитать)) Хотя это требует предварительных отпусков, конечно.
 


Ссылка на сообщение26 апреля 2014 г. 22:44
И выездных сессий.


⇑ Наверх